我的日本小说十大

vieplivee vieplivee 2016-12-02 01:30:59
hey you
2016-12-02 01:55:44 hey you (......不应恐惧)

怎么没有夏目漱石呀,另外,我觉得村上最好的是舞舞舞...

vieplivee
2016-12-02 04:50:09 vieplivee (lililililililililililililili)

夏目漱石 很奇怪啊,怎么都觉得应该看过,但我没看过。还有不在但的谷崎润一郎刚好相反,看过不少但不是很对我的胃口。 舞舞舞也不错,不过村上的东西对我来说主要是 personal values, 那两本在适合的时机看到了

hey you
2016-12-02 04:53:42 hey you (......不应恐惧)

我觉得夏目漱石也许在日本作家里算是不那么奇怪的?读的时候感觉他的想法和他的人物的想法都比较好理解。村上似乎是这样,年轻的时候要读一读...

vieplivee
2016-12-02 04:58:56 vieplivee (lililililililililililililili)

我完全可以弄个不包括村上的单子。呵呵,(虽然很难说我的口味以“奇怪”为准)。太宰治有的地方打动了我,当然喜欢他总让我有种背叛三岛的感觉,无解。

vieplivee
2016-12-02 04:59:24 vieplivee (lililililililililililililili)

有可能夏目漱石看不进去是因为看的时候太老啦

hey you
2016-12-02 05:03:46 hey you (......不应恐惧)

哈哈 不是说你的口味奇怪。我是想说,夏目漱石的小说也许不那么日本,把他的书安到西方作家的头上也问题不大。不像太宰治,似乎必须要说作者是日本人,然后很多情节才可以顺当接受。

hey you
2016-12-02 05:05:27 hey you (......不应恐惧)

不是吧,夏目漱石不是青春作家。故事也没什么青春气,都是挺平实的生活里的事儿。

vieplivee
2016-12-02 06:11:19 vieplivee (lililililililililililililili)

也是啊。有机会看看。我主要是十年前就不大看小说了,最近又想看点

hey you
2016-12-02 08:07:57 hey you (......不应恐惧)

爱情三部曲:三四郎,后来的事,门。都挺好看的。

vieplivee
2016-12-02 10:59:36 vieplivee (lililililililililililililili)

我只瞄过《我的猫》不知怎么的没看进去。也许因为中文翻译说话风格。。

phageous
2016-12-02 15:40:18 phageous

我选的话,三岛的四部曲,村上的挪威和冷酷仙境,大江健三郎的万延元年的足球队和同时代的游戏。

川端康成我非常不喜。比较新的日本作家感觉读起来都文笔糟糕,但也很可能是被翻译毁了。


vieplivee
vieplivee (San Francisco Bay Area, United States)

光看不写

vieplivee的最新日记  · · · · · ·  ( 全部 )

热门话题  · · · · · ·  ( 去话题广场 )