鲍勃•迪伦名作《答案在风中飘荡》,你听懂了吗?

读行者 读行者 2017-04-07 11:00:28
一粒豌豆
2017-04-14 03:13:32 一粒豌豆

喜欢民谣

橘子气泡
2017-04-14 08:28:32 橘子气泡

不能懂

刘少杰
2017-04-14 09:37:08 刘少杰

没有想到这首歌的背后蕴藏着这么多的故事,文章很不错

刘少杰
2017-04-14 09:44:11 刘少杰

杨弦的江湖上也是由他的答案在风中飘荡而启发创作的,是台湾民歌的开端。

阿刁
2017-04-14 10:10:23 阿刁

哈哈,记得有一次在听鲍勃迪伦的歌,我朋友听了说,你在听印度歌么,我微微一笑却未回答

朋克
2017-04-14 11:34:32 朋克

如果我提前一个半月看到这个,那么我央美的名次可能会更高吧

Teresa_hyy
2017-04-14 16:00:46 Teresa_hyy

今年创新作文大赛题目。

Doxila
2017-04-14 16:54:12 Doxila (真的是旱的旱死,涝的涝死。)

要走过多少条路,才能被称为一个男人, 将来有什么不知道

晖菌
2017-04-14 19:16:48 晖菌

今年央美设计考题

泥石流
2017-04-14 22:48:48 泥石流

阿甘

黑梦中幻听雨吁
2017-04-14 23:53:12 黑梦中幻听雨吁

汪峰也致敬了一首《信仰在空中飘扬》

知了画室
2017-04-14 23:59:06 知了画室

早就有人翻译成“且听风吟”,答案在风中荡,多难听

神气猪
2017-04-15 18:48:08 神气猪

这些白左,要么天真傻缺,要么沽名钓誉,美军退军,他们倒是爽了,那些要投奔怒海的可就惨了。

Renee小姐
2017-04-16 00:06:40 Renee小姐 (梦想已殇)

还记得第一次听这首歌时,是在高中买的《music heaven》杂志附赠的CD里,一遍又一遍地听,跟着唱,去理解歌词含义。印象最深的是那句,一个男孩要经历多少事才能称之为一个男人?道尽人间沧桑。

asdwwdwdw
2017-04-16 17:42:05 asdwwdwdw

还好

刺桐
2017-04-18 09:23:17 刺桐 (我们活着只是为了相互温暖)
早就有人翻译成“且听风吟”,答案在风中荡,多难听 早就有人翻译成“且听风吟”,答案在风中荡,多难听 知了画室

咋不翻译成荷塘月色呢?那意思也不对啊,不能瞎翻译啊。
风声在飘荡翻译成且听风吟行,甚至声音在风中飘荡翻译也行,且听风吟哪能体现出答案俩字?
而且不是和朴树的歌混了么

知了画室
2017-04-20 03:31:46 知了画室
咋不翻译成荷塘月色呢?那意思也不对啊,不能瞎翻译啊。 风声在飘荡翻译成且听风吟行,甚至声音 咋不翻译成荷塘月色呢?那意思也不对啊,不能瞎翻译啊。 风声在飘荡翻译成且听风吟行,甚至声音在风中飘荡翻译也行,且听风吟哪能体现出答案俩字? 而且不是和朴树的歌混了么 ... 刺桐

你说的对,祝你幸福

yeaf
2017-04-30 20:30:41 yeaf

如果我早看几个月也许作文会写好点吧

@
2017-05-11 14:31:34 @

我去年今日特别喜欢这首歌。

魔人迈可
2017-06-28 14:32:58 魔人迈可 (爱到底的我们才能四季如春)

在风中飘的不就是国旗么?这么简单

魔人迈可
2017-06-28 14:34:04 魔人迈可 (爱到底的我们才能四季如春)
咋不翻译成荷塘月色呢?那意思也不对啊,不能瞎翻译啊。 风声在飘荡翻译成且听风吟行,甚至声音 咋不翻译成荷塘月色呢?那意思也不对啊,不能瞎翻译啊。 风声在飘荡翻译成且听风吟行,甚至声音在风中飘荡翻译也行,且听风吟哪能体现出答案俩字? 而且不是和朴树的歌混了么 ... 刺桐

风中飘着的是什么?国旗呗 有些事不能明说只能艺术化


读行者
读行者 (北京)

人生之路,且读且行 中南博集天卷旗下思想文化品牌 始终坚信:知识的传...

推荐这篇日记的豆列  · · · · · ·  ( 全部 )