橘玻璃汁的评论 · · · · · · · · · · ( 评论1 )
- 都再版了,为什么不换翻译
-
橘玻璃汁
评论:
钢琴教师
跟台版翻译也差太多了,虽然不知道原版是怎么样,但是台版阅读起来明显逻辑更通顺,大陆版的翻译简直狗屁不通 比如 大陆版:父亲很快便把指挥棒传给了自己女儿 这里的指挥棒是指父亲是指挥家,把知识传授给女儿,... (2回应)