乐渔樵-空间：关于艺术家，我想问

                
                
牲畜系列/Sacrificedlivestock series
纸上水墨 / 绢上水墨 blackink on paper / silk
2013
————————————————————
L=乐渔樵-空间 S=清水惠美
L：因为对于乐渔樵-空间也有一定了解了，这次在这里做展，会有什么不一样的呈现呢？
S：和空白的空间不一样，这个地方（乐渔樵-空间）是一个也有生活的空间，所以我希望有更多的融合，能把这个空间现在的感觉保持住，不要去破坏它。所以我带来的都是一些小的作品。比如像是石头那件作品是碎片化，琐碎零散的形态，大家都可以随便玩儿的。
L：对于一位外国艺术家，很多人都会好奇，为什么会选择留在中国生活和创作呢？
S：我来中国已经有十多年了。因为以前学过日本的传统画，在日本也开始学国画了，当第一次到中国旅游时却发现那时候的中国和国画中的中国气质已经完全不一样了。比如你去法国的时候，虽然你看到的是现在的法国，但是你还是可以感到有一个统一的气质，你可以发现巴比松画派或印象派的感觉都还能得到现实的印证，当然，作为外国人可能更敏感，感受更强烈。99年看当时的中国时，并没有找到中国之前的绘画中展现的感觉，像是去了另外一个国家，我想知道这是怎么回事，所以就留下来了。
我先到杭州的国美学习了山水画。之前在日本画日本画的时候，还是有一条线的感觉，但是在中国画国画的时候，那条气脉就找不到了。我想主要原因可能有两个：一个是因为我是外国人，深刻的线索还无法挖掘出来；另一个则是那条气脉极为模糊了，比如在欧洲，即便是看当代艺术，他们发展演变的脉络也还是清晰，但看看中国的当代艺术，就觉得非常复杂了。
于是，我觉得只学国画可能不够了，还要了解中国的当代艺术，所以我就搬到北京了，希望找到能够解答我内心疑问的答案，但是很难……
 
L：那你现在找到答案了吗？
S：现在我知道了，就是今天进门时你和朋友们正在讨论的那些问题。但当我了解后，我又一直思索怎么样才能够在这样的一个情况下找到自己的审美，因为有了这个新的疑问，我又继续留在这儿了。
 
L：大概一年前，第一次和你交流时，你说不太想做作品了，因为有很多疑惑，现在还是那样的状态吗？
S：我当时疑惑是有很多原因。一个是和核泄露的事件有关系，因为有那么大的一股黑暗力量存在，很多人的生活受到了影响和伤害。这么大的世界的变化的时候，作为一个艺术家，我会做什么？我能做什么？
另外我现在大概明白了我之前不明白的问题，因为寻求答案的过程中一直在中国生活，在这儿的生活经验也挺多了，现在我觉得是一半一半了。以前是一个外国人的身份，但是现在越来越多的受到来自中国社会的影响。一半一半的时候，我不知道我在哪儿了。有点浮躁的时候，我想把行为先停一下。之前我一直在向外观察，现在我想回到自己本身来一步一步做。回到自己本身，排除掉那些社会属性和标签后，反而更容易看到人性本身的共同点。
 
L：不久前你在今日美术馆做了一个和环保有关的讲座，能聊聊那个讲座的情况吗？
S：我就给大家介绍我自己知道的东西，介绍自己的作品和一些日本艺术家的作品。从那时候（311地震）起已经过了两年多了，已经有很多纪录片了，所以我也介绍了一些记录片。此外还介绍了一些一般的人，比如现在很流行的是自己取电，很多人DIY 太阳能装置。
【今日文化沙龙】对艺术家而言的核危机
 
L：我感觉这个事件对你的影响还满深刻的，真正引起你不适，震撼你的不是自然灾害的发生，而是因为自然灾害导发出的更大的潜藏的问题，而这些问题可以理解为是“人祸”……这和世界上很多事情都很相像，最初都是以正义的名义，或者是让多数人拥有更多的利益为由头而开始的，可是背后深不见底的真正动机或是潜在危机，是普通人很难预见到的。
S：对！我认为核这个东西是非常非常“黑”的东西。我看了一个纪录片是一个荷兰人拍的，讲的是芬兰的北边有一座很大的原始石头的山，他们在那边向下挖了5000米，把自己国家的核废料埋进去。他们自己认为一万年后这些核废料就没有问题，成为安全的了。于是这个导演就采访了很多不同职业的人，从科学家到平面设计师，是否要告诉未来的人类，这个地方埋有一颗“未爆炸弹”。如果要告诉他们，但是一万年以后，肯定会有变化，那边这个标示系统怎么设计？如果不要告诉他们，又应该怎么做呢？这个纪录片我是在UCCA看的，当时有很多不同国籍的朋友，当我们完这部片子的时候，所有人的感受都是同样的，这感受把我们连接起来了。我想到只有当面对那么黑暗的能量时，人类才能联合起来，那时候我们都是一样的。这个对我来说是一个很有意思的角度，这也是我关注核问题的主要观察点：能够让人们忘掉战争，政治，权利等黑暗的东西是因为有了一个更加黑暗的东西，这是多么矛盾，讽刺的一件事啊。
我做这个讲座的时候，发现有很多人对待这个事情的态度是抵触，他们不想看到这些负面的信息。但我想别人也有自己选择的权利，你关注的话，坚持自己去做就好。
清水提到的纪录片为《核你到永远》
——————————————————
温柔提示：
本文为乐渔樵独立撰稿，转载请注明出处。
——————————————————
展览相关信息：
展期：2014年2月15日至2014年3月29日
DATES : February 15, 2014 - March 29, 2014
地址：乐渔樵 - 空间（北京市朝阳区八里庄南里甲一号楼 - 碧水星阁）
ADD : LE YUQIAO SPACE (BI SHUI XING GE, JIA 1 BUILDING, BALIZHUANG NANLI, CHAOYANG DISTRICT,BEIJING)
入场免费，请提前致电预约
FREE ENTRY，APPOINTMENT SETTING
(0086) 18001201553