一一

一一的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论12 )

• 关于中译本书名
• 
• 一一  评论: 12-14世纪中国的国家、精英与地方治理
  
  本书英文版书名“Negotiated Power”，柳立言教授的书评翻译作“权力斡旋”，罗祎楠教授的书评，翻译作“协商中的权力”，译者译为“权力协商”。由于某些不可抗拒的原因，为了保证中文版能够顺利出版，最终只能...

• 敬请对译文批评指正
• 
• 一一  评论: 宋帝国的危机与维系
  
  由于个人能力不足，本书的翻译存在若干问题，出版后虽曾利用重印的机会稍加弥补，但效果并不理想，只能等待将来再版时做全面的修订。目前译者一直在搜集各种翻译问题，为将来修订译文作准备，敬请广大读者将发现... (3回应)

一一的书  · · · · · ·  ( 22本在读 · 771本想读 · 360本读过 · 4个书单 )

一一的电影  · · · · · ·  ( 3部想看 · 41部看过 )