余光中:中文的常态与变态

马可 马可 2015-03-16 09:37:40
野樗
2016-11-16 19:26:34 野樗 (那辽远,乃是一个荒诞…)

写得太好了

独角仙
2017-04-05 23:32:52 独角仙 (9.8m/s)

写的都对,但是无用的废话。群体的语言习惯就是自发形成的,那是想改就能改得掉的嘛?一如作者的行文,也一向别扭的很,但作者自己又改得了吗?

原石
2017-05-29 12:33:43 原石

中文真是一个字一个洞啊。但行文能在一定程度上反映出作者的人格。文言文的长久存在,它其中包含的古风、气质是现代白话文不能比的。

Adi0229
2017-10-02 16:21:51 Adi0229
写的都对,但是无用的废话。群体的语言习惯就是自发形成的,那是想改就能改得掉的嘛?一如作者的 写的都对,但是无用的废话。群体的语言习惯就是自发形成的,那是想改就能改得掉的嘛?一如作者的行文,也一向别扭的很,但作者自己又改得了吗? ... 独角仙

写的都对,但是无用的废话。
你也是。

Echo
2017-11-13 21:03:23 Echo
写的都对,但是无用的废话。 你也是。 写的都对,但是无用的废话。 你也是。 Adi0229

哈哈,语言或者文学的理论怎么可能是废话,看看近代以来中文的发展,看看中文受众的自发感觉,是有一定的倾向性的。在外国文学的翻译方面尤其明显!大家就是大家,读不懂的都叫废话。

老黑
2017-12-28 17:28:10 老黑

恍然大悟。拜读。

天之嫡长子
2018-02-03 11:29:41 天之嫡长子
写的都对,但是无用的废话。群体的语言习惯就是自发形成的,那是想改就能改得掉的嘛?一如作者的 写的都对,但是无用的废话。群体的语言习惯就是自发形成的,那是想改就能改得掉的嘛?一如作者的行文,也一向别扭的很,但作者自己又改得了吗? ... 独角仙

照此说来,阁下认为修辞习惯是无法改变的咯?
可是,我们常人讲话、写文章,有时候毕竟能够打打腹稿、修修改改呢。

哥特式的苍白
2018-10-05 13:52:33 哥特式的苍白

那个时代的人哪能想得到今天的网络时代,书面语反而成为阅读主流,比所谓白话口语常用得多,文言也就反而有了更进一步复苏的征兆。


马可
马可 (北京)

学习,在一起的幸福

马可的最新日记  · · · · · ·  ( 全部 )

热门话题  · · · · · ·  ( 去话题广场 )