田田译作一览（仅包含已出版部分，持续更新）
1.小川一水《烟囱上的高跟鞋（煙突の上にハイヒール）》（《科幻世界·译文版》2018年6月刊）
2.朝松健《红色齿痕（赤い歯型）》（《科幻世界·译文版》2018年6月刊）
3.柴田胜家《云南省夙族VR技术使用案例（雲南省スー族におけるVR技術の使用例）》(《科幻世界·译文版》2018年7月刊)
4.藤井太洋《鹦鹉之梦与提线木偶（おうむの夢と操り人形）》（ 《科幻世界》2019年1月刊 ）
5.上田早夕里《寻梦芦笛·自序（夢の葦笛·序文）》（收录于四川科学技术出版社2019年7月出版的短篇集《寻梦芦笛》）
6.上田早夕里《向着小行星树的彼方（アステロイド·ツリーの彼方へ）》（收录于四川科学技术出版社2019年7月出版的短篇集《寻梦芦笛》）
7.上田早夕里《冰浪（氷波）》（收录于四川科学技术出版社2019年7月出版的短篇集《寻梦芦笛》）
8.松浦晋也《环境与主体的相互作用——欢迎来到小川一水的广阔世界（環境と主体の相互作用ーー広がる小川一水の世界へようこそ）》（收录于2019年9月出版的短篇集《老威尔的行星》）
9.小川一水《双星·飓风·离乡人（ツインスター·サイクロン·ランナウェイ）》（《科幻世界·译文版》2019年10月刊）
10.朝松健《尸舞图（屍舞図）》（《科幻世界·译文版》2019年10月刊）
11.乾绿郎《机巧伊武（機巧のイヴ）》（短篇）（《科幻世界·译文版》2019年10月刊）
12.藤井太洋《新海诚作为小说家的第一步——评小说〈天气之子〉（新海誠が小説家としての第一歩ーー小説「天気の子」について）》（网络出版于2019年11月：https://mp.weixin.qq.com/s/A0zxuYgN_ZWU5jcW3aMKgg）
13.胜山海百合《那是珍珠吗（あれは真珠というものかしら）》（网络出版于2020年10月：https://virtualgorillaplus.com/shortshort/dewdrops-and-pearls-zh-cn/?continueFlag=0fbfaa644e467c1fc41d588e4d1c9baf）
14.大竹龙平《乘坐爷爷（祖父に乗り込む）》（网络出版于2020年10月：https://virtualgorillaplus.com/shortshort/aboard-my-grandfather-zh-cn/?continueFlag=0fbfaa644e467c1fc41d588e4d1c9baf）
15.朝松健《尊氏膏（尊氏膏）》(《科幻世界·译文版》2020年11月刊)
16.柴田胜家《检疫官（检疫官）》(《科幻世界·译文版》2020年11月刊)
17.乾绿郎《机巧伊武（機巧のイヴ）》（长篇）（四川科学技术出版社 2021年10月出版）
18.吉美俊一郎《曾经，小海豹出生后能拖着脐带游三天（アザラシの子どもは生まれてから三日間へその緒をつけたまま泳ぐ）》（《科幻世界》2022年3月刊）
19.长井裕子《浮世猫绘·国芳一门玩具绘集 (おもちゃ絵：国芳一門の猫絵図鑑) 》（文化发展出版社 2022年9月出版）
20.洛夫克拉夫特原作 田边刚绘《夜魔（闇に這う者）》（文化发展出版社 2022年11月出版）
21.泽西祐典《精灵展览会（妖精展覧会）》（《科幻世界·译文版》2022年12月刊）
22.洛夫克拉夫特原作 田边刚绘《印斯茅斯之影（インスマスの影）》（文化发展出版社 2023年6月出版）
23.伽利略工作室《放学后科学探险队·理科知识解谜挑战 校园篇（超まるわかり理科のきほん·上）》(人民邮电出版社 2023年7月出版)
24.伽利略工作室《放学后科学探险队·理科知识解谜挑战 校外活动篇（超まるわかり理科のきほん·下）》(人民邮电出版社 2023年7月出版)
25.洛夫克拉夫特原作 田边刚绘《超越时间之影（時を越える影）》（文化发展出版社 2023年7月出版） 26.山田羊《能干的猫今天也忧郁（できる猫は今日も憂鬱）1》(文化发展出版社 2023年8月出版)
27.山田羊《能干的猫今天也忧郁（できる猫は今日も憂鬱）2》(文化发展出版社 2023年8月出版)
28.广濑正《负零（マイナス·ゼロ）》（四川科学技术出版社 2023年9月出版）
29.弗雷德里克·布朗（Fredric Brown）《地球上最后的敲门声》（南方出版社 2024年1月出版）
30.暴力与毁灭的搬运者《魔球（マジック・ボール）》（《科幻世界·译文版》2024年4月刊）
31.山田正纪《终极敌人（最後の敵）》（四川科学技术出版社 2024年4月出版）
32.高水裕一《统治宇宙的24个公式（宇宙の秘密を解き明かす24のスゴい数式）》（江苏凤凰科学技术出版社 2024年5月出版）
33.山田羊《能干的猫今天也忧郁（できる猫は今日も憂鬱）3》(文化发展出版社 2024年6月出版)
34.山田羊《能干的猫今天也忧郁（できる猫は今日も憂鬱）4》(文化发展出版社 2024年6月出版)
35.山田羊《能干的猫今天也忧郁（できる猫は今日も憂鬱）5》(文化发展出版社 2024年6月出版)
36.摩古莫 绘，久田家 著《兽人服饰志 : 摩古莫画集（KEMONO FABRIC TOKYO モグモ Artworks）》（电子工业出版社 2024年9月出版）
37.江户川乱步等《五楼的窗户（五階の窓）》（微信读书 2024年9月出版）
38.盛口满《橡子之谜（ドングリの謎）》（贵州人民出版社 2024年10月出版）
39.浅暮三文《最后的龙（最後のドラゴン）》（《科幻世界·译文版》2024年10月刊）
40.知念实希人《真实的面孔（リアルフェイス）》（天津人民出版社 2025年11月出版）
