弗兰西斯的游戏  · · · · · ·  ( 玩过2 )

玩过
  • 地狱边境 Limbo
  • 深处 INSIDE

弗兰西斯的日记  · · · · · ·  ( 全部 )

楢山节考|深泽七郎
2019-11-20 10:49:15
楢山节考 深泽七郎 著 吴树文 译 山连着山,四处全是山。在这信州【信州也称信侬,即现在的长野县】的群山之间,有一个叫做前村的村子,村边上住着阿铃一家。阿铃家的门前有一个伐去了大榉树后留下的树墩,墩面平如板状,孩子们和过路人可在上面落坐,所以这树墩很受器重,村里的人便把阿铃家唤作树墩儿。阿铃嫁到这儿来...
走向女权主义|沈睿
2019-11-09 11:10:03
走向女权主义 沈睿 著 1976年7月27日,唐山大地震的前日,盛夏酷热。我和七八个同学打好行李,搭车到了顺义县城。在县城,我们把行李背上,向30多公里外的一个山村行军。 我们是高中最后一年级的学生。这是我们中学时代最后一个暑假。半年后我们就要毕业了。毕业后的方向似乎只有一个:下乡插队。我向几个同学提议暑期去...

弗兰西斯的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论8 )

  • 翻译的问题
  • 西西弗神话
  • 弗兰西斯  评论: 西西弗神话
    原谅我的破烂法语,只好对照着英文译本读了郭宏安和沈志朋还有杜小真的翻译,其中杜贡献了最差的一版。这个本子的语言更白话,更亲民,但都建立在译者自以为是的杜撰的基础上,这本书连翻译基本的“信”和“达”...

弗兰西斯的书  · · · · · ·  ( 34本在读 · 47本想读 · 192本读过 )

在读
  • 性学观止(上下册)
  • 逃避自由
  • 核心基础运动
  • A Glossary of Literary Terms
  • 译书记
想读
  • 老年实用手册
  • 重返美丽新世界
  • 与病对话
  • 把自己作为方法
  • 苏珊·桑塔格:精神与魅力

弗兰西斯的电影  · · · · · ·  ( 7部在看 · 109部想看 · 897部看过 )

想看
  • 她的回忆
  • 葬礼上的死亡
  • 聚焦
  • 罗生门
  • 卢旺达饭店
看过
  • 乘风破浪的姐姐
  • 认真的嘎嘎们
  • 河神2
  • 西班牙寄宿
  • 极限挑战 第五季

弗兰西斯的音乐  · · · · · ·  ( 1张想听 · 8张听过 )

想听
  • 《哈利·波特》电影原声音乐大碟
听过
  • 艾怡良 - 垂直活着,水平留恋着。
  • 华晨宇 - 烟火里的尘埃
  • 华晨宇 - 好想爱这个世界啊
  • 西楼 - Hold Tight
  • 西楼 - 动情祭

弗兰西斯的舞台剧  · · · · · ·  ( 3部想看 )

想看
  • 摩门经
  • 剧院魅影
  • 猫
人的记忆是一种奇妙却靠不住的工具,我们凭此杜撰自己的历史。

“你必须等待,
写信,读五百页厚的书。
轻轻地说吧。不要绝望。”

“The writings left behind by those whom
Your fears implore won’t have to save you;
You are not the others and you see yourself
Now at the center of the labyrinth woven
By your own steps. The agonies of Jesus or
Socrates will not save you, nor will the
Strength of Golden Siddhartha who,
At the end of the day, accepted death
In the garden. The word written
By your hand or the verb spoken
By your lips, these too are dust. Fate has no pity,
And God’s night is infinite.
Your matter is time, ceaseless
Time. You are each solitary moment.”

弗兰西斯的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

弗兰西斯的豆列  · · · · · ·  ( 全部9 )

弗兰西斯常去的小组(6)  · · · · · ·

丧心病狂攒钱小组
丧心病狂攒钱小组 (488779)
吵架没发挥好组
吵架没发挥好组 (313440)
我们要拿人事部翻译资格证
我们要拿人事部翻译资格证 (48264)
极简生活
极简生活 (240855)
博士,退学了嘛?
博士,退学了嘛? (5017)
译者之家
译者之家 (4771)

订阅弗兰西斯的收藏:
feed: rss 2.0