三猎的评论(4)

这本小册子，题名作“曼陀罗”，有误。应作曼德拉草。 曼殊沙华 曼殊沙华，就是今天的石蒜，石蒜科石蒜属石蒜种。 曼殊沙华是梵语音译。法华经序品第一有“是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华”之说。“摩诃”一词，在“摩诃婆罗多”解释为...  (展开)

钱稻孙先生译的这本《万叶集精选》，有三个特点，一是常常一首歌用不同的方法译出来，二是有极好的注，而最难得的是“选集”。有人回忆钱先生研究万叶，有数十年研究之功力。用此种功夫，而全本万叶，4500首左右，只翻译了690首，是很难得的。文学院讲《诗经》，说得首...  (展开)

二十讲这种想法很棒。 序《屈子之自沉心事及其文化意蕴》写得很好，说屈子虽为南人，而不同于南人多楚材晋用、冷性遁世，而国身通一、行入世之实践，类于北人；而又讲“国”，不讲天下之道，与北人不同；其自沉，在殉国殉民外，一在殉文化，其时楚秦皆有称霸统一...  (展开)

《爱上诗娜》是初恋，但不是《初恋》。 我是读了《爱上诗娜》再读《初恋》的，刚开始不免有些失望于《爱上诗娜》的模仿，但到结尾处却觉得还是《爱上诗娜》更好。 书里的有关性的地方也比《初恋》好。还有那种不可逆转的感觉，从第一句开始的压抑，都是亮点。 本书最好的一处是...  (展开)