全站日记 标签: 俄语

Жизнь господина Ли была довольно обыденной, ничего особенного в ней не было. Он родился как все, вырос как все, он с детства не любил читать книг, любил играть. Он два ......
正直的衡器
本文译自奥普提纳修院驻莫斯科会馆官方网站 本文可能涉及到的建筑术语 东正教堂建筑的象征意义:(一)教堂建筑的象征意义 东正教堂建筑的象征意义:(二)教堂的顶部 十字架是最重要的合利斯提昂符号。敬拜十字架的时候,我们首先看到的是合利斯托斯的符号和他对我们宣讲的十字形道路的符号:“如果有谁想要与我同行,...
http://russian-church.ru/viewpage.php?cat=astrakhan&page=20 人们称罗斯主教的私堂为“十字”堂。这种堂通常是主教宅邸中专门的一个房间,放有圣像和一个带圣祭案的小祭坛。为什么这种私堂会被称为十字?这个问题的答案需要从历史文献中寻找。在十六世纪已经出现了“在十字架旁事奉”(служить у крест......
谈利图儿吉亚 (2016年八月的翻译,修改了一些译名,因为还没改完所以暂时没贴完,而且引文还没改。。。在思考要不要改。啊好想偷懒。) 都主教文雅敏(斐德钦科夫)Митрополит Вениамин (Федченков) http://azbyka.ru/otechnik/Veniamin_Fedchenkov/besedy-o-liturgii 第一讲 今天我想来跟你......

反话退小鬼

巴多 巴多 2017-10-13 10:33:20
昨天一个学德语的同学向我吐槽德国人脑路清奇,原来德国人祝别人一切顺利是要说“Ich wünsche dir Hals- und Beinbruch”,直译过来就是祝你摔折脖子折断腿。我嘲笑他学了德语忘英语,英语中不是也常用“break your leg”来祝愿舞台演员表演成功么。你不祝我摔断腿,我要是真摔断腿了跟你没完! 俄语里面也有类似说法,...    (34回应)
梦之门 ДВЕРИ СНА 米洛拉德·帕维奇 / 作 Visin / 俄译中 第一扇门 女人们——母亲或妻子——经常求我们找些什么。我打小就知道了。我父母或亲戚让我找的这些东西,我一生中从未有一次成功地找到过。我现在也无法做到。我只是不想试图去找!绿色房间里的红帽子,在柜子的中间抽屉里,爸爸的同事在附近街角弄丢的...
土耳其的地下水宫
加拉塔的扇子 ВЕЕР ИЗ ГАЛАТЫ 文 / 米洛拉德·帕维奇 俄译中 / Visin 回想一下雅典的君士坦丁堡,这将是其中一个君士坦丁堡。回想一下罗马的君士坦丁堡,这将是另一个完全不同的君士坦丁堡。 如果你在十九世纪末去伊斯坦布尔,东方快船会带你去金角海湾,它把城市划分为不均等的两部分。然后你乘着船被送往...    (4回应)
俄语(俄语:Русский язык)是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一。 俄语属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是...
Блаженная Ксения Петербугрская
纪念日(新历): 6月10日——纪念圣彼得堡诸圣 2月6日 6月6日 蒙福的克谢尼雅出生于十八世纪上半叶一个虔诚的贵族家庭。她的父亲名为格里高利,而她母亲的名字不得而知。在成年以后,克谢尼雅·格里高列芙娜与宫廷歌手、上校安德烈·费奥多罗维奇·彼得洛夫成婚,并一同住在圣彼得堡。但上帝并没有让他们共同度过太久的时......
【译注:正教会教法称诺莫喀农(Νομοκανών),是微赞提(Βυζάντιο)时代的教会法合集,初步产生于六、七世纪,最早的一部诺莫喀农是康斯坦提诺坡利牧首(Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως)伊鄂昂三世斯称霍拉斯提克(学士)者(Ιωάννης Γ΄ Σχο......
<前页 1 2 3 4 5 ... 11 12 后页>

查看其它标签的日记: