Angel--Westlife

http://www.iqiyi.com/v_19rrgxcde8.html

1.And it's hard at the end of day.到最后，都会变得很难

结束今天很难

at the end of day结果，所有的结果

使用情景：

①在Las Vegas赌，本来你应该赚了就走的，但是你没有，所以

At the end of the day,you will lose everything.到最后你会输掉一切

②在会计方面，财务方面

在一个为期一周的project里面，我们最后赚了多少钱

At the end of the day,how much money did we make?

2.In the arms of the Angel.

在天使的怀抱里

Hold you in arms把你拥入我怀抱

Lie in your arms钻进你怀抱

Lie on your stomach躺在你肚子上

但是不能说Hold you in stomach/chest

3.That you make up for all that you lack.弥补你的缺点或弱点

(1)make up化妆

put on some make-up化点妆

Make up for all that you lack.

Lack=holes缺点，弱点Kryptonite

(2)但是在这里Make up=fix弥补，

使用情景：

①我今天迟到了

我可以说

Sorry,how can I make up for being late.对不起我迟到了，我要怎么弥补？

②How can I make up for my mistakes?我如何弥补我的错误

I want to make up formy mistakes

(3)make up编故事

fabricate=lie

使用情景：

当老板说为什么迟到的时候，我会说，我因为扶老奶奶过马路了

其实你就是睡懒觉了

I will make up a story

I will make up a lie.

我会编个故事

4.That brings me to my knees.这使我很伤心，给跪了！

on my knees.在我的膝盖上

使用情景：

跪着剪草，跪着在床下找东西的时候，I am on my knees.

在这首歌中，指的是

你失败了，没有成功----一般跪下来啊，为什么我会失败啊，想象这样一个情景

You are on your knees.你失败了

使用情景：

①美国的经济不是很好，不是很景气

The economy is on its knees.

②That sad news brings me to my knees.这个不幸的消息让我很伤心

③别人真的有打你，然后It brings me to my knees.

He hit me,and now I am on my knees.他打我，我跪倒了