阿赳的广播 · · · · · · ( 全部 )
阿赳 读过 法国大革命前夕的舆论与谣言
导论中明确反对将18世纪法国公众舆论视为1789大革命的预演,出版者明知却仍罔顾作者本意乱改书名,恶心。原书名直译为《言说与恶言:18世纪的公众舆论》。 本书受哈贝马斯《公共领域的结构转型》启发,可视为其论述补充:作者关注的是一个并非由理性主导的公共领域,在其中,公众舆论虽不被官方承认具有政治意义,却始终受到严密监控。区别于精英的书面话语,本书主要聚焦民众的口头舆论(但未区分内部群体,此处“民众”相对均质、统一),它依靠口耳相传,充斥迷信、阴谋与想象,真假难辨、无从证实。然而,官方越是管控镇压,公众舆论越是敏锐、有力。人们开始形成一种新意识:了解政治具备合法性,民众理应拥有这项权利。 另:1.翻译粗劣,远不如英译本清晰;2.全书内容略显冗长、散乱,不好抓重点。对观点感兴趣可直接看导论和结论。
> 我来回应
> 阿赳添加的条目
订阅阿赳的收藏:
feed: rss 2.0
