[诸星大二郎]造梦机器 译:Elimu Yoichi

elimu🌵 elimu🌵 2014-07-30 20:59:04
elimu🌵
2014-07-30 21:07:04 elimu🌵 (荒んでもキミはまだキミ)

原名 夢みる機械 ,但是和今 敏那个没完成的动画什么关系都没有,看了之后发现和平泽进的那首同名歌似乎也什么关系都没有……因为有一说平泽的曲名来源于这个短篇。和本漫画无关的、确定的事实是今 敏的动画名来自平泽的曲子……

[已注销]
2014-07-30 21:29:34 [已注销]

厉害厉害0.0!
不过感觉有的地方省字太多了。。比如那句“原来这样!”和最后一页的“便又回到”。。好像文白混杂了

elimu🌵
2014-07-30 21:36:21 elimu🌵 (荒んでもキミはまだキミ)

啊 最后那个我想那是旁白之类的,就文了点儿,翻公司职员的话的时候也特别注意了
省字儿的问题我以后会注意,有的是因为空白有限,有的是我的习惯问题(趴)

弥次郎
2014-07-31 10:19:11 弥次郎 (我們不禁要問 你反夶嗎?)

我还以为结尾小孩也是机器人.....这个作品一直给我这个暗示.结果并没有.

elimu🌵
2014-07-31 10:36:21 elimu🌵 (荒んでもキミはまだキミ)

全世界只有小孩一个不是机器人,这小孩心太宽了……
人类全都用造梦机器来满足愿望,有点像《盗梦空间》里面那群在梦境世界里生活的穷人……

kino
2014-08-02 01:13:56 kino

诸星大二郎的故事都好有趣!

二钱铜币
2017-05-10 23:42:34 二钱铜币

上一季的世奇有类似的故事!


elimu🌵
elimu🌵 (Tuvalu)

ika.douban.moe 喜在安静、阴暗、清洁、干燥、 光线适当、空气新鲜的环...

热门话题  · · · · · ·  ( 去话题广场 )