拓筝的播客 · · · · · · ( 已订阅10个 )
拓筝的评论 · · · · · · · · · · ( 评论9 )
- 糟糕的译名源于错误的解读
-
-
拓筝
评论:
恶女的告白
这是一本社会派悬疑推理小说,带有强烈的性别意识。中译名《恶女的告白》完全比不上原作名的直译,所以我更偏向于用“漫长的午后”。可能中译默认结局的开放性是不存在的吧,也就是说默认小说的主题是“一个杀害...