刘紫嫣：《西游记》原著和电视剧的对比
《西游记》的原著和电视剧版本，是两种不同的风格。很多人对《西游记》印象深刻，一提起“西游记”这三个字，脑海里浮现的就是师徒四人去西天取经的故事。但是，原著和电视剧其实有很多的不同点。我就来说一说人物的对比吧！
先来说说唐僧，在三打白骨精时，电视剧里的唐僧就会说:“你去吧！”但在原著里就凶很多，甚至还发了毒誓说：“如再与你相见，我就坠入阿鼻地狱！”在女儿国时，电视剧里的唐僧是个多情种子。女儿国国王留他时，他说:“来世若有缘分，我们......”，还没有说完，就被女王打断了。而在原著里，唐僧假装答应成亲，最后竟然一溜烟跑了。
接着说说孙悟空，在电视剧中他是个“三好学生”。比如，去向黎山老母借兵器时，他非常有礼貌。但在原著里，见到观音他都要顶撞两句。
再说说八戒和沙僧，在电视剧中八戒对高翠莲有英雄救美之恩，而在原著中，他却直接强占了高翠莲。
沙僧在电视剧中是看起来很正常的红发男，其实在原著中脖子上挂了九个骷髅头。沙僧在电视剧里面是个对两位师兄都比较尊敬的好师弟。而在原著中，猪八戒曾经被沙僧揪着耳朵，说：“好呆子啊！师父教你化斋，许你在此睡觉的？”在原著中，沙僧还喜欢拆队友的台。白骨精一战后，孙悟空被赶走，猪八戒去化缘，一时半会儿回不来。沙僧便在一边说：“师父，你还不晓得哩。他见这西方上人家斋僧的多。他肚子又大，他管你？只等他吃饱了才来哩。”
最后说说原著中他们的性格吧，孙悟空尊师重道，尽管它很顽皮。唐僧仁慈善良，可有时不分黑白。沙僧和八戒有些小迷糊，但却也忠于唐僧。电视剧也有好的地方,比如形象很经典。剧中无论是主角还是配角，都令人印象深刻！
——吉大师院附小五年级三班：刘紫嫣
点评：
从《西游记》的原著到电视剧，人物形象产生了很大程度上的变异。这里面涉及到大众接受的问题。事实上一直存在着两种《西游记》：一种是在书面文化的背景下，经过文人改写的、披着神魔小说外壳的现实主义小说；另一种是以民间说书的形式存在着的理想主义之歌。
如果说书面文化面临的受众是文化精英，那么媒介文化面临的就是大众。86版《西游记》所面临的恰好是大众，本质上是大众文化产品，从人物形象、台词等角度对原著进行了恰到好处的改写，比原著更加可亲和可爱，因此也就更受欢迎。
刘紫嫣同学从人物形象变异的角度入手，深入到具体的细节，读出了自己的感受，非常难得！
