手撕鸡拼咕噜肉
总结中译本的部分翻译问题
这是拉康研讨班首次有中译本，拿到它时我恰巧在读英译本。拉康的研讨班很复杂，所以它的出版给我提供了很好的参照。在参照两个译本的过程中我发现了一些差异，所以稍微总结了一些内容。以下部分我同时参考了英译版和法文版，我不懂法语，对照法文版时使用的机翻。有一些法文版...
(展开)
手撕鸡拼咕噜肉