Marianne的评论 · · · · · · · · · · ( 评论5 )
- 一本不怎样的、被翻译继续毁掉的书
-
Marianne
(在这说话、读书、跑步,不睡觉)
评论:
为什么不平等至关重要
看了几页,无法看下去。不仅内容空泛,而且翻译极差,完全没有办法看懂,可以推测是机器翻译的。可封面不仅有翻译,还有校对,还有编辑,很难理解,这三个人是怎样合作,毁了一本书。这种书,真该进垃圾堆。 我已... (1回应)
- 观点毫无新意、翻译水平低的大书
-
Marianne
(在这说话、读书、跑步,不睡觉)
评论:
棉花帝国
此书终于几乎一字不落的读完了,这也是读书习惯,总期待在书的后半部有新意,新东西,或者佳句频出。然而没有,这不象是一本书,倒像是一部讲稿,或者访谈录。 此书的前八章阅读流畅,语句通顺。从第九章开始直到...
Marianne的广播 · · · · · · ( 全部 )
订阅Marianne的收藏:
feed: rss 2.0