梅静
与每一个字较真

梅静的书  · · · · · ·  ( 107本在读 · 1068本想读 · 261本读过 )

在读
  • 威尼斯
  • 鹤唳华亭
  • The Age of Innocence
  • Ella Enchanted
  • 中國現代小說史
想读
  • 曼斯菲尔德短篇小说集
  • 佩皮斯日记
  • 爱是一种病
  • 血疫
  • Wishing-Chair Collection

梅静的电影  · · · · · ·  ( 152部想看 · 489部看过 )

梅静的日记  · · · · · ·  ( 全部 )

从入行到现在,断断续续译了一些书,也接触了不少编辑。在如今这样混乱的出版业,有些出版社,合作一次之后就再不合作。有些谈崩的编辑甚至可能会将我黑名单,觉得我是个不好打交道的译者,为什么?他们的说辞一般是:“你要求太多。” 我到底要求了什么?让他们觉得“太多”。简而言之:著作权! 现在大部分出版社对书...    (4回应)
转自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e4714710100zq5n.html 喜欢看图画书的人可能都知道《不一样的卡梅拉》这套书。当初,我是给一个编辑朋友临时救场子,并没有和21世纪出版社签合同,之后,编辑跳槽了,21世纪出版社就当没我这个译者的存在了,在这套书再版的时候,索性连漪然的署名也拿掉了。而我咨询律师的结果是......    (14回应)

梅静的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论2 )

  • 每个女孩都曾个女童军
  • 女童
  • 梅静 (与每一个字较真)  评论: 女童
    当众人都只想看到自奴隶制废除之后的美好生活时,作者却点出了其他群体未能得到平等对待这样糟糕的事实。第三代的弱智孩子能做到些什么? 有句矫情的话说:“每个女孩都是都是堕入凡间的天使。”这本书告诉我们,... (2回应)

梅静的相册  · · · · · ·  ( 创建2 · 关注0 )

鹿苑长春N.C. W...
2019-07-30更新
柳林风声Chris D...
2019-07-30更新

梅静的音乐  · · · · · ·  ( 1张听过 )

听过
  • S.E.N.S. - 悲情城市

梅静的舞台剧  · · · · · ·  ( 1部看过 )

看过
  • 猫

留言板  · · · · · ·  ( 全部 )

  • Onetti
  • Onetti:   来打个招呼,豆邮已回,请查收~     2012-04-20 18:44
梅静
生命不息,翻译不止
meijing@pku.edu.cn

梅静的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

梅静的同城活动  · · · · · ·  ( 4个参加 · 23个感兴趣 )

梅静的线上活动  · · · · · ·  ( 全部 )


梅静的豆列  · · · · · ·  ( 全部1 )

梅静常去的小组(158)  · · · · · ·  ( 全部 )

杨柳风
杨柳风 (120)
英文翻译 Workshop™
英文翻译 Workshop™ (161138)
豆瓣童书
豆瓣童书 (1516)
英文图书翻译者之家
英文图书翻译者之家 (8135)
买书如山倒 读书如抽丝
买书如山倒 读书如抽丝 (406767)
杭州豆瓣
杭州豆瓣 (160287)
翻译爱好者
翻译爱好者 (50623)
中国自由翻译者大联盟
中国自由翻译者大联盟 (21668)

> 梅静添加的条目

订阅梅静的收藏:
feed: rss 2.0