苏美丽Antoine
Curieux de tout.

苏美丽Antoine的相册  · · · · · ·  ( 创建12 · 关注0 )

尼亚美购书记
2018-09-13更新
Niger尼日尔
2018-09-11更新
L'homme que j'aime
2018-07-20更新
安托万的手机相册
2018-07-18更新
杂货箱
2018-07-11更新

苏美丽Antoine的日记  · · · · · ·  ( 全部 )

电影译名—吐槽
2018-09-07 20:20:31
喜欢的 侯麦 《人约巴黎 Les rendez-vous de Paris 》1995:直译为巴黎的约会。 《圆月映花都 Les nuits de la pleine lune》1984:直译为满月之夜。 《双姝奇缘 4 aventures de Reinette et Mirabelle 》1987:直译为蕾奈特与米拉贝尔的四次奇遇。 欧容 《花容月貌 Jeune & Jolie 》2013:直译年轻又漂亮。 ...    (1回应)
道听别人讲电话
2018-05-31 23:16:18
今天跑步的时候听到一中年男人讲电话,大概是在跟另一边的人谈如果儿子中考不理想,就送他去读国际高中,高中毕业之后可以直接出国留学,这样“比国内也多花不了几个钱,就是多花几万块钱,操他妈的也不能让孩子去普通高中”。他说这些话的时侯,口气比我父亲当初送我去县城读初中时轻松的多。 人与人的际遇总是有别的,...    (5回应)

苏美丽Antoine的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论34 )

苏美丽Antoine的书  · · · · · ·  ( 39本在读 · 928本想读 · 274本读过 )

在读
  • Rencontre Avec LA Poesie
  • Ubu Roi
  • Un curé de province
  • 自深深处
  • 1984
想读
  • Le Vocabulaire de Platon
  • L'empire des signes
  • La mort heureuse
  • 数学
  • 念书,还是工作?

苏美丽Antoine的电影  · · · · · ·  ( 10部在看 · 998部想看 · 748部看过 )

苏美丽Antoine的音乐  · · · · · ·  ( 78张在听 · 112张想听 · 89张听过 )

在听
  • Zaz - Zaz
  • Jeanne Moreau - Le Tourbillon
  • 王菲 - 如风 Autumn Version
  • 陈奕迅 - What's Going On....?
  • 张国荣 - I Am What I Am
想听
  • The Shanghai Restoration Project - The Classics
  • The Shanghai Restoration Project - Little Dragon Tales: Chinese Children’s Songs
  • 張敬軒... - 903 id Club 張敬軒拉闊變奏廳 Live
  • 周蕙 - 周蕙精选
  • 曾轶可 - Anti ! Yico

苏美丽Antoine的舞台剧  · · · · · ·  ( 17部想看 · 10部看过 )

想看
  • 马拉/萨德
  • 回杯记
  • Timéo
  • 八美千娇
  • 打金枝
看过
  • 酗酒者莫非
  • 罗密欧与朱丽叶
  • 爱情和偶遇的游戏
  • 琥珀
  • 空中花园谋杀案

苏美丽Antoine的移动应用  · · · · · ·  ( 想要1 · 用过5 )

想要
  • 白描 - OCR文字识别与翻译工具 (iPhone / iPad)
用过
  • Twitter (Android)
  • Google Chrome:快速、安全 (Android)
  • 豆瓣 (Android)
  • Tumblr (Android)
  • 绿色守护 (Greenify) (Android)

苏美丽Antoine的游戏  · · · · · ·  ( 玩过1 )

玩过
  • 旅行青蛙 旅かえる

苏美丽Antoine关注的小站  · · · · · ·

Curieux de tout|

🇳🇪尼亚美 2018.08-
















常伊夫分身|

性别男|

嬉笑,但不再怒骂|

法语电影,文学,传统曲艺|

日常翻译法语歌词,诗歌—一个人的字幕组|

评分大多都是随便点的,没有参考价值。

偶尔写写诗,但算不得什么诗人|

(写诗这件事,我还是算了吧)

诗人不友|







知乎专栏、公众号:法语文学沙龙|







极度脆弱,别骂我|

喜欢独处
偶尔也享受热闹|

擅长哗众取宠|

从不一个人悲伤|


“但我现在不说话了,独自一人,
我会直到死的那天保持单身。
这不是骄傲,我的女孩,我早已忘记了我的骄傲,
只是我不希望任何人把我从我的生活中带走。”
——切萨雷•帕韦泽《给女友的诗》



你会永远结束在这个城市。不要对别的事物抱什么希望:
那里没有载你的船,那里也没有你的路。
既然你已经在这里,在这个小小的角落浪费了你的生命
你也就已经在世界上的任何一个地方毁掉了它。
——卡瓦菲斯《城市》


白玉谁家郎,回车渡天津。
看花东陌上,惊动洛阳人。
——李白《洛阳陌》

摘抄:
迪尔柯·斯特罗伊夫有着罗密欧一样的激情,却生就了一副托比·培尔契爵士的皮囊。他的天性温柔和慷慨,然而却总是把事情搞砸;他能真正领略美的东西,一旦搞起创作,又只能归于平庸;他有着特殊的细腻感情,外表却很粗俗;处理别人的事情时,很有策略,处理自己的事情时,却往往束手无策。造化弄人呀,她把那么多相互矛盾的元素捏合到一个人身上,并让他直面宇宙的无情时茫然失措,好像开了一个残酷而又现实的玩笑。





















其实上面的都是瞎写的,没有哪一条不能被改变。

苏美丽Antoine的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

苏美丽Antoine的关注  · · · · · ·  ( 成员85 )

Axel_
Axel_
叽叽喳喳柿
叽叽喳喳柿
安提戈涅
安提戈涅
慈云寺老方丈
慈云寺老方丈
Belmondo
Belmondo
小喬
小喬
正义朋友
正义朋友
Sparky | ✟
Sparky | ✟

苏美丽Antoine的同城活动  · · · · · ·  ( 5个参加 · 2个感兴趣 )

苏美丽Antoine的豆列  · · · · · ·  ( 全部15 )

苏美丽Antoine常去的小组(72)  · · · · · ·  ( 全部 )

我们要拿人事部翻译资格证
我们要拿人事部翻译资格证 (43360)
法语翻译
法语翻译 (7878)
福柯
福柯 (13769)
戈达尔 Jean-Luc Godard
戈达尔 Jean-Luc Godard (7524)
Cahiers du Cinéma 电影手册
Cahiers du Cinéma 电... (5837)
侯麦研究所
侯麦研究所 (4411)
战斗在法国
战斗在法国 (35516)
百年萨特
百年萨特 (11657)

> 苏美丽Antoine添加的条目

订阅苏美丽Antoine的收藏:
feed: rss 2.0