ОИЯИ

孤独是为自由付出的代价。

ОИЯИ的游戏  · · · · · ·  ( 玩过15 )

ОИЯИ的书  · · · · · ·  ( 171本在读 · 2037本想读 · 581本读过 · 73个书单 )

> 浏览ОИЯИ看的杂志(8)

ОИЯИ的移动应用  · · · · · ·  ( 想要1 · 用过3 )

ОИЯИ的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论29 )

• 翻译是个大问题
• 
• ОИЯИ (孤独是为自由付出的代价。)  评论: 恒星运动和宇宙结构
  
  书中内容倒是不难，但是翻译上除了直译就是专业名词的堆彻。很多概念并没有翻译出本质意义。而且语法习惯并不符合国人习惯，重点是读起来绕口，还没有明白再说啥，好奇译者的背景是什么来头，虽然爱丁顿的书国内...

• 只是为了把这件事件的真实例子写出来，百度转载的。
• 
• ОИЯИ (孤独是为自由付出的代价。)  评论: Phantom
  
  这件事确实是和中国有沾了点边 　　1968年3月，一艘前苏联核潜艇在太平洋沉没，舰上所有官兵遇难。事后，前苏联和美国对于K-129号核潜艇沉默的原因都保持沉默，外界几乎没人知道K-129沉没的真实情况。美国核弹和... (13回应)

ОИЯИ的电影  · · · · · ·  ( 56部在看 · 2357部想看 · 1936部看过 · 72个片单 )

ОИЯИ的音乐  · · · · · ·  ( 30张在听 · 196张想听 · 154张听过 )

ОИЯИ关注的小站  · · · · · ·  ( 全部 )

天津读书组

荒岛书店

直立行走图书馆

RIEI

Akira Kosemura

ОИЯИ的舞台剧  · · · · · ·  ( 1部想看 )