宓的评论 · · · · · · · · · · ( 评论21 )
- 烂翻译+不校对的编辑合力产出的杯具(简中版1-3章翻译错误摘录)
-
-
宓
评论:
妈妈走后
1. 饮食相关错译 cold radish soup 台版:蘿蔔冷湯 本书:樱桃萝卜冷汤 这里说的是一种名为동치미... (3回应)
- 对果麦版翻译的一些疑惑
-
-
宓
评论:
也许你该找个人聊聊
1.替换原作者对心理咨询中求助者的称呼 原作开篇“作者的话”里,作者用一整段特意说明了她在本书会用“... (3回应)
宓的线上活动 · · · · · · ( 全部 )
-
[已结束]
还我豆瓣广播“旧版”活动
时间:12月20日 周二 - 2月18日 周六
4304人参加
-
[已结束]
哪个瞬间你发现自己其实是个庸俗的人?
时间:4月8日 周五 - 7月7日 周四
340人参加
宓关注的小站 · · · · · · ( 全部 )
> 宓添加的条目
订阅宓的收藏:
feed: rss 2.0





