《阿涅丝的必死》——原书后附评论
按:《不朽》是我个人最喜欢的昆德拉的小说。费了一阵力气,把这篇书后评论搬过来了。虽说长长的评论腔加之夹生的翻译腔,看起来有些累,但确是一篇对昆德拉小说艺术用心的探讨。随着小说越看越多,越来越明白作者所谓“道路小说”与“公路小说”想探讨的小说艺术形式的问题,...
(展开)
闻家驷译本艾珉作的序,推荐一读
按:艾珉的序对《红与黑》做了很好的评论。很喜欢其中对于连性格的分析,虽然不免夹杂着“历史唯物主义”文学评论的色彩,但是从于连的阶层、社会环境对他进行阐释,剖析“作为一种社会典型”的于连,除了加深了我们对于连的理解,也能让我们更好地去认识司汤达的伟大。 斯丹...
(展开)