来法十年，归来仍是法语B1

最近有几件极好的事儿，

第一个是我发现我法语写东西再也不麻爪子了！不觉得这些东西烫手了。

第二个是我读法语书读出了中文书的快乐！！这对很爱读书的我，真的是很震撼的感受！！因为之前我读书都是痛苦的感觉。最近读了一些法国人的学习方法，关于AI的想法，我觉得非常有趣，国内很少见到相似的观点。

十年了！！我一直在躲避这个问题。年初的时候我跟朋友下定决心，说我要像法国人一样说法语。朋友在这里15年，叹了口气，说哪有那么容易。每次面对这个问题我都有些尴尬，因为好像很多人来法国一年就说的很好了。而我磨磨蹭蹭了10年。也是我这种羞耻感，我总想躲藏自己。

但是今天，我可以不用躲藏了！

我来的时候没有学过法语，一直在用英语上班学习，总以为自己会用业余时间学好，没想到耽误了这么久。而且我期间工作，学习，做了很多活动。也许最初学好法语更好，但我当初认知不够，也一直没有机会。学习工作一蹴而就，没有机会专门花时间来攻克法语，而这也才适合我这种天资普通的人。

19年靠着失业期间的空闲，去学校学习了四个月。那时已经在法国四年了，因为一直没有在学校学，我也不知道自己什么水平。上课之前，我测了法语。先考了delf A2，几乎满分。又接着报了B1，也轻松通过。又去报了B2，又打了个插边球。

我信誓旦旦的觉得自己谦虚点，上个B2的班，年底考C2. 分班却给我分了个B1。开始我还不服气，结果上了课才发现，我还真是B1。老师的话我要很注意才能听懂，读文章也很痛苦。我上了四个月就开始了yq，学校关门。但是结束了大家都说我的法语好了很多，然后我就进了上一个公司。开始了四年的工作。

最近我又有了一段空闲时间，想花最多的钱，去最好的学校。因为在上一个学校已经让我明白了好老师和差老师讲课的差距。一个讲不明白知识点的老师让人非常痛苦。

八月在索榜，又分成了B1。我还是不服气，但是上了课后，我觉得在这里也能学到东西，再次被打脸。

我感叹在法国十年，归来仍然是B1。

其实上了差不多半个月，我就觉得太简单了。但是又真的学到了非常多的东西，学到了考试之外的东西，让我对一些诗歌，歌曲和戏剧都有了解（我的一个老师真的太好了），而且语音课的老师是个极J的老师，她的文案和训练让人太舒服。

我才明白我的问题，我的法语，早学成了一碗夹生饭。老师讲的东西我应该是不会，但是我听过，有的听明白了，有的没听明白。有的学过了没记住。有的当时学了没理解。常听常新，难以向前。

上个月我又报了班，上的是B2.2，刚开始觉得也太难了，老师长了一双龙的眼睛，考点讲的很清楚，人有点冷酷无情。像是电影里的严厉女教师。

老师速度极快，所有知识点过一遍，两个小时我就觉的被虐待了。大概就过了一个月，觉得没那么难了。也正是因为她，一个月，我的夹生饭被治好了一半！！可以看书了！！

我之前对学习语言有误会，就是感觉在一个地方一定会学当地语言很地道。的确，但是还是有透明的天花板。

而且考试不能代表所有水平。我记得四年前我的一个朋友就考了C1，当时我觉得他好厉害。但是出门，他不是没听明白，就是理解错了，其实没有我理解得好。那个时候我才发现，通过了考点，也不一定是掌握语言。

不过那也没有关系，有证总比没证强。能通过C1 C2，起码阅读都是很好的！

我最近重新刷一遍最基础的东西，看看我什么不知道，什么没记住。然后继续跟老师学一些文绉绉的语言和各种有趣的历史。

我的目标也是考完C1，再来C2。攻克难关，说得像一个法国人，再也不让法语的阴影控制住我。