

男主演Christian Friedel德语采访翻译
以内容是对一集 Deutschlandfunk Kultur Vollbild 的podcast 里对男主演克里斯蒂安·富里道尔 (Christian Friedel)的采访的德语翻译。由于是文本出自访问录音,克里斯蒂安·富里道尔 边想边作答,所以非常口语话,语言比较零散。所以很多地方,我只能尽量把大概意思翻出来。...
(展开)


Roger Ebert 关于砂之女的影评
这篇影评可能有关键情节透露
文 Roger Ebert 译 螈 校对 猩猩 “我喜欢待在当地人家里,” 这个男人说,在错过了回城的末班车后接受盛情邀请。他到日本边远的沙漠(地区)里收集昆虫。村民们引领他到了一个位于沙井底的房子里,他顺着绳梯爬下,和住在井底的女人共度了一夜。她为他准备晚餐,在他... (展开)

如果邱刚健的《宝剑太子》没有被冯小刚改成《夜宴》
冯小刚同志是一位很会演戏的美工。拍接地气的贺岁片也是我们喜闻乐见的。十年前,他怀着“要恢复中国美学的寂寞与高贵”和开拓“新古典电影的”的雄心壮志(他自己在发布会上说的)拍摄了古装大片《夜宴》。这是一次不成功的尝试(或许他自己觉得很成功)。这部片子,与它原本...
(展开)