虽然修改了很多遍，编辑老师也非常给力，还是有许多看漏的、很傻的错误。列举如下，持续更新。特别鸣谢@尘与土 帮我找出的许多错误！ p xv 1639应为1629 p 30 Lycophon--》Lycophron p 78 第22条译注最后一行“但她对此却又自己的理解”，又-->“有” p 121 高祖--》曾祖？（不...  (展开)

这篇影评可能有关键情节透露

多年前就看过红白玫瑰，不得不承认，二十上下的时候根本没看懂，觉得这个故事有点脏，红白玫瑰的比喻也挺俗。二十多年来，反复看到人们引述那句被引述了无数次的话，更觉得乏味。 最近因为看关锦鹏的电影，又重新看了一遍小说，才觉出好来。张爱玲根本不是写爱情中的遗憾，人如...  (展开)

这篇影评可能有关键情节透露

看的时候不觉得，看完了发现后劲儿很足。 整部影片主要就两个人物，对话也不多，没有什么剖析心境的对白，大多数是日常对白乃至傻笑。但morvern的心境刻画是非常清晰的。虽然圣诞夜她跟女友lana一样狂欢，甚至要借Lana才能获得一些安慰、支持和镇定，但她很快超越了那个无助的...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

1 这个集子里有意思的东西很多，实在难以一一概括。周二好多次抱怨自己“写不出”，比如《再谈文》一篇差不多都在唠叨这件事，而《常识》一篇索性说得更狠： 轮到要写文章的时候了，文章照例写不出。…… 老实说，我觉得我们现在话已经说得太多，文章也写得太过了。我坐在北平...  (展开)

周作人真的很有意思。《看云集》里有篇文章，叫做《杨柳风》，大概是国内最早推荐这本书的文章。周作人说他在朋友那里看到Milne的著作，觉得喜欢就又订了一本论文集，其中有一篇介绍Grahame作品的文章。据说这篇文章“不肯说得怎么明白”，却勾起了周作人的好奇心，于是他又订...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

拿到赶紧读了序言和引言，二十多年前那个秋季学期的许多瞬间又浮现在眼前，有许多个人层面的感慨和触动，不足一一为外人道。 仔细读了一遍，学到很多东西，这方面略去……字不表。这里只记录一些捉到的小虫，和一些我觉得可以商榷的表达。这些内容可能只算细枝末节，并不影响全...  (展开)

我其实很喜欢刘宗迪老师的中译，流畅，地道，有些地方的表达很传神。全书读的中文，遇到觉得不对的地方会查一下英文，还是看到一些有问题的地方，记录如下： p.48 中译：……塞墨勒是狄奥尼索斯的母亲，这个名字意为‘大地’，后来演变为Nova Zembla一词，词意为‘新生的大地’...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

中译很不错，读起来顺畅，感谢译者的工作。有几个小虫，既然看到了就贴一下。 原书p.41，中文本49-50的一句话，讲到Themis（忒弥斯）： "Traditionally, she has close ties to Zeus as his most trusted advisor; on one occasion, she is said to have warned both Zeus and ...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

双十一终于购入购物车里放了很久的《桑贝在纽约》，几乎是读了一点点，就决定马上去买这个系列其他几本。于是接下来的几天，刷新闻什么的特别难受的时候，就看一会儿桑贝的画和访谈，看他绘出的纽约。桑贝并没有在纽约生活很长时间，但画家拥有怎样的观察力和表现力啊，几乎每...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

桑贝不仅画得好，也很会写。《秋风平地起》（Bourrasques et accalmies），是作者晚年的作品，单幅的画集，图文并茂。我倒觉得有几幅画，哪怕不看画面只看文字，也很有意思，所以摘录出来： —画上一个男人正得意地指着窗外对面的楼，跟同事讲着什么。文字是： “这个人每天早...  (展开)