蕉鹿的评论 · · · · · · · · · · ( 评论5 )
- 译文讹误商榷
-
-
蕉鹿
评论:
图坦卡蒙的号角
第132页译文“阿吞神庙的大祭司住所旁边的垃圾场尽是牛骨头”,原文“The high priest of the Aten also bore the title ‘Superintendent of the Cattle of the Aten in Akhetaten’ and the dumps next to his ...
- 《古埃及穿越指南》译文商榷
-
-
蕉鹿
评论:
古埃及穿越指南
蕉鹿的广播 · · · · · · ( 全部 )
全书大致的调性就是重复“正确的废话”,最精彩的部分几乎全在结语。或许因为是随笔,全书没有系统性,实质内容稀少,很多地方可能还默认读者对相关的问题有基础了解,略去了很多应该详述的内容。 现代医学能完全治愈的疾病少得可怜,更多是对体内战斗的调停,健康是一种平衡,因而康复更应该被视作动态进程而非确定的结果。为疗愈措付出的努力当保持在适度范围内,并适应个体节奏,对康复的过度期望会适得其反。除调养身体外,保持社会交往也是通向康复的必要手段。 同时,康复不仅是医学问题,也是心理学和社会学问题。康复需要的精心、缓慢的良好的护理和疗养,与现下追求效率的医疗体系相冲突,帮助病人重返工作所需支持比病假制度更费时费力,政府没有意愿去提供,而价值观与社会氛围也会使得休息与恢复的价值被漠视。
> 蕉鹿添加的条目
订阅蕉鹿的收藏:
feed: rss 2.0