这不是一个传统的爱情故事：分手专用周末 [说好听点，花点心思说拜拜]

                
                
注：原文来自VOGUE.COM的情人节专题，对英文原文感兴趣的朋友，可以点击本文末尾的链接。
原文标题：Love Story: The Breakup Weedend [Or, Taking Time to Say Goodbye]
作者：Mackenzie Wagoner
发布：February 7th 2015
多少人在不厌其烦地诉说着，他们是有多幸运，这辈子能遇到一个对的人；而我却在推搡着转身之后，庆幸我能享受分手的过程。这里没什么惊天动地的剧情，撕逼扯淡的言语。相反，以我的倔强个性，即使是分手，我也要快快乐乐的，用所有感官榨干这男人能留给我的最后东西。
在S先生之前，我的那几段算得上稳定的情感经历，都在平淡如水、宠辱不惊的漫长岁月里消耗殆尽。两地分居时，空间的距离并没有因为即时通信的发达而获得任何养分，相反我们在一条高速公路的两个方向跑得大汗淋漓。有时，我被迫不得已被工作和家庭牵绊，颠沛流离在迁徙的路上。那些稚嫩洁白的感情，也就无奈地被一笔勾销。三千英里的距离让我们不再享受同样的天气，同样的心情；3小时的东西时差，谁也不愿给对方占用了自己宝贵的时间；越来越少的共同话题，让房事前的前戏部分都枯燥无比。
在这三段感情中，我们精心打扮，正装出席，甚至不惜兵戎相见地扮演着分道扬镳前最后的角色。曾经我以为，只有这样用力，才对得起我们在一起的时光，才对得起我模糊的记忆中，那些相互撕扯又相拥而眠的时光。那是多么浪漫，多么充满意义，那么不明真相地盲目无知。
这一直以来是我对情感的最崇高敬意。
                
                
但是，本来就不让我省心的剧情发生了意外的转折。就像同居屋里S先生淘回来的老时钟一样，总是在阴雨天里，发出挥之不去的朽木腐败的气味。时间久了，也会适应。就像一直使用的洗衣粉，批量生产的调味香精沾染在熟悉的衣服上，总能创造出独一无二的存在感。跟S先生，在我们共同呼吸的纽约，我实在找不到理由说服自己结束这段感情。我甚至一直在思考，一个记忆尚存，神志清醒的人要如何在似曾相识的街道上，装作匆匆旅人，面孔僵硬地宣告与这里的人和事绝交。公园里的长椅，邻居家的猎犬，街角咖啡馆里的纸巾，都无时无刻地挑拨着我脆弱的感官。
没错，我还记得我一直爱着S先生。
我们决定在纪念日周末的周五午夜分手。这是一个精心策划的剧本，睡在他身边的时候，我反复诵念着台词，神经质般彩排着表情。就像期待一场隆重的仪式，没错，就像迎接一场期待已久的婚礼。
我们干了杯中的红酒，毫无悬念地在盖上被子的时候急速进入梦境。这样就不至于尴尬到怀念晚餐时湖畔餐厅里摇曳的烛火，压低声音的交谈，手肘摩擦的细碎声响。也不用在几小时后的清晨，躺在各自的枕头上被迫说出“我们在一起不会快乐”这样矫情做作的誓词。
我们实在是太累了，以至于我们都不必再道晚安，说再见。
                
                
感官苏醒的清晨，在仅剩的三天里扼杀我们的爱情这件事开始折磨我的神经。就像被沾了薄荷脑油的手指揉了眼睛一样，那种被现实刺痛的感觉，让我们沉默了一早。想到以后洗衣服的时候不需要再分类男女内裤，从此洗手间的马桶圈不会再被翻起，橱柜里不会再出现一桶一桶的蛋白质粉，我发现我根本没有准备好。起码，现在不是。更何况，我们早早就计划好了这精彩的三日周末：我们要去参加Philip Johnson在琉璃皇宫里的私人鉴赏会；回去Greenwich一起品茶读诗；当然还有那早就提上议程的在Fort Tilden的野餐。
以单身实习生的身份，牵手走完这最后的仪式或许是个不错的主意。就像我们一起度过的千百个周末一样，在第二天醒来的清晨，各自回到现实。
他开始在厨房忙活，分工依旧明确，薄煎饼和脆培根归他，我来做炒蛋和咖啡。阳光刚好的时候，我们甚至在花园里追跑打闹了一会儿。他搂着我的肩膀，等待我跟宠物店里的每一只新生命说你好。神态自若地跟蔬果店的店员聊家常，买了新鲜的马苏里拉芝士和红酒。盖着他的棕红格子的毛毯，看了一部电影。沉浸在这张沙发上，这种气味中，回忆着他曾经用一份草莓和浆果甜品，掳获了我的少女心。然后，他开始播放Harry Nilsson的唱片。我开始反复诵念，我还爱着他。
周日，我们踏着清晨的露水，告别车站前买咖啡的移动小推车，搭第一班火车离开了城市。枯黄的落叶被隔夜的雨水包裹，仿佛还没有从沉睡中清醒。鞋跟踩过他们的时候，我觉得特别踏实。乡下凛冽的风，透彻的阳光，洗涤了我们被城市噪音折磨的心灵，把发生在我们之间的谩骂和诅咒一笔勾销。放大镜下拜读写意的湖山风光的时候，我们开始讨论橡树和落叶枫树的故事。在那些19世纪的画作里，它们如何刺破晨光，在臆想中的地平线上，投射下斑驳的树影。
“日本人发明了一个词汇来描述这种光，叫Komorebi。”我这样说。
“我从来不敢尝试描绘光线，它是超出了我的想象，我的意志的东西”他回答。“染山霞。德国人曾经用这个词描述五光十色的霞光，给阿尔卑斯山脉丰腴的远山，化上了精致的派对妆。”
                
                
在等待回城列车的时候，我开始重新提醒自己，这段感情终结的原因。我们平静地回忆起那些我们执着地给予对方的根本不需要的东西，和它们所带来的伤和痛。我问他这个中缘由到底是什么。“说实话吗？我一直希望，你能看见更多表象背后的东西。”虽然我们花了一早晨，研究云山雾罩中的水粉风景画，我知道他所指代的不是，我在艺术和设计方面的肤浅领悟。
“就像一件原本正确的事情，却被批披上恶意的外衣，对不对？”我有点儿迟疑。
“有时候，是这样”他回答得到是坦率。
也就是在这时，我提心吊胆的精神开始舒缓。我终于明白了。我一直期望回去的，是我们身为陌路人的最初的悸动，是我们的灵魂还未如此紧密交融的时候。我想，这是我告别的最好的时候。
                
                
最后一天，我们在有灼热阳光的海滩上追逐奔跑，任汗水和海水一遍一遍洗刷我们疲惫的身体。当盐分在皮肤上渐渐堆积的时候，我们再次跃入蔚蓝的海水。走进一家Brooklyn新开的餐厅吃晚饭，我们嘲笑着对方，抖动着头发里夹杂的沙子。这是我们共度的最后一晚。我们点了一瓶玫瑰酒，开了一晚上朋友间的玩笑。他送我走回火车站。
“OK” 我想不出还有什么更好的词能评论当下的心情。
这话说出来并不滑稽，但是我们都笑了。最后一个吻的时候，我的眼睛里开始感受到酒精的味道，一阵酸楚让我任他紧紧地抱了好久。火车门开在我们面前，我登上了回家的列车。
接下来的一周，生活里没有任何变化。被工作和各种琐事充斥的时间里，我甚至没有想起他。那些我以为，只想与他分享的心情，自然而然地被我在朋友和同事之间谈论。这其实并没有过很久的时间。
有几次偶然的见面，我们都保持着回忆中最自然的笑容。转身后，不再彼此联系。
前几天听到的消息，他就要搬去洛杉矶。
英文原文请点击：
http://www.vogue.com/10038541/love-stories-the-breakup-weekend/
文章配图全部来自电影 Eternal Sunshine of the Spotless Mind [2004]
                
                
[文章著作权归原作者所有 LoveStorage仅提供编译分享]
我们欢迎富有创意 热爱生活的公众号或个人 贡献并分享我们的内容
如需转载 发现更多合作可能 请联络
Email：info@lovestorage.com.cn
伦敦部微信号：lovestorage
地址：Unit S3, Shakespeare Business Centre, London, SW8 9RR
北京部微信号：lovestoragebj
地址：北京市朝阳路139号院禧瑞都1号楼2602室
微博：@LoveStorage心浪潮