牺牲金木犀
唱唱反调
牺牲金木犀的评论 · · · · · · · · · · ( 评论2 )
- 庭LEJARDIN
-
-
牺牲金木犀
(唱唱反调)
评论:
詩人の家
公园里 [法]雅克·普列维尔 高行健 译 一千年一万年 也难以诉说尽 这瞬间的永恒 你吻了我 我吻了你 在冬日， 朦胧的清晨 清晨在蒙苏利公园 公园在巴黎 巴黎是地上一座城 地球是天上一颗星 何千年あったって 語り...
- 夜晚，我不数星星，我数着黑暗
-
-
牺牲金木犀
(唱唱反调)
评论:
Rat Saw God
因为太喜欢Turkey vultures的歌词所以重新翻译了一个版本（很主观），原歌词甚至可以直接作为一首自白派诗歌发表了。 经评论纠正修改了两处用词。 美洲鹫们在院子里聚集 哦，上帝 它们脸色茫然像是一把铲子 它们... (10回应)
Reading Writing And Arithmetic.
我想在那儿退隐，
什么都不做，
或者不做太多，
永远待在两间空屋中：
用双筒望远镜看远处，读乏味的书，
古老、冗长、冗长的书，
写下无用的笔记，对自己说话，
并在浓雾天观看小水滴滑落，
承载光的重负。
————
克罗诺皮奥们，这些没有条理、半心半意的家伙，他们任由回忆散落在家里，散落在快乐的叫喊之间，他们在家中穿行，当一个回忆奔跑着经过，就温柔地爱抚它，对它说“小心受伤”或者“当心台阶”。
我被制成与世界成直角
并且我就是如此看待它
我只能如此看待它。
诗歌在公众号：增补诗
我干脆再声明一下——如果可以扯着嗓子声明的话——西摩的脑袋里一直在策划自杀也好，从没策划过自杀也好，他都是唯一的那个人，与我形影不离、一起东闯西荡的唯一的那个人，大多数时候，在我眼中，他的身上都烙印着属于穆科塔（解脱的人）的经典标记，一个傻呵呵的蒙受神启的人，一个认识上帝的人。无论如何，他的个性不是我所知道的任何叙述手法可以描述的，我也无法想象任何人，尤其我自己，试图一次性地描绘西摩，或者在相当简单的一系列场景中描绘他，无论是按月还是按年进行。言归正传：我最初的计划是要写一个关于西摩的短篇故事，起名为“西摩之一”，“之一”嵌在题目里与其说是方便读者，不如说是方便巴蒂·格拉斯，也就是我自己——这样的题目一目了然，势必会有别的故事接二连三地跟上（西摩之二、之三，还可能有之四）。这些计划早已不复存在。又或者，如果这些计划仍然存在——而且我怀疑事实更可能如此——那么它们也早已转入地下，并且可能已达成共识，即我一旦准备实施计划，就会隔着地面敲三下。但是眼下只要谈及我的大哥，我就不是一个写小说的人了。我觉得我就是一本词汇书，每句话都在介绍我的大哥，我做不到置身事外。我相信我的本质由始至终都没有变过——我一直都是一个叙述者，但我是一个有着极端迫切的个人需求的叙述者。我想介绍，我想描述，我想散发回忆录和护身符，我想打开我的钱包把里面的快照传个遍，我想跟着感觉走。在这样的一种心境下，我根本不敢接近短篇小说这种写作形式。像我这样无法置身事外的小胖作家是会被短篇小说生吞活剥的。
我想在那儿退隐，
什么都不做，
或者不做太多，
永远待在两间空屋中：
用双筒望远镜看远处，读乏味的书，
古老、冗长、冗长的书，
写下无用的笔记，对自己说话，
并在浓雾天观看小水滴滑落，
承载光的重负。
————
克罗诺皮奥们，这些没有条理、半心半意的家伙，他们任由回忆散落在家里，散落在快乐的叫喊之间，他们在家中穿行，当一个回忆奔跑着经过，就温柔地爱抚它，对它说“小心受伤”或者“当心台阶”。
我被制成与世界成直角
并且我就是如此看待它
我只能如此看待它。
诗歌在公众号：增补诗
我干脆再声明一下——如果可以扯着嗓子声明的话——西摩的脑袋里一直在策划自杀也好，从没策划过自杀也好，他都是唯一的那个人，与我形影不离、一起东闯西荡的唯一的那个人，大多数时候，在我眼中，他的身上都烙印着属于穆科塔（解脱的人）的经典标记，一个傻呵呵的蒙受神启的人，一个认识上帝的人。无论如何，他的个性不是我所知道的任何叙述手法可以描述的，我也无法想象任何人，尤其我自己，试图一次性地描绘西摩，或者在相当简单的一系列场景中描绘他，无论是按月还是按年进行。言归正传：我最初的计划是要写一个关于西摩的短篇故事，起名为“西摩之一”，“之一”嵌在题目里与其说是方便读者，不如说是方便巴蒂·格拉斯，也就是我自己——这样的题目一目了然，势必会有别的故事接二连三地跟上（西摩之二、之三，还可能有之四）。这些计划早已不复存在。又或者，如果这些计划仍然存在——而且我怀疑事实更可能如此——那么它们也早已转入地下，并且可能已达成共识，即我一旦准备实施计划，就会隔着地面敲三下。但是眼下只要谈及我的大哥，我就不是一个写小说的人了。我觉得我就是一本词汇书，每句话都在介绍我的大哥，我做不到置身事外。我相信我的本质由始至终都没有变过——我一直都是一个叙述者，但我是一个有着极端迫切的个人需求的叙述者。我想介绍，我想描述，我想散发回忆录和护身符，我想打开我的钱包把里面的快照传个遍，我想跟着感觉走。在这样的一种心境下，我根本不敢接近短篇小说这种写作形式。像我这样无法置身事外的小胖作家是会被短篇小说生吞活剥的。
牺牲金木犀的同城活动 · · · · · · ( 2个参加 )
订阅牺牲金木犀的收藏:
feed: rss 2.0