鸿楷
雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军

鸿楷的书  · · · · · ·  ( 142本想读 · 398本读过 )

想读
  • 学林脞录(套装上中下册)
  • 李商隱詩箋釋方法論
  • 韩柳文研究法校注
  • 电影与新心理学
  • 嚈哒史料辑注
读过
  • 1931年前郑孝胥
  • 信仰与观看
  • Memoirs of the Blind
  • 暴力
  • 《天方性理》释解

鸿楷的电影  · · · · · ·  ( 7部在看 · 57部想看 · 273部看过 )

鸿楷的音乐  · · · · · ·  ( 61张听过 )

听过
  • 哪吒 - 哪吒
  • Dopamine - Dopamine
  • Summoning - Oath Bound
  • Be Persecuted - End Leaving
  • The Evpatoria Report - EP

鸿楷的舞台剧  · · · · · ·  ( 4部想看 · 5部看过 )

想看
  • 枕头人
  • 安东尼与克莉奥佩特拉
  • 骷髅城之七人
  • 萨德侯爵夫人
看过
  • 古玩
  • 人民公敌
  • 意外来客
  • 捕鼠器
  • 卡里古拉

鸿楷的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论1 )

  • 错误有一些,希望译者再核对
  • 德瑞克·沃尔科特诗选
  • 鸿楷 (雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军)  评论: 德瑞克·沃尔科特诗选
    译者是翻译界前辈,译著颇丰,精研叶芝等英语诗人,为英诗汉译做出了不小的贡献,但其研究方向不是沃尔科特,翻译这样的名家,难免会有一些错误,当然也是早期译著,有一些地方译得不是太理想,下面试举几例,供...

鸿楷的相册  · · · · · ·  ( 创建1 · 关注0 )

第一个相册
2017-02-16更新

留言板  · · · · · ·  ( 全部 )

  • U
  • U:   祝老师沃尔科特译著能一切顺利!期待!     08-22 05:38
  • Émile
  • Émile:   Frohe Weihnachten!     2017-12-24 20:42
哲学合法工作人员,模棱两可的文学研究者,诗歌翻译和写作人士,无目的旅行家,业余侦探,无执照法医,失语的文字学家,理性的神秘派,通灵者,她的朋友,一条虚无之狗的主人。

译有德里克·沃尔科特,《沃尔科特诗集:1948-2013》(评注本)(上河卓远文化,2019年)

德里克·沃尔科特,《另一生》(全译本,评注本,上河卓远文化,2019-2020年出版)。

译诗小站:https://site.douban.com/287494/

精妙な悪は、粗雑な善よりも、美しいから道徳的なのです

鸿楷的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

鸿楷的关注  · · · · · ·  ( 成员114 )

刀锋
刀锋
吴起
吴起
那颗晴空
那颗晴空
侯磊
侯磊
Alvaro
Alvaro
White Egrets
White Egrets
Serenity
Serenity
风中感觉
风中感觉

鸿楷的同城活动  · · · · · ·  ( 1个感兴趣 )

鸿楷的线上活动  · · · · · ·  ( 全部 )


鸿楷的豆列  · · · · · ·  ( 全部1 )

鸿楷常去的小组(6)  · · · · · ·

拜德雅
拜德雅 (4298)
翻译质检书
翻译质检书 (2668)
葬尸湖
葬尸湖 (197)
莎朗·奥兹
莎朗·奥兹 (73)
Derek Walcott
Derek Walcott (229)
德瑞克•沃尔科特
德瑞克•沃尔科特 (322)

订阅鸿楷的收藏:
feed: rss 2.0