2015年第9单--酉阳杂俎校笺
《酉阳杂俎校笺》(全四册)
[唐]段成式著,许逸民校笺,北京:中华书局2015年7月第一版
《酉阳杂俎校证兼字词考释》
刘传鸿著,北京大学出版社2015年1月第一版一印。“国家社会科学基金后期资助项目”。
双十一 第二单,买了许逸民的笺注本《酉阳杂俎》。今年新出的两种整理本,全部购入。
《酉阳杂俎》上承六朝,下启宋、明以及清初志怪。除志怪传奇小说外,举凡自然现象、文籍典故、社会民情、地产资源、草木虫鱼、方技医药、佛家故事、中外文化、物产交流等等,靡不包罗,保存了唐朝大量的珍贵历史资料、遗闻逸事和民间风情。“或录秘书,或叙异事,仙佛人鬼以至动植,弥(靡)不毕载,以类相聚,有如类书”,文章“古艳颖异”(《中国小说史略》)。这一奇书,叫好不叫座,历来好评如潮,但却少笺注校注本, 究其原因,一是作品包罗万象,二是作者在文章中故意卖弄学问,就连每一卷的题目起的也很是让人费解。加上流传千载之下,错简讹误跌出,读来很费解,注释更不易。
一直以来,1981年中华书局方南山校点本被目为最好的本子,但市面业已难觅。今年整理的这两个本子 ,也是令人眼前一亮的。刘著重训诂,考证语词而释读全文;许著重笺注,搜罗文献丰富,爬梳典故源流,让人更加了解文本。
顾农在为许著的书评里写道:“为古书做笺注是一件很困难很麻烦的工作,为《酉阳杂俎》作这方面的加工更是近于可怕的事情。段成式是一位大杂家,他在这部书里无所不谈,而且“多诡怪不经之谈,荒渺无稽之物,而遗文秘籍,亦往往错出其中”(《四库全书总目》卷一四〇),笺注者要跟着他走一趟,一一作出解释说明,那就得同样是一位大杂家而且是知道得更多的大杂家。单是有些文史知识是完全不够用了。许逸民的笺注基本逐处下注,而皆准确细致,头头是道,这是非常难能可贵的。”
许著的一大特点是资料丰富,但缺点也是资料太丰富了,厚厚四大册,原文都不好找到了。一笑。
[唐]段成式著,许逸民校笺,北京:中华书局2015年7月第一版
《酉阳杂俎校证兼字词考释》
刘传鸿著,北京大学出版社2015年1月第一版一印。“国家社会科学基金后期资助项目”。
双十一 第二单,买了许逸民的笺注本《酉阳杂俎》。今年新出的两种整理本,全部购入。
《酉阳杂俎》上承六朝,下启宋、明以及清初志怪。除志怪传奇小说外,举凡自然现象、文籍典故、社会民情、地产资源、草木虫鱼、方技医药、佛家故事、中外文化、物产交流等等,靡不包罗,保存了唐朝大量的珍贵历史资料、遗闻逸事和民间风情。“或录秘书,或叙异事,仙佛人鬼以至动植,弥(靡)不毕载,以类相聚,有如类书”,文章“古艳颖异”(《中国小说史略》)。这一奇书,叫好不叫座,历来好评如潮,但却少笺注校注本, 究其原因,一是作品包罗万象,二是作者在文章中故意卖弄学问,就连每一卷的题目起的也很是让人费解。加上流传千载之下,错简讹误跌出,读来很费解,注释更不易。
一直以来,1981年中华书局方南山校点本被目为最好的本子,但市面业已难觅。今年整理的这两个本子 ,也是令人眼前一亮的。刘著重训诂,考证语词而释读全文;许著重笺注,搜罗文献丰富,爬梳典故源流,让人更加了解文本。
顾农在为许著的书评里写道:“为古书做笺注是一件很困难很麻烦的工作,为《酉阳杂俎》作这方面的加工更是近于可怕的事情。段成式是一位大杂家,他在这部书里无所不谈,而且“多诡怪不经之谈,荒渺无稽之物,而遗文秘籍,亦往往错出其中”(《四库全书总目》卷一四〇),笺注者要跟着他走一趟,一一作出解释说明,那就得同样是一位大杂家而且是知道得更多的大杂家。单是有些文史知识是完全不够用了。许逸民的笺注基本逐处下注,而皆准确细致,头头是道,这是非常难能可贵的。”
许著的一大特点是资料丰富,但缺点也是资料太丰富了,厚厚四大册,原文都不好找到了。一笑。