JR 青春系列海报：在旅途上，你永远都是18岁
文/SCIASCIA@TOPYS
"你写PPT时，阿拉斯加的鳕鱼正跃出水面，
你看报表时，梅里雪山的金丝猴刚好爬上树尖。
你挤进地铁时，西藏的山鹰一直盘旋云端，
你在会议中吵架时，尼泊尔的背包客一起端起酒杯坐在火堆旁。
有一些穿高跟鞋走不到的路，
有一些喷着香水闻不到的空气，
有一些在写字楼里永远遇不见的人。"
亲爱的，请暂时放下手中的事情。
如果时光倒流，回到18岁。
18岁的时候，你或许满腔热血，对世界充满好奇；
18岁的时候，你或许爱蹦爱跳，勇敢挑战未知；
18岁的时候，你或许有时茫然，但依然相信自由；
18岁，青春不远不近，恰好正常时。
JR“青春18”正是这样一张缅怀逝去的青春、带你发现自己初心的车票。“在旅途上，人的年龄永远都是18岁。”
1998 夏 已经有三天没有看过电视了 。
1999 春 毕业后，春天都在无声无色地漏走……
1999 冬 从到站列车上走下来的，是高中生的我。
1999 夏 啊！就在这里了！曾经在脑海里闪过的车站！
2000 冬 想也不想就随意下车，试过这种感觉吗？
2000 夏 这张车票是送给，觉得有「比起愈早到愈好」更重要的东西的人。
2001 冬 前略，现在我在日本的某处 。
2001 春 大分県日田市 日田彦山線 大鶴駅
2001 夏 暑假最浪费的事就是迟起床！
2002 冬 怎么了……眼泪不自觉地流下。
2002 春 想像蒲公英一样地去旅行！
2002 夏 困在自己的房间里，再怎样思考人生也是徒劳无功吧？
2003 冬 冒险不够的话，就不能成为一个顶天立地的大人了！
2003 春 没有这段旅情，就没有今天的我！
2003 夏 旅行的乐趣，等于距离的二次方（也即是说愈远愈好！）
2004 冬 旅行的印象（Impression），等于时间乘上你遇到的人。
2004 春 在旅途上，人的年龄永远都是18岁。
2004 夏 这个旅程完结后，另一段新的我即将开始。
2005 冬 怀着和好朋友再会面的心情，踏上旅途。
2005 春 因为如果不走出去，就绝不会有美好的邂逅。
2005 夏 寻找那时的蓝。
2006 冬 旅行是张纯白色的画纸。
2006 春 无论是绿荫、空气、还是我自己，都是全新的。
2006 夏 这是夏天的新颜色。
2007 冬 没有多余的杂音。
2007 春 将窗打开，整个车厢都变成了春天。
更多海报可参见satou3.com/railways
JR“青春18”车票，是一套可使用五次的全日本JR火车票，一票共分五格，可以一个人断断续续使用五日，或者五个人分享使用。带上车票就可在一天之内无限次乘坐JR普通或快速列车。没有任何年龄限制。海报风景皆源自JR沿线，让人痴醉，文案亦十分走心。
要么读书、要么旅行，灵魂和身体，总要有一个在路上。 你想要出发了么？
最后，再附上LV那段经典的关乎旅行的文案——
What is a journey?
何为旅行？
A journey is not a trip.
旅行不是一次出行，
It's not a vacation.
也不只是一个假期。
It's a process. A Discovery.
旅行是一个过程，一次发现。
It's a process of self-discovery.
是一个自我发现的过程。
A journey brings us face to face with ourselves.
真正的旅行让我们直面自我。
A journey shows us not only the world,
旅行不仅让我们看到世界，
but how we fit in it.
更让我们看到自己在其中的位置。
Does the person create the journey
究竟，是我们创造了旅行。
or does the journey create the person?
还是旅行造就了我们？
The journey is life itself.
生命本身就是一场旅行。
Where will life take you?
生命将引领你去向何方？
"你写PPT时，阿拉斯加的鳕鱼正跃出水面，
你看报表时，梅里雪山的金丝猴刚好爬上树尖。
你挤进地铁时，西藏的山鹰一直盘旋云端，
你在会议中吵架时，尼泊尔的背包客一起端起酒杯坐在火堆旁。
有一些穿高跟鞋走不到的路，
有一些喷着香水闻不到的空气，
有一些在写字楼里永远遇不见的人。"
亲爱的，请暂时放下手中的事情。
如果时光倒流，回到18岁。
18岁的时候，你或许满腔热血，对世界充满好奇；
18岁的时候，你或许爱蹦爱跳，勇敢挑战未知；
18岁的时候，你或许有时茫然，但依然相信自由；
18岁，青春不远不近，恰好正常时。
JR“青春18”正是这样一张缅怀逝去的青春、带你发现自己初心的车票。“在旅途上，人的年龄永远都是18岁。”
 |
1998 夏 已经有三天没有看过电视了 。
 |
1999 春 毕业后，春天都在无声无色地漏走……
 |
1999 冬 从到站列车上走下来的，是高中生的我。
 |
1999 夏 啊！就在这里了！曾经在脑海里闪过的车站！
 |
2000 冬 想也不想就随意下车，试过这种感觉吗？
 |
2000 夏 这张车票是送给，觉得有「比起愈早到愈好」更重要的东西的人。
 |
2001 冬 前略，现在我在日本的某处 。
 |
2001 春 大分県日田市 日田彦山線 大鶴駅
 |
2001 夏 暑假最浪费的事就是迟起床！
 |
2002 冬 怎么了……眼泪不自觉地流下。
 |
2002 春 想像蒲公英一样地去旅行！
 |
2002 夏 困在自己的房间里，再怎样思考人生也是徒劳无功吧？
 |
2003 冬 冒险不够的话，就不能成为一个顶天立地的大人了！
 |
2003 春 没有这段旅情，就没有今天的我！
 |
2003 夏 旅行的乐趣，等于距离的二次方（也即是说愈远愈好！）
 |
2004 冬 旅行的印象（Impression），等于时间乘上你遇到的人。
 |
2004 春 在旅途上，人的年龄永远都是18岁。
 |
2004 夏 这个旅程完结后，另一段新的我即将开始。
 |
2005 冬 怀着和好朋友再会面的心情，踏上旅途。
 |
2005 春 因为如果不走出去，就绝不会有美好的邂逅。
 |
2005 夏 寻找那时的蓝。
 |
2006 冬 旅行是张纯白色的画纸。
 |
2006 春 无论是绿荫、空气、还是我自己，都是全新的。
 |
2006 夏 这是夏天的新颜色。
 |
2007 冬 没有多余的杂音。
 |
2007 春 将窗打开，整个车厢都变成了春天。
更多海报可参见satou3.com/railways
JR“青春18”车票，是一套可使用五次的全日本JR火车票，一票共分五格，可以一个人断断续续使用五日，或者五个人分享使用。带上车票就可在一天之内无限次乘坐JR普通或快速列车。没有任何年龄限制。海报风景皆源自JR沿线，让人痴醉，文案亦十分走心。
要么读书、要么旅行，灵魂和身体，总要有一个在路上。 你想要出发了么？
最后，再附上LV那段经典的关乎旅行的文案——
What is a journey?
何为旅行？
A journey is not a trip.
旅行不是一次出行，
It's not a vacation.
也不只是一个假期。
It's a process. A Discovery.
旅行是一个过程，一次发现。
It's a process of self-discovery.
是一个自我发现的过程。
A journey brings us face to face with ourselves.
真正的旅行让我们直面自我。
A journey shows us not only the world,
旅行不仅让我们看到世界，
but how we fit in it.
更让我们看到自己在其中的位置。
Does the person create the journey
究竟，是我们创造了旅行。
or does the journey create the person?
还是旅行造就了我们？
The journey is life itself.
生命本身就是一场旅行。
Where will life take you?
生命将引领你去向何方？
> 我来回应