外建史推荐书目。。。
◘外国建筑史推荐书目
基本书目+扩展书目+专题书目
说明:
课程建设的目的并非为了获得好的考试成绩和完成学分,而是去寻找专业和人生的风景。对
于本科阶段的外国建筑史课程来说,阅读就是通向这些风景的途径之一。这里列出的书单,
就是希望能为大家打开一些看得见风景的门。
这份推荐书目列出的主要是有关外国建筑历史、城市历史、建筑和城市理论的著作。要去完
成全部的阅读是不可能的,希望大家能够大致浏览基本书目并找到自己相对感兴趣的时期和
领域,然后在扩展书目中找到进一步阅读的对象。为了让大家了解一个在专门的研究领域里
更加详细和专门的书单的重要性,后面列出了来自刘东洋博士的两个书单。
这个书单没有严格的排序,既包括了与建筑或者说与空间相关度较高的文学、哲学、艺术史
和人类学读物(为了激发更多同学学习外国建筑史的兴趣),也没有仔细考虑建筑/城市、社
会学/历史学/人类学/现象学、建筑历史理论/设计方法论/形式理论/关于基地和材料等话题
的专门讨论、严肃的研究/发牢骚的杂文/回忆录/只有观点没有逻辑的檄文等其实很重要的
分野,而主要考虑了获得读物的便利程度和读物的经典性。
对于许多将来有计划攻读研究生、进一步学习历史和理论的同学来说,寻找到某个领域的相
对更加专门化和体系化的书单尤为必要,相信大家到时候可以在老师的帮助下获得恰当的建
议,这里只是丢出一块砖头而已。
对读书的一个基本忠告:
1. 不要贪多,翻阅很多本书不如精读几本好书,好的书总能激发你去读更多好书;但
2. 尽信书,不如无书;但
3. 祭,如在。读,如晤。
一、基本书目
〖教学参考书〗
1. 罗小未,蔡婉瑛编. 外国建筑历史图说(古代-十八世纪).上海:同济大学出版社,2006
2. 吴庆洲. 世界建筑史参考图集. 南昌:江西科技出版社,1999
3. 陈志华. 外国古建筑二十讲. 北京:三联书店,2002
意大利古建筑散记.合肥:安徽教育出版社,2003
外国造园艺术. 郑州:河南科技出版社,2001
4. 陈志华,李宛华主编. 西方建筑名作(从古代至 19 世纪).郑州:河南科技出版社,2000
1
5. 童寯. 近百年西方建筑史. 南京:南京工学院出版社,1986
新建筑与流派. 北京:中国建筑工业出版社,1980
造园史纲. 北京:中国建筑工业出版社,1983
6. 弗莱彻建筑史(英文版,第 20 版). 北京:(知识产权)专利文献出版社,2001
7. Gardner's Art Through the Ages, Wadsworth Publishing,2004
8. 《世界建筑史丛书》,一套 12 本,北京:中国建筑工业出版社 ★
⑴(英)S·劳埃德和(德)H·W·米勒,《远古建筑》 高云鹏译, 1999
S. Lloyd, H. W. Müller, Architttura dello origini, Storia dell’architettura
⑵(法)罗兰·马丁《希腊建筑》 , 张似赞、张军英译,1999
Rolan Martin, Greek Architecture
⑶(英)约翰·B·沃德-珀金斯,《罗马建筑》, 吴葱、张威、庄岳译,1999
John B. Ward-Perkins, Roman Architecture
⑷(德)汉斯·埃里希·库巴赫,《罗马风建筑》,汪丽君译,1999
Hans Erich Kubach, Romanesque Architecture
⑸(美)西里尔·曼戈,《拜占庭建筑》,张本慎等译,2000
Cyril Mango, Byzantine Architecture
⑹(法)路易斯·格罗德茨基,《哥特建筑》,吕舟、洪勤译,2000
Louis Grodecki, Gothic Architecture
⑺(英)彼得·默里 《文艺复兴建筑》,王贵祥译,1999
Peter Murray, Renaissance Architecture
⑻(挪)克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨,《巴洛克建筑》,刘念雄译,2000
Christian Norberg-Schulz, Baroque Architecture
⑼(英)米德尔顿和戴维·沃特金,《新古典主义与 19 世纪建筑》,邹晓玲等译,2000
Robin Middleton, David Watkin , Neoclassical and 19th Century Architecture
⑽(意)马里奥·布萨利,《东方建筑》,单军、赵炎译,段晴校,1999
Mario Bussagli, Oriental Architecture
⑾(美)约翰·D·霍格 《伊斯兰建筑》,杨昌鸣等译,刘壮羽中校,1999
John D. Hoag, Islamic Architecture
⑿(意)曼弗里多·塔夫里和弗兰西斯科·达尔科,《现代建筑》, 刘先觉等译,2000
Manfredo Tafuri, Francesco Dal Co, Architettura contemporanea
〖其他译著·建筑〗
鸣谢:整理时参考了《建筑师》104 期包志禹《建筑学翻译刍议》一文。
其中很容易读懂的书后加上了★。
1. (古罗马)维特鲁威,《建筑十书》,高履泰译,北京:建工,1986
Vitruvius, De Architectura Libri Decem
2. 勒·柯布西耶,《走向新建筑》,陈志华译,天津科技,1991;陕西师大,2004
Le Corbusier, Vers une Architecture
3. (英)彼得·柯林斯《现代建筑设计思想的演变——1750~1950》英若聪译(根据 1965
年英文版再版本译出),南舜薰校,北京:建工,1987,2003。★(英先生译笔极好,
但书名的译法存在争议。)
Collins, Peter. Changing Ideals in Modern Architecture,1750-1950.
2
3
4. (美) 伊利尔·沙里宁 Saarinen, Eliel. ★(老沙里宁的书洋溢着人文主义精神)
⑴ 《形式的探索:一条处理艺术的问题的基本途径》顾启源译,北京:建工,1989
Se r
ach for form: A fundamental approach to art
Se r
ach for form: A fundamental approach to art
⑵ 《城市:它的发展、衰败与未来》 顾启源译,建工,1986 年。
The City : Its Growth, Its Decay, Its Future
5. (美)罗伯特·文丘里,《建筑的复杂性与矛盾性》★
Venturi, Robert. Complexity and Contradiction in Architecture
6. (美)A·拉普卜特, Rapoport, Amos. ★
⑴《建成环境的意义:非言语表达方法》,黄兰谷等译,2003,台湾施植明亦有译本,1996
The Meaning of Built Environment: A Nonverbal Communication Approach
⑵《文化特性与建筑设计》,常青等译,北京:建工,2004
Culture, Architecture and Design
⑶《宅形与文化》,常青等译,北京:建工,2007。台湾有施植明译本《住屋形式与文化》
House Form and Culture
7. (德)汉诺-沃尔特·克鲁夫特 ,《西方建筑理论史——从维特鲁威到现在》,王贵祥译,
建工,2005。
8. 简·雅各布斯,《美国大城市的死与生》★
Jacobs, Jane. The Death and Life of Great American Cities
9. (日) 芦原义信
⑴(《外部空间设计》,尹培桐译,北京:中国建筑工业出版社,1985
⑵《街道的美学》,尹培桐译,百花文艺(这个出版社的建筑书经常有错别字),2006
10. (美)C·詹克斯 Jencks, Charles.
⑴《后现代建筑语言》,李大夏摘译,北京:建工,1986
The Language of Post-modernism
⑵《晚期现代建筑及其他》,刘亚芬译,建工,1989
Late-Modern Architecture and Other
11. (美)凯文·林奇 《城市的印象》项秉仁译,北京:建工,1990;★
Lynch, Kevin. The Image of the City
12. (美)汤姆·沃尔夫,《从包豪斯到现在》,关肇邺译,清华大学出版社,1984 年。★
T. Wolfe. From Bauhaus to our House(很滑稽很好看的一本书)
二、扩展书目
〖其他部分·建筑学〗
1. (挪)克里斯蒂安·诺伯格-舒尔兹, Norberg-Schulz, Christian.(建筑现象学的代
表性作者)
⑴《建筑的意向》
Intentions in Architecture
⑵《存在•空间•建筑》》 尹培桐译,北京:建工,1985。台北有王淳隆译本。
Existence, Space and Architecture
2. (英)尼古拉斯·佩夫斯纳《反理性主义者与理性主义者》,邓敬等译,建工,2003
Pevsner, Nikolaus. Richards, J. M. Sharp, Dennia. The Anti-Rationalists and
Rationalists
Rationalists
3. (意)塔夫里,《建筑学的理论和历史》郑时龄译,北京:建工,1991
Tafuri, Manfredo. Theories and History of Architecture
4. (英)罗杰·斯克鲁顿,《建筑美学》刘先觉译,汪坦校,北京:建工,1992,2003
Scruton, Roger. The Aesthetics of Architecture
5. (意)布鲁诺·赛维 Zevi, Bruno.
⑴《现代建筑语言》,席云平、王虹译, 北京:建工,1986
The Modern Language of Architecture;
Il linguaggio moderno dell’architettura
Il linguaggio moderno dell’architettura
⑵《建筑空间论——如何品评建筑》 张似赞译,北京:建工,1985,台北:2001
Architecture as Space: How to Look at Architecture
6. (美)柯林·罗、弗瑞德·科特,《拼贴城市》,童明译,李德华校,北京:建工,2003
Rowe, Colin. Koetter, Fred. Collage City
7. (美)肯尼斯·弗兰姆普敦,Frampton, Kenneth.
⑴《现代建筑——一部批判的历史》原山译,北京:建工,1988;三联,2004(台北
有贺陈词先生的译本:近代建筑史。顺便提一下,贺先生是我们 1946 届的校友。)
Modern Architecture: a Critical History
⑵《建构文化研究——论 19 世纪和 20 世纪建筑中的建造诗学》王骏阳译,建工,2007
Studies in Tectonic Culture: The Poetics of Contruction in Nineteenth and Twentieth
Century Architecture
8. (美)伊恩·伦诺克斯·麦克哈格 《设计结合自然》芮经纬译,建工,1992★
MacHarg, Ian. Design with Nature
9. (英)爱德华兹,《可持续性建筑》,周玉鹏、宋晔皓译,建工,2003
Edwards, Brian. Sustainable Architecture
10. (英)布莱恩·劳森,《空间的语言》,杨青娟等译,建工,2003
Lawson, Bryan. The Language of Space
11. (丹麦)S·E·拉斯姆森《建筑体验》刘亚芬译,北京:建工,1992。台湾 1970 年起
即有汉宝德先生的译本★
Rasmussen, Steen Eiler. Experiencing Architecture
12. (美)塔勃特·哈姆林编,《建筑形式美的原则》,邹德侬译,建工,1982
Hamlin,Talbot. Forms and Functions of Twentieth-Century Architecture Volume II:
The Principles of Composition
13. (美)克里斯托弗·亚历山大 Christopher Alexander 北京:知识产权出版社
⑴《建筑模式语言》 王听度、周序鸿译,2002
A Pattern Language
⑵《建筑的永恒之道》 赵冰译,冯纪忠审校,2002
The Timeless Way of Building
4
⑶《城市设计新理论》 陈治业、童丽萍译,2005
A New Theory Urban Design
⑷《俄勒冈实验》赵冰,刘小虎译,2002
The Oregon Experiment
14. (意)P·L·奈尔维,《建筑的艺术与技术》,黄运升译,建工,1981
Nervi, Pier Luigi. Aesthetics and Technologyin Building
15. (英)勃罗德彭特、理查德·本特、(美)查尔斯·詹克斯《符号·象征与建筑》,乐民
成等译,北京:建工,1991
Broadbent,Geoffrey. Bunt, Richard. Jencks, Charles. Signs, Symbols and
Architecture
16. (美)卡斯滕·哈里森,《建筑的伦理功能》, 申佳、陈朝晖译,华夏,北京,2001
Harries, Karsten. The Ethical Function of Architecture
17. (日)针之谷钟吉,《西方造园变迁史:从伊甸园到天然公园》,邹洪灿译,建工,1991
(译者是龙庆忠先生的研究生)
18. (苏)金兹堡,《风格与时代》,陈志华译(自 1982 英文版),建工 1991;陕西师大 2004
Гинзбург, M. Я. Style and Epoch
19. Joedi Jurgen,《近代建筑史》,孙全文译, 台北:台隆书店 1982
20. 雷诺·班汉(Reyner Banham),《近代建筑概论》,王纪鲲译, 台北:台隆书店 1975
21. S.E. Rasmus,《城镇与建筑》,宋伯钦译,台隆书店,台北,1974 年第一版。
22. (德)犹根·伊奥迪克,《一九四五年以后的建筑》 李俊仁译,台北:台隆书店,1980
Joedicke, Jürgen. Architecture Since 1945
(记得很久以前冯纪忠先生翻译过约迪克的《建筑设计方法论》)
23. (美)埃德蒙·N·培根,《城市设计》,黄富厢、朱琪编译,建工,1989,2003
Edmund N. Bacon, Design of Cities
24. (意)L·贝纳沃罗,《世界城市史》, 薛钟灵等译,北京:科学出版社,2000
Benevolo, Leonardo. Die geschichte der stadt
25. (美)芒福德,《城市发展史:起源、演变和前景》,倪文彦等译,建工,1989 年。
Mumford, Lewis. The City in History: Its Origins, Its Transformations, and Its
Prospects
26. (英)乔弗莱·司谷特《人文主义建筑学:情趣史的研究》张钦楠译,北京:建工,1989
Scott, Geoffrey. The Architecture of Humanism: A Study in the History of Taste.
27. (英)萨默森,《建筑的古典语言》,张欣玮译,中国美术学院,杭州,1994
Summerson, John. The classical Language of Architecture
28. (英)尼古拉斯·佩夫斯纳 Pevsner, Nikolaus.
⑴《现代设计的先驱者——从威廉·莫里斯到格罗皮乌斯》,王申祜、王晓京译,北京:
建工,1987,2003
Pioneers of Modern Design From William Morris to Walter Gropius
⑵《现代建筑与设计的源泉》,殷凌云等译,三联,2001
The Sources of Modern Architecture
29. (英)勃罗德彭特《建筑设计与人文科学》,张韦译,北京:建工,1990
Broadbent, Geoffrey. Design Architecture and the Human Sciences
30. (英) 卡莫纳等《城市设计的维度》冯江、袁粤、万谦、傅娟、张红虎译,南京:江苏科
5
技,2005★
Carmona, Mathew. Heath, Tim. Oc, Taner. Tiesdell, Steven. Public Places-
Urban Spaces: the dimensions of urban design.
Urban Spaces: the dimensions of urban design.
还有许多译著未来得及列入,例如 William Mitchell 所著《比特之城》《我++:电子自我和
互联城》以及刘东洋博士翻译的《城之理念》和 Rykwert 的另一本书《亚当之家》、本系周
剑云老师、肖毅强老师的译著等。
遭到过评论者强烈抨击的部分译著也未收录。
〖译著部分·非建筑但与建筑高度相关〗
以下著作主要来自文学和史学领域,译本较多,在此未一一列出出版社和译者。
1. [意]卡尔维诺,《未来千年文学备忘录》
《看不见的城市》
《树上的男爵》
《为什么要阅读经典》
2. [土] 帕慕克,《我的名字叫红》
《伊斯坦布尔》
3. [法] 布罗代尔,《菲利浦二世时期的地中海和地中海世界》
《15 至 18 世纪的物质文明、经济和资本主义》
4. [美] 马歇尔·伯曼,《一切坚固的东西都烟消云散了——现代性体验》徐大建,张辑译,
北京:商务印书馆,2004。现代性研究译丛
Berman, Marshall. All That is Solid Melts into Air: the Experience of Modernity.
1982,1988
5. [美] 爱德华·苏贾,《后现代地理学——重申批判社会理论中的空间》王文斌译,北京:
商务印书馆,2004。现代性研究译丛
Soja, Edward W. Postmodern Geographies: the Reassertion of Space in Critical
Social Theory. Verso, 1989,2003(8th edition).
6. [英] 雷蒙·威廉斯,《关键词:文化与社会的词汇》,刘建基译,北京:生活·读书·新
知三联书店,2005
Williams, Raymond. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. Revised
Edition. Oxford University Press, 1976,1983
7. [法] 米歇尔·福柯,《疯癫与文明》(古典时代的癫狂史)
《规训与惩罚》
《词与物》
《性史》(性经验史)
8. [法] 吉尔·德勒兹,《褶子》
9. [西班牙]曼纽尔·卡斯特,信息时代三部曲:
《网络社会的崛起》
《认同的力量》
《千年终结》
夏铸九译,北京:社会科学文献出版社,2003
10. [美] 巫鸿,《武梁祠——中国古代画像艺术的思想性》,柳扬,岑河译,北京:三联,
2006。“开放的艺术史”丛书。
6
当然还有太多太多应该读的人和书, 黑格尔、康德、笛卡儿、尼采、弗雷泽(《金枝》)、列
维·斯特劳斯、本雅明、胡塞尔、沃尔夫林、阿恩海姆、尤尔根·哈贝马斯、汉娜·阿伦特
等等等等,只要你觉得自己看得下去就看吧,看不下去就将来再看。
考古学、艺术史、 技术史、哲学、一般史学、人类学、社会学、伦理学、格式塔心理学、
文学、美学等学科和建筑学有着传统的联系。找到一个你更加感兴趣的方面,很快就可以通
过参考文献找到更多的读物。(提示:请记得真、善、美的顺序)
用现代方法研究中国的与建筑和城市较为相关的部分海外汉学家:
喜龙仁(Osvald Sirèn)
博伊德(Andrew Boyd)
鲍希曼(Ernst Boerschmann)
拉斯姆森(Steen Eiler Rasmussen)
顾迩素(Else Glahn)
王斯福[Stephan Feuchtwang,《An Anthropological Analysis of Chinese
Geomancy(中国风水的人类学分析)》]
萧凤霞(Henlen Hsiu)
科大卫(David Faure)
李约瑟(Joseph Neeham)
白馥兰(Francesca Bray)
鲁克思(Klaas Ruitenbeek《中华帝国晚期的木作和建造:有关十五世纪<鲁班经>的
研究》)
柯律格(Craig Clunas)[《Superfluous Things, Material Culture and Social Status
in Early Modern China(长物志:早期现代中国的物质文化与社会状况)》
《Fruitful Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China(果实累累之地:中
国明代的园林文化)》]
雷德侯[《万物:中国艺术的模件化和规模化生产(Ten Thousand Things: Module and
Mass Production in Chinese Art)》]
夏南悉(Nancy Shatzman-Steinhardt)《Chinese TraditionaI Architecture(中国
传统建筑)》、《Chinese Imperial City Pianning(中国都城规划)》、《Liao
Architecture(辽代建筑)》
那仲良(Bonald G.Knapp)
瓦纳(Torsten Warner)《German Architecture in China: architecture transfer (德
国建筑在中国)》(1994)
逊兹(Alfred Schinz) 《Cities in China(中国的城市)》(1989)、《The Magic
Square-Cities in Ancient China(神奇的四方城——中国古代的城镇)(1997)
等。
7
〖英文部分〗A-Z
根据作者或者译者姓氏的第一个字母排序。大量的书目推荐直接来自刘东洋博士。
建筑学院各资料室已藏的标以 ㊣
1. Arendt, Hannah. The Human Condition. The University of Chicago Press.
1958,1998
2. Benedikt, Michael. For an Architecture of Reality. Lumen Books. 1987
3. Edited by Benedikt, Michael. Center Volumn 9: A Journal for Architecture in
America. The University of Texas at Austin, 1995
4. Blier, Suzanne Preston, The Anatomy of Architecture: Ontology and Metaphor
in Batammaliba Architectural Expression. The University of Chicago Press, 1987
㊣
5. Bloomer, Kent C. and Moore , Charls W. Body, Memory, and Architecture. Yale
University Press, 1977
6. Edited by Borden, Ian. Kerr, Joe et al. The Unkown City: Contesting
Architecture and Social Space. The MIT Press, 2002 ㊣
7. Boyer, M. Christine. Dreaming the Rational City Planning: the Myth of American
City Planning. The MIT Press, 1986,1997(6th printing) ㊣
8. Boyer, M. Christine. The City of Collective Memory: Its Historical Imagery and
Architectural Entertainments. The MIT Press, 1996, 2001(5th printing)
9. Calthorpe, Peter. The Next American Metropolis: Ecology, Community, and
the American Dream. Princeton Architectural Press, 1993
10. Edited by Campbell, Scott. Fainstein, Susan S. Reading in Planning Theory.
Blackwell, 1996, 2003(2nd edition)
11. Castelles, Manuel. The Urban Question: A Marxist Approach. Translated by
Alan Sheridan. Edward Arnold. 1972,1979
12. Edited by Christopher Tilley. Reading Material Culture: Structuralism,
Hermenertics and Post-Structuralism. Basil Blackwell, 1990
13. Edited by Corner, James. Recovering Landscape: Essays in Contemporary
Landscape Architecture. Princeton Architectural Press, 1999
14. Crowe, Norman. Nature and the Idea of a Man-made world: An Investigation
into the Evolutionary Roots of Form and Order in the Built Environment. The MIT
Press, 1997
15. De Landa, Manuel. A Thousand Years of Nonlinear History. Swerve, 2000 ㊣
16. Dirks, Nicholas B. Eley, Geoff et al. Culture/Power/History: A Reader in
Contemporary Social Theory. Princeton University Press, 1994
17. Doczi, György. The Power of Limits: Propotional Harmonies in Nature, Art, and
Architecture. Shambhala, 1994
18. Edited by Dodds, George and Tavernor, Robert. Body and Building: Essays on
the Changing Relation of Body and Architecture. The MIT Press, 2002. For
Joseph Rykwert on his seventy-year birthday.
19. Edited by Duncan, James & Ley, David. Place/Culture/Representation.
Routledge1993,1997
20. Ellin, Nan. Postmodern Urbanism. Princeton Architectural Press, 1996
8
21. Forman, Richard T.T. Landscape Mosaics: The ecology of landscapes and
regions. Cambridge University Press, 1995
22. Frampton, Kenneth. Studies in Tectonic Culture: The Poetics of Contruction in
Nineteenth and Twentieth Century Architecture. The MIT Press, 1995㊣
23. Gallagher, Winifred. The Power of Place: How Our Surroundings Shape Our
Thoughts, Emotions, and Actions. HarperPerennial, 1994
24. Edited by Goldhagen. Sarah Williams, and Legault Rejean. Anxious
Modernisms: Experimentation in Postwar Architectural Culture. The MIT Press,
2000㊣
25. Grosz, Elizabeth. Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism. Indiana
University Press. 1994
26. Edited by Hays, K. Michael. Architecture Theory Since 1968. Columbia Books of
Architecture. The MIT Press, 2000㊣
27. Edited by Hays, K. Michael. Oppositions Reader. Princeton Architectural Press,
1998
28. Hillier, Bill. Hanson, Julienne. The Social Logic of Space. Cambridge University
Press. 1984, 2003 ㊣
29. Holston, James. The Modernist City: An Anthropological Critique of Brasília. The
University of Chicago Press. 1989
30. Hough, Michael. Cities and Natural Process. Routledge, 1995
31. Jacobs, Jane. The Death and Life of Great American Cities. Vintage Books,
1961,1992
32. Kaplan, Rachel. Kaplan, Stephen. Ryan, Robert. With People in Mind: Design
and Management of Everyday Nature. Island Press, 1998
33. Edited by Kionis, Jeffrey and Leeser, Thomas. Chora L Works: Jacques Derrida
and Peter Eisenman. The Monacelli Press, 1986
34. Edited by Kostof, Spiro. The Architect: Chapters in the History of the Profession.
Oxford University Press, 1977,1986
35. Kostof, Spiro. The City Assembled: the Elements of Urban Form Through History.
Bulfinch Press. 1991(Thames and Hudson), 1999(3rd printing). ㊣
36. Kostof, Spiro. The City Shaped: Urban Patterns and Meanings Through History.
Bulfinch Press. 1991(Thames and Hudson), 1999(3rd printing) ㊣
37. Krier, Rob. Architectural Composition. Rizzoli, 1988
38. Kroeber, A. L. Style and Civilizations. Cornell University Press. 1957
39. Kruft, Hanno-Walter. A History of Architectural Theory: From Vitruvius to the
Present. Translated by Ronald Taylor, Elsie Callander and Antony Wood.
Princeton Architectural Press,1994
40. Kubler, George. The Shape of Time. Remarks on the History of Things. Yale
University Press. 1962 ㊣
41. Lawlor, Robert. Sacred Geometry: Philosophy and Practice. Thames & Hudson,
1982, 2000(reprinted)
42. Edited by Leach, Neil. Rethinking Architecture: A Reader In Cultural Theory.
Routledge, 1997, 2003
43. Leatherbarrow, David. The Roots of Architectural Invention:site, enclosure,
9
materials. Cambridge : Cambridge University Press, 1993
44. Leatherbarrow, David. Uncommon Ground: Architecture, Technology, and
Topography. The MIT Press, 2000
45. Leatherbarrow, David. Mostafavi, Mohsen. Surface Architecture. The MIT Press.
2001
46. Lefebvre,
Henri.
The
Production
of
Space
The
Production
of
Space.
Translated
by
Donald
Nicholson-Smith. Blackwell, 1974,1991(English Translation 1st published).
47. Los, Sergio. Carlo Scarpa: An Architectural Guide. Arsenale Editrice, 1995
48. Edited by Malcoln Quantrill and Bruce Webb. Constancy and Change in
Architecture. Texas A & M University Press, 1991
49. Marks, Robert. Tigers, Rice, Silk, and Silt. Environment and Economy in Late
Imperial South China. Cambridge University Press, c. 1998
50. Mitchell, William J. The Logic of Architecture: Design, Computation, and
Cognition. The MIT Press, 1990
51. Mostafavi, Mohsen. Leatherbarrow, David. On Weathering: the Life of Buildings
in Time. The MIT Press. 2001
52. Moneo, Rafael. Theoretical Anxiety and Design Strategies: In the Work of Eight
Contemporary Architects. The MIT Press, 2004 ㊣
53. Edited by Moore, Keith Diaz. Culture-Meaning-Architecture: Critical Reflections
on the Work of Amos Rapoport. Ashgate, 2000
54. Mumford, Louis. Technics and Civilization. Harcourt Brace & Company, 1934,
1963
55. Nesbitt, Kate. Editor. Theorizing a New Agenda for Architecture: an Anthology
of Architectural Theory1965-1995. Princeton Architectural Press, 1996
56. Norberg-Schulz, Christian. Intentions in Architecture. The MIT Press. 1968,
1981(6th printing)
57. Ockman, Joan. Architecture Culture 1943-1968: A Documentary Anthology.
Columbia Books of Architecture. Rizzoli, 1993, 2005
58. Edited by Ortner, Sherry B. The Fate of “Culture”: Geertz and Beyond.
University of California Press, 1999
59. Palladio, Andrea. The Four Books of Architecture. With a new introduction by
Adolf K. Placzek. Dover Publications, 1965
60. Panerai, Philippe. Castex, Jean. Depaule, Jean-Charles. Urban Forms: The
Death and Life of The Urban Block. Architectural Press. 2004㊣
61. Panofsky, Erwin. Perspective as Symbolic Form. Translated by Christopher S.
Wood. Zone Books, 1997
62. Park, Robert E. and Burgess, Ernest W. The City: Suggestions for Investigation of
Human Behavior in the Urban Environment. The University of Chicago
Press,1925, 1967
63. Edited by Pearson, Michael Parker & Colin Richards. Architecture & Order:
Approaches to Social Space, Routledge, 1994, 2003
64. Pérez-Gómez, Alberto. Architecture and the Crisis of Modern Science. The MIT
Press, 1990.
65. Pérez-Gómez, Alberto and Pelletier, Louise. Architectural Representation and
10
the Perspective Hinge. The MIT Press, 2000 ㊣
66. Edited by Pérez-Gómez, Alberto. Parcell, Stepen Chora: Intervals in the
Philosophy of Architecture (Volume 1). McGill-Queen’s University Press, 1994;
Chora: Intervals in the Philosophy of Architecture (Volume 2). McGill-Queen’s
University Press, 1996;Chora: Intervals in the Philosophy of Architecture
(Volume 3). McGill-Queen’s University Press, 1999;Chora: Intervals in the
Philosophy of Architecture (Volume 4). McGill-Queen’s University Press, 2004
67. Peter Blundell Jones, Modern Architecture through Case Studies(I,II)㊣
68. Rossi, Aldo. The Architecture of the City. Translation by Ghirardo and Joan
Ockman. The MIT Press, 1984
69. Rowe, Colin. The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays. The MIT Press.
1982, 1995(10th printing)
70. Rowe, Colin. Koetter, FredCollage City. The MIT Press ㊣
71. Rowe, Peter G. Making a Middle Landscape. The MIT Press, 1991 ㊣
72. Rykwert, Joseph. The Seduction of Place: The City in the Twenty-first Century.
Phaidon. 2000
73. Rybczynski, Witold. City Life. HarperPerennial, 1996
74. Sagalyn, Lynne E. Times Square Roulette: Remark the City Icon. The MIT Press,
2001㊣
75. Edited by Swaffield, Simon. Theory in Landscape Arhitecture. University of
Pennsylvania Press, 2002
76. Edited by Treib, Marc. Modern Landscape Architecture: A Critical Review. The
MIT Press, 1992. ㊣
77. Edited by Tshumi, Bernard and Berman, Matthew. Index Architecture. The MIT
Press, 2003. A Columbia Book of Architecture. ㊣
78. Tshumi, Bernard. Event Cities (Praxis). The MIT Press, 1999 ㊣
79. Urry, John. Sociology Beyond Societies: Mobilities for the Twenty-first Cenury.
Routledge, 2000
80. Vance, James E. Jr. The Continuing City. Urban Morphology in Western
Civilization. The Johns Hopkins University Press, 1990
三、专题书目
三、专题书目
以下两个书单完全来自刘东洋博士(Dr. Liu Dongyang),分别是他为建筑史入门和建筑人
类学的学习所开列的书单。他还开列过《人类学可以帮助我们什么》的第二套书单,但是与
建筑相去较远,只适合希望特别深入学习建筑人类学的人,此处略去。
????????
From Liu Dongyang
11
?西方史学入门:
◘西方古代史学研究综述:柯林武德(R.G.Collingwood,1946),《历史的观念》,(the Idea
of History)何兆武 张文杰译,北京:商务印书馆,1997 年版。
◘西方现代史学理论综述:伯克(Peter Burke,1992),《历史学与社会理论》,(History and
Social Theory)姚朋等译,上海:人民出版社,2001 年版。
?西方史学经典:
◘古典希腊史学,希罗多德(Herodotus,5thce.B.C.),《历史:希腊波斯战争史》,上、下,
王以铸译,北京:商务印书馆,1997 年版。
◘中世纪神学史学,奥古斯丁(St.Augunstine,2nd ce.),《上帝之城》,(The City of God),
◘笛卡儿科学方法论,笛卡儿(Rene Descarte ,17th ce.),《谈谈方法》,Discourse on
Method,王太庆译,北京:商务印书馆,2002 年版。
◘维柯史学,维柯(Giambattista Vico,18th ce。 ),《新科学》,“the New Science”,
Cornel l University Press,1744/1968,中译本,朱光潜译, 北京:商务印书馆,1997 年
版。
◘黑格尔史学哲学,黑格尔(Hegel,19th ce.),《历史哲学》,The Philosophy of History,
中译本,王造时译,上海:上海书店出版社,2001 年版
◘马克思史学,马克思(Karl Marx,19th ce.),《1844 年经济学哲学手稿》,北京:人民出
版社,1844/2000。
◘阐释史学,狄尔泰(W.Dilthey,19th ce.),《精神科学导言》,《历史中的意义》,艾彦 逸
飞译,北京:中国城市出版社,2001 年版。
◘兰克史学,兰克(Rankle,19th ce.),《国家史》,
◘汤因比(Arnold Joseph Toynbee,20th ce.),《历史研究:修订插图本》,“A Study in
History:the one-volume edition illustrated”,刘北成 郭小凌译,上海:上海人民出版
社,2000 年版。
◘新史学,美国芝加哥学派(20th ce.),如,《贫民窟》,
◘法国年鉴派史学,布罗代尔(F.Braudel,20th ce.),《菲利普二世时代的地中海和地中海
世界》,(全二册)
The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II,吴模信译,
北京:商务印书馆,1949/1998。
◘科学史学,库恩(Thomas S.Kuhn,20th ce.),《科学革命的结构》,“the Structure of
Scientific Revolution”, The University of Chicago Press,1962/1996。中译本,金
吾伦、胡新和译,北京:北京大学出版社,2003 年版。
◘后结构主义方法论,福柯(M.Foucault,20th ce.),《知识的考古学》,The Archeology
of Knowledge,中译本,谢强 马月译,北京:三联书店,1969/1998。
?西方不同流派的建筑史文献:
◘康德建筑美学:关心人的先验能力、体验与价值判断
☼John Ruskin, “Seven Lamps of Architecture”, The Noonday Press,1849/1961
Geffery
Scott,
“Architecture
of
Humanism”,
W.W.Norton
&
Company,1914/1999。
☼Ernst Gombrich “In Search of Cultural History”,
12
☼David Watkin “Morality and Architecture”,
◘黑格尔式建筑史学的深层历史理性
☼Heinrich Wolfflin, “Renaissance and Baroque”,
☼Paul Frankle, “Principles of Architectural History: the Four Phases of Architectural
Style, 1420-1900”, the MIT Press, 1968.
☼Nicholas Pevsner,“An Outline of European Architecture”,London, 1943。☼
Pursuit of a pre-exisiting style。
☼ Sigfried
Giedion,
“Space,time,architecture:the
growth
of
a
new
tradidion”,Harvard University Press,c.1967
◘兰克式的世界建筑史,
☼B.Fletcher, “The World history of Architecture”,1900.
◘黑格尔式的世界城市史
☼Lewis Mumford, “The City of History: its origin, its transformation, and its
prospect”, Harvest Books, 2001
☼ “The Culture of Cities”, Harcourt, 2001.
◘新马克思主义的城市史
☼Leonardo Benevolo, “The Origin of Modern Town Planning”, Cambridge,
MA, 1967
☼ “History of Modern Architecture”, the MIT Press, 1971.
☼ “The History of the City”, London: Scolar,1980
☼ “The European City”, Blackwell Publishing, 2002.
☼ Henri Lefebvre, “Production of Space” , translated by Donald
Nicholson-Smith,Basil Blackwell Ltd。1974/1991。
☼David Harvey, “The Condition of Postmodernity”,Blackwell Publishiing,1990。
◘新康德 Neo-Kantian
☼Erwin Panofsky, “Perspective as a Symbolism”, translated by Christopher S.
Wood, New York: Zone Books, 1927/1997.
◘结构主义的建筑理论
◙类型学
☼Aldo Rossi, typology, City of Architecture,
☼William Mitchele,“Logic of Architecture”,
◙语言学/符号学
☼Alexander,Christopher et al。, “Pattern of Language”
☼Rob Krier, “Urban Space”,
☼A Rapoport,“Meaning of the Built Environment”
☼Gottdiener, Mark ,& Lagopoulos ,Alexandros,ed.,“The City and the Sign”,
New York: Columbia University Press,c.1986。
13
◙心理学
☼Kevin Lynch, “Image of city”,
◙形式实证
☼
Rudolf
Wittkower,
“Architectural
Principles
in
the
Age
of
Humanism”,W.W.Norton & Company,1940/1971.
☼Colin Rowe, “Mathematics of an Ideal Villa”,
☼Bill Hillier, The Social Logic of Space, Cambridge: Cambridge University, c.
◙现象学
☼Norberg-schulzt, “Genius-Loci: Towards a Phenomenology of architecture”
◙韦伯式的制度史
☼Kostof, Spiro,“The Practice of Architecture in the Ancient World: Egypt and
Greece” in “The Architect - Chapters in the History of the Profession” edited by
Spiro Kostof,New York:Oxford University Press,c.1977,pp.3-27。
◙历史主义建筑史
☼Allan Coluqhoun,historicism, 现代建筑史
◙福柯派 Foucauldian 的另类建筑规划史,
☼M.Christine Boyer, “Dreaming the Rational City:the Myth of American City
Planning”, The MIT Press,c.1983。
◙后结构时代的城市意义史
☼Kostof,Spiro,
“The City Shaped: Urban Patterns and Meanings Through History”,
London:Thames and Hudson Ltd.,c.1991。
.?目前活跃的建筑史学家们
☆Frampton
☆Perez-Gomez(Heideggerian)
☆Micheal Hays
☆Demitri Porphyrios,
☆Vincent Scully
☆A. Tufuri
☆Tzonis
☆Kazys Varnelis(Radical)
☆Mark Wigley
etc.
14
?????????????
参考文献(分类检索)
From Liu Dongyang
聚落/城市考古学文献
◘ 陈淳,《考古学的理论与研究》,上海:学林出版社,2003 年。
◘ 傅熹年,《中国古代城市规划建筑群布局与建筑设计方法研究、上册》北京:中国建筑工
业出版社,2001 年。
◘ 贺业矩,《中国古代城市规划史》,北京:中国建筑工业出版社,1996 年。
◘ 芒福德(Lewis Munford),《城市发展史:起源、演变和前景》(The City in History: Its
Origins, Its Transformation, and Its Prospects),中译本,倪文彦 宋峻岭译,北京:中国
建筑工业出版社,1961/1989 年。
◘ 五井直弘,比较都市论,见《中国古代史论稿》,姜镇庆 李德龙译,北京:北京大学出
版社,2001 年,pp.174-215。
◘ 杨宽,《中国古代都城制度史研究》,上海:上海人民出版社,1994/2003 年。
◘ 张光直(K.C.Chang),《考古学:关于其若干基本概念和理论的再思考》,曹兵武译,沈
阳:辽宁教育出版社,1966/2002。
◘ 张光直(K.C.Chang),关于中国初期`城市?这个概念,见《中国青铜时代》,北京:三
联书店,1978/1999,pp.28-41。
◘ 张光直(K.C.Chang),《商代文明》,毛小雨译,北京:北京工艺美术出版社,1980/1999。
◘ 张光直(K.C.Chang),《青铜挥塵》,上海:上海文艺出版社,2000 年。
◘ Binford,Lewis R.,Archaeology as anthropology in American Antiquity,No.28,
1962,pp.217-225。
◘ Childe,V.G.,The Urban Revolution,in Town Planning Review,Vol.21,1951,
pp.3-17。
◘ Hodder,Ian,Reading the Past:current approaches to interpretation in
archaeology,New York: Cambridge University Press,c.1991。
◘ Wheatley,Paul,The Pivot of the Four Quarters: a preliminary enquiry into the
origins and character of the ancient Chinese city,Chicago: Aldines Publishing
Co.,c.1971。
◘ Wheatley,Paul,The Concept of urbanism,in Man,Settlement and Urbanism,
edited by P.Ucko,R.Tringham & G.Dimbleby,London:Duckworth,c.1972,
pp.601-637。
社会/文化人类学、阐释/象征人类学文献
◘ 格尔兹(Clifford Geertz),《文化的解释》(Interpretation of Culture),纳日碧力戈译,
上海:上海人民出版社,1973/1999。
◘ 列维-斯特劳斯(Claude Levi-Strauss),《忧郁的热带》(Tristes Tropiques),王志明译,
北京:三联书店,1955/2000。
◘ 列维-斯特劳斯(Claude Levi-Strauss),《结构人类学》(Structural Anthropology),
15
谢维扬 俞宣孟译,上海:上海译文出版社,1958/1995。
◘ 马林诺斯基(Bronislaw Malinowski),《文化论》(The Scientific Theory of Culture),
费孝通译,北京:华夏出版社,1940/2002。
◘ 纳日碧力戈编,《人类学理论的新格局》,北京:社会科学文献出版社,2001 年。
◘ Benedict,Ruth,Pattern of Culture,Boston:Houghton Mifflin Company,
1934/1959。
◘ Boon,James,Other Tribes and Other Scribes:symbolic anthropology in
comparative study of cultures,histories, religions and texts,Cambridge:
Cambridge University Press,c.1982。
◘ Bourdieu,Pierre,Outline of a Theory of Practice,Cambridge:Cambridge
University Press,c。1973。
◘ Clifford, James,Person and Myth: Maurice Leenhardt in the Melanesian
World, Durham: Duke University Press,c。1982。
◘ Clifford, James,& Marcus,George E.,edited,The Poetics and Politics of
Ethnography,Santa Cruz:University of California Press,c。1986。
◘ Dolgin,J.L.,Kernnitzer,D.S.,and Schneider,D.M.,eds.,The Symbolic
Anthropology:a reader in the study of symbols and meanings, New York:
Columbia University Press,c.1977。
◘ Douglas,Mary,Natural Symbols:explorations in cosmology,New York:Pantheon
Books,c.1970。
◘ Morgan,Lewis Henry,House and House Life of the American Aboriginals,Utah:
University of Utah Press,1881/2003。
◘ Ortner,Sherry,On Key Symbols in American Anthropologist,Vol.75,No.5,c.1973,
pp.1338-1346。
◘ Ortner,Sherry,Theory in Anthropology since the Sixties in Comparative Studies of
Society and History,26:126-166,c.1984,pp.470-490。
◘ Ortner,Sherry,Review on three books related to the future of anthropology in
American Ethnologist,Vol.26,No.4,c.1999,pp.984-988。
◘ Peacock,James L.,Consciousness and Change: symbolic anthropology in
evolutionary perspective,Halstead Press,c.1975。
◘ Pellow,Deborah,Setting Boundaries: the anthropology of spatial and social
organization,Greenwood Publishing Group Inc.,c.1996。
◘ Rabinow,Paul,French Modern: norms and forms of the social environment,
Cambridge: the MIT Press,c.1989。
◘ Redfield,Robert,Peasant Society and Culture,Chicago:University of Chicago
Press,c.1965。
◘ Turner,Victor, Dramas,fields,and metaphors:symbolic action in human
society,Ithaca:Cornell University Press,c.1974。
◘ Schneider,David,What is Kinship All About in Kinship Studies in the Morgan
Centennial Year, ed。,by Priscilla Reinning,Washington D。C。:Anthropological
Society of Washington, c。1972,pp。88-112。
◘ Schnimmer,Erik,The Year Book of Symbolic Anthropology, Hurst:McGill
Queen?s,c.1978。
16
◘ Wagner,Roy, The Invention of Culture, EgeodCifs:Prnie,c.1755。
◘ Woff,Eric,Anthropology,New York:,c.944
艺术人类学
◘ Bagley,Robert,Ancient Sichuan:Treasures from a lost civilization,Princeton
University Press,c2000。
◘ Boas, Franz,Representative Art of Primitive People (1916) in Race,Language
and Culture, Free Press,c.1940/1966,pp.535-540。
◘ Boas, Franz,Decorative Designs of Alaskan Needlecases: a study in the history
of conventional designs,based on materials in the U.S. National Museum (1908) in
Race,Language and Culture, Free Press,c.1940/1966,pp.564-592。
◘ Clifford,James,Of Other Peoples:Beyond the `Salvage? Paradigm in Discussion
in Contemporary Culture,edited by Hal Foster,, Seattle:Bay Press, c.1987,
pp.121-130。
◘ Kubler,George,The Shape of Time: remarks on the history of things,New Haven:
Yale University Press,c.1962。
◘ Wu,Hung, The Wu Liang Shrine:The Ideology of Early Chinese Pictorial Art,
Stanford: Stanford University Press ,c.1989。
◘ Wu,Hung,Monumentality in Early Chinese Art and Architecture,Stanford:
Stanford University Press, c.1995。
建筑文化研究、空间符号人类学
◘ 陈丛周,《说园》,上海:同济大学出版社,1983 年。
◘ 蒋高宸编,《云南民族住屋文化》,昆明:云南大学出版社,1997 年。
◘ 梁思成,《中国建筑史》,天津:白花文艺出版社,1944/1998。
◘ 林奇(Kevin Lynch),《城市形态》(Good City Form), 中译本,林庆怡 陈朝晖 邓华
译,北京:华夏出版社,1981/2001 年。
◘ 刘敦桢,《中国住宅概论》,1950 年。
◘ 拉普卜特(Amos Rapoport ),《建成环境的意义:非言语表达方式》(The Meaning of
the Built Environment: a nonverbal communication approach),黄兰谷译,北京:
中国建筑工业出版社,1982/1992 年。
◘ 王其亨,《风水理论研究》,天津:天津大学出版社,1992 年。
◘ 王世仁,《王世仁建筑历史理论文集》,北京:中国建筑工业出版社,2001 年。
◘ 王毅,《园林与中国文化》,上海:上海人民出版社,1990 年。
◘ 张良皋,《匠学七说》,北京:中国建筑工业出版社,2002 年。
◘ 赵辰、伍江编,《中国近代建筑学术思想研究》,北京:中国建筑工业出版社。
◘ AlSayyad, Nezar,ed.,Forms and Dominance:on the architecture and
urbanism of the colonial enterprise
Forms and Dominance:on the architecture and
urbanism of the colonial enterprise,Aldershot: Avebury,c.1992。
◘ Amerlinck,Mari-Jose,ed.,Architectural Anthropology,Westport:Beigin and
Garvey,c.2001。
◘ Antoniades,Anthony C.,Poetics of Architecture: theory of design,New York:
Van Nostrand Reinhold,c.1990。
◘ Bermingham,Ann,Landscape and Ideology: the English Rustic Tradition,
17
1740-1860,San Marino: University of California Press,c.1986。
◘ Bourdieur,Jean-Paul,and AlSayyad,Nezar,eds.,Dwellings,Settlements and
Tradition:cross-cultural perspectives
Dwellings,Settlements and
Tradition:cross-cultural perspectives,University Press of America,c.1989。
◘ Boyd,Andrew, Chinese Architecture and Town Planning, London:Alec Tiranti,
c.1962。
◘ Bourdieu,Pierre,Structures and the Habitus in Outline of a Theory of Practice,
Cambridge:Cambridge University Press,c.1977。
◘ Boyer,M.Christine,Dreaming the Rational City:the myth of American City
Planning
Dreaming the Rational City:the myth of American City
Planning,Cambridge:MITPress, c1833。
◘ Elden,Stuart,Mapping the Present:Heidegger,Foucault and the project of
spatial history
Mapping the Present:Heidegger,Foucault and the project of
spatial history,London:Continum,c.2001。
◘ Egenter,Nold,Habitat Research and Architectural Anthropology, paper for the
Second International Conference First World-Third World,Duality and Coincidence
in Traditional Dwellings and Settlements held in University of California,Berkeley,
c.1990。
◘ Egenter,Nold,The Present Relevance of the Primitive in Architecture in
Architectural Anthropology
The Present Relevance of the Primitive in Architecture in
Architectural Anthropology Research Series, vol. 1, Lausanne:Structura Mundi,
c.1992(a)。
◘ Egenter, Nold,Otto Friedrich Bollnow?s Anthropological Concept of Space,
paper for the fifth international congress of the International Association for the
Semiotics of Space held in Berilin,c.1992(b)。
◘ Egenter,Nold,Foundations for an anthropology of architecture in Architectural
Anthropology
Foundations for an anthropology of architecture in Architectural
Anthropology Research Series, vol. 2, Lausanne:Structura Mundi,c.1996。
◘ Egenter,Nold,On the Way Towards an Anthropology of Architecture:a critical
survey of the modern architect
On the Way Towards an Anthropology of Architecture:a critical
survey of the modern architect’s role from the standpoint of cultural history, a
paper for the jubilee conference of the Swiss Association for the Biology and
Ecology of Building,c.1997。
◘ Fabian,Johannes,Time and the Other:how anthropology makes its object,
New York: Columbia University Press,c.1983。
◘ Foucault,Michele,Space,Power and Knowledge in the Foucault Reader edited
by Paul Rabinow,New York:Pantheon Books,c.1984。
◘ Feuchtwang,Stephan D.,An Anthropological Analysis of Chinese Geomancy,
Vithagna:Vientiane,c.1974。
◘ Frampton,Kenneth,Studies in Tectonic Culture, Cambridge: the MIT Press,
c.1995。
◘ Golany, Gideon S. ,Chinese Earth-Sheltered Dwellings, Honolulu:University
of Hawaii Press,c.1992。
◘ Gottdiener, Mark ,& Lagopoulos ,Alexandros,ed.,The City and the Sign,
New York: Columbia University Press,c.1986。
◘ Gupta,Akhil,&Ferguson,James,Culture,Power,Place: explorations in critical
anthropology
Culture,Power,Place: explorations in critical
anthropology,c.1997。
◘ Habraken,N.,J.,The Structure of the Ordinary: Form and Control in the built
environment
Form and Control in the built
environment,London:the MIT Press,c.1998。
◘ Hall,Edward,The Hidden Dimension, New York:Doubleday,c.1966。
18
◘ Hall,Edward,,The Silent Language,New York:Anchor Books,c.1973。
◘ Hayden,Dolores,The Power of Place: urban landscape as public history,
Cambridge:the MIT Press,c.1997。
◘ Hillier,Bill,&Hanson J.,Social Logic of Space,Cambridge: Cambridge University
Press, c.1984.
◘ Hirsch,Eric & O. Hanlon,Michael,eds.,The Anthropology of Landscape:
perspectives on place and space
The Anthropology of Landscape:
perspectives on place and space,Oxford:Clarendon Press,c.1995。
◘ Holston,James,The Modernist City:an anthropological critique of Brasilia,
Chicago:University of Chicago Press,c.1989。
◘ Ingold,T.,The Perception of Environment:essays on livelihood,dwellings and
skill
The Perception of Environment:essays on livelihood,dwellings and
skill,London: Routledge,c.2000。
◘ Jackson,J.B.,Discovery the Vernacular Landscape,New Haven: Yale University
Press,c.1984。
◘ Knapp,Ronald G.,China’s Vernacular Architecture: house form and culture,
Honolulu: University of Hawaii Press,c.1989。
◘ Knapp,Ronald G.,The Chinese House,New York: Oxford University Press,c
1992。
◘ King,Anthony D.,Colonial Urban Development:culture,social power and
environment
Colonial Urban Development:culture,social power and
environment,London: Routledge and Kegan Paul,c.1976。
◘ King,Anthony D.,ed.,Buildings and Society: essays on the social development
of the built environment
Buildings and Society: essays on the social development
of the built environment, London:Routledge and Kegan Paul,c.1980。
◘ Kostof, Spiro,The Practice of Architecture in the Ancient World: Egypt and
Greece in The Architect - Chapters in the History of the Profession
The Practice of Architecture in the Ancient World: Egypt and
Greece in The Architect - Chapters in the History of the Profession edited by Spiro
Kostof,New York:Oxford University Press,c.1977,pp.3-27。
◘ Kostof, Spiro,A History of Architecture: settings and ritual edited by Spiro Kostof,
New York:Oxford University Press,1985/1995。
◘ Kostof,Spiro,The City Shaped: Urban Patterns and Meanings Through History,
London:Thames and Hudson Ltd.,c.1991。
◘ Kostof,Spiro,The City Assembled: the Elements of Urban Form through History,
London:Thames and Hudson Ltd.,c.1992。
◘ Kubler,George,The Shape of Time,New Haven:Yale University Press,c。1962。
◘ Low,Setha M.,& Lawrence-Zuniga,Denise,eds.,Anthropology of Space and
Place:locating culture
Anthropology of Space and
Place:locating culture,Oxford: Basil Blackwell Ltd。,c.2003。
◘ Lefebvre,Henri,The Production of Space,translated by Donald Nicholson-Smith,
Oxford:Basil Blackwell Ltd.,1974/1991。
◘ Lethaby,William,Architecture Mysticism and Myth,New York:George Braziller,
1891/1974。
◘ Merleau-Ponty,Maurice,The Spatiality of One’s own Body and Motility in
Phenomenology of Perception
The Spatiality of One’s own Body and Motility in
Phenomenology of Perception,Lodnnn:Routledge,c.1962。
◘ Melhuish,Claire,Architecture and Anthropology,London: John Wiley and Sons
Inc.,c.1996。
◘ Moore,Charles,&Bloomer,Kent,Body,Memory and Architecture,Yale University
Press, c.1977.
◘ Nitsche,Gunter,From Shinto to Ando:studies in Architectural Anthropology in
19
Japan ,London:Academy Editions,c.1993。
◘ Norberg-Schulz,Chrisitian,Intentions in Architecture,Cambridge: MIT Press,
1963/1968。
◘ Norberg-Schulz,Chrisitian,Existence,Space and Architecture,New York:
Praeger Ltd.,c.1971。
◘ Norberg- Schulz,Chrisitian,Genius Loci: Towards a Phenomenology of
Architecture
Genius Loci: Towards a Phenomenology of
Architecture,New York: Rizzoli,c.1979。
◘ Oliver,Paul,Dwellings: the House Across the World,Oxford: Phaidon,c.1987。
◘ Oliver, Paul,ed.,Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World,
Cambridge:Cambridge University Press,c。1997。
◘ Pugh,Simon,Reading Landscape: country-city-capital,Manchester:
Manchester University Press,c。1990。
◘ Rapoport,Amos ,House Form and Culture, London: Prentice Hall Inc.,c.1969。
◘ Preziosi,Donald,The Semiotics of the Built Environment:an introduction to
architectural analysis
The Semiotics of the Built Environment:an introduction to
architectural analysis,Bloomington: Indiana University Press,c.1979。
◘ Rudofsky,Bernard,Architecture without Architects,Lodnnn: ,c.944。
◘ Rykwert,Joseph,The Idea of a Town, Cambridge: the MIT Press,1960/1988。
◘ Rykwert,Joseph,On Adam’s House in Paradise: the idea of the primitive hut in
architectural history
On Adam’s House in Paradise: the idea of the primitive hut in
architectural history, New York: Museum of Modern Art,c.1972。
◘ Rykwert,Joseph,The Dancing Column, Cambridge: the MIT Press,c.1996。
◘ Rykwert,Joseph, Seduction of a Place: the city in the twenty-first century,New
York:Pantheon Books, c.2000。
◘ Shileds,Rob,Ritual Pleasures of a Seaside Resort: Liminality,Carnivalesque,
and Dirty Weekends in Places on the Margin: alternative geographies of
modernity
Ritual Pleasures of a Seaside Resort: Liminality,Carnivalesque,
and Dirty Weekends in Places on the Margin: alternative geographies of
modernity, London:Routledge,c.1997,pp.73-116。
◘ Soja,Edward,Postmodern Geographies:the reassertion of space in critical social
theory
Postmodern Geographies:the reassertion of space in critical social
theory,London:Routledge,c.1988。
◘ Steinhardt, Nacy Shatzman,Liao Architecture,Honolulu: University of Hawaii
Press, c1997。
◘ Tuan,Yi-fu, Topophilia,New York: Columbia University Press,c。1974。
◘ Walter,E.V., Placeways: a theory of the human environment,Chapel Hill:
The University of North Carolina Press,c.1988。
◘ Wittkower, Rudolf ,Architectural Principles in the Age of Humanism,London:
1949/1962。
◘ Wright,Gwendolyn,The Politics of Design in French Colonial Urbanism,Chicago:
University of Chicago Press,c.1991。
其它文献
◘ 亚里士多德(Aristotle), 《形而上学》,吴寿彭译,北京:商务印书社,1997 年。
◘ 贝格利(Robert Bagley),评巫鸿《中国早期艺术和建筑中的纪念性》(On Wu Hong’s
Monumentality in Early Chinese Art and Architecture),李零、李博婷译,见《中国学
术》,第一卷、第二辑,北京:商务印书馆,2000 年,pp.229-261。
◘ 包亚明编,《现代性与空间的生产》,上海:上海教育出版社,2003 年。
◘ 本雅明(Wlater Benjamin),《机械复制时代的艺术作品》(Das Kunstwerk im Zeitalter
20
Seiner Technischien Reproduzierbarkeit),王才勇译,杭州:浙江摄影出版社,
1936/1993。
◘ 伊利亚德(Mircea Eliade),《神圣与世俗》(Das Heilige und das Profane),王建光
译,北京:华夏出版社,1956/2002。
◘ 海德格尔(Martin Heidegger),艺术作品的本源,见《林中路》(Holzwege),孙周兴
译,上海:上海译文出版社,1936/1997 年,pp.1-71。
◘ Le Corbusier,Towards a New Architecture translated by Fredrick Etchells,
Mineola:Dover Publications Inc.,1923/1986。
◘Owens,Craig ,The Discourse of Others: Feminists and Postmodernism in The
Anti-Aesthetic: essays on postmodern culture
The Discourse of Others: Feminists and Postmodernism in The
Anti-Aesthetic: essays on postmodern culture, edited by Hal Foster, Port
Townsend: Bay Press,c.1983。
◘ Scruton,Roger,The Aesthetics of Architecture, Princeton:Princeton University
Press,c.1979。
[END]
基本书目+扩展书目+专题书目
说明:
课程建设的目的并非为了获得好的考试成绩和完成学分,而是去寻找专业和人生的风景。对
于本科阶段的外国建筑史课程来说,阅读就是通向这些风景的途径之一。这里列出的书单,
就是希望能为大家打开一些看得见风景的门。
这份推荐书目列出的主要是有关外国建筑历史、城市历史、建筑和城市理论的著作。要去完
成全部的阅读是不可能的,希望大家能够大致浏览基本书目并找到自己相对感兴趣的时期和
领域,然后在扩展书目中找到进一步阅读的对象。为了让大家了解一个在专门的研究领域里
更加详细和专门的书单的重要性,后面列出了来自刘东洋博士的两个书单。
这个书单没有严格的排序,既包括了与建筑或者说与空间相关度较高的文学、哲学、艺术史
和人类学读物(为了激发更多同学学习外国建筑史的兴趣),也没有仔细考虑建筑/城市、社
会学/历史学/人类学/现象学、建筑历史理论/设计方法论/形式理论/关于基地和材料等话题
的专门讨论、严肃的研究/发牢骚的杂文/回忆录/只有观点没有逻辑的檄文等其实很重要的
分野,而主要考虑了获得读物的便利程度和读物的经典性。
对于许多将来有计划攻读研究生、进一步学习历史和理论的同学来说,寻找到某个领域的相
对更加专门化和体系化的书单尤为必要,相信大家到时候可以在老师的帮助下获得恰当的建
议,这里只是丢出一块砖头而已。
对读书的一个基本忠告:
1. 不要贪多,翻阅很多本书不如精读几本好书,好的书总能激发你去读更多好书;但
2. 尽信书,不如无书;但
3. 祭,如在。读,如晤。
一、基本书目
〖教学参考书〗
1. 罗小未,蔡婉瑛编. 外国建筑历史图说(古代-十八世纪).上海:同济大学出版社,2006
2. 吴庆洲. 世界建筑史参考图集. 南昌:江西科技出版社,1999
3. 陈志华. 外国古建筑二十讲. 北京:三联书店,2002
意大利古建筑散记.合肥:安徽教育出版社,2003
外国造园艺术. 郑州:河南科技出版社,2001
4. 陈志华,李宛华主编. 西方建筑名作(从古代至 19 世纪).郑州:河南科技出版社,2000
1
5. 童寯. 近百年西方建筑史. 南京:南京工学院出版社,1986
新建筑与流派. 北京:中国建筑工业出版社,1980
造园史纲. 北京:中国建筑工业出版社,1983
6. 弗莱彻建筑史(英文版,第 20 版). 北京:(知识产权)专利文献出版社,2001
7. Gardner's Art Through the Ages, Wadsworth Publishing,2004
8. 《世界建筑史丛书》,一套 12 本,北京:中国建筑工业出版社 ★
⑴(英)S·劳埃德和(德)H·W·米勒,《远古建筑》 高云鹏译, 1999
S. Lloyd, H. W. Müller, Architttura dello origini, Storia dell’architettura
⑵(法)罗兰·马丁《希腊建筑》 , 张似赞、张军英译,1999
Rolan Martin, Greek Architecture
⑶(英)约翰·B·沃德-珀金斯,《罗马建筑》, 吴葱、张威、庄岳译,1999
John B. Ward-Perkins, Roman Architecture
⑷(德)汉斯·埃里希·库巴赫,《罗马风建筑》,汪丽君译,1999
Hans Erich Kubach, Romanesque Architecture
⑸(美)西里尔·曼戈,《拜占庭建筑》,张本慎等译,2000
Cyril Mango, Byzantine Architecture
⑹(法)路易斯·格罗德茨基,《哥特建筑》,吕舟、洪勤译,2000
Louis Grodecki, Gothic Architecture
⑺(英)彼得·默里 《文艺复兴建筑》,王贵祥译,1999
Peter Murray, Renaissance Architecture
⑻(挪)克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨,《巴洛克建筑》,刘念雄译,2000
Christian Norberg-Schulz, Baroque Architecture
⑼(英)米德尔顿和戴维·沃特金,《新古典主义与 19 世纪建筑》,邹晓玲等译,2000
Robin Middleton, David Watkin , Neoclassical and 19th Century Architecture
⑽(意)马里奥·布萨利,《东方建筑》,单军、赵炎译,段晴校,1999
Mario Bussagli, Oriental Architecture
⑾(美)约翰·D·霍格 《伊斯兰建筑》,杨昌鸣等译,刘壮羽中校,1999
John D. Hoag, Islamic Architecture
⑿(意)曼弗里多·塔夫里和弗兰西斯科·达尔科,《现代建筑》, 刘先觉等译,2000
Manfredo Tafuri, Francesco Dal Co, Architettura contemporanea
〖其他译著·建筑〗
鸣谢:整理时参考了《建筑师》104 期包志禹《建筑学翻译刍议》一文。
其中很容易读懂的书后加上了★。
1. (古罗马)维特鲁威,《建筑十书》,高履泰译,北京:建工,1986
Vitruvius, De Architectura Libri Decem
2. 勒·柯布西耶,《走向新建筑》,陈志华译,天津科技,1991;陕西师大,2004
Le Corbusier, Vers une Architecture
3. (英)彼得·柯林斯《现代建筑设计思想的演变——1750~1950》英若聪译(根据 1965
年英文版再版本译出),南舜薰校,北京:建工,1987,2003。★(英先生译笔极好,
但书名的译法存在争议。)
Collins, Peter. Changing Ideals in Modern Architecture,1750-1950.
2
3
4. (美) 伊利尔·沙里宁 Saarinen, Eliel. ★(老沙里宁的书洋溢着人文主义精神)
⑴ 《形式的探索:一条处理艺术的问题的基本途径》顾启源译,北京:建工,1989
Se r
ach for form: A fundamental approach to art
Se r
ach for form: A fundamental approach to art
⑵ 《城市:它的发展、衰败与未来》 顾启源译,建工,1986 年。
The City : Its Growth, Its Decay, Its Future
5. (美)罗伯特·文丘里,《建筑的复杂性与矛盾性》★
Venturi, Robert. Complexity and Contradiction in Architecture
6. (美)A·拉普卜特, Rapoport, Amos. ★
⑴《建成环境的意义:非言语表达方法》,黄兰谷等译,2003,台湾施植明亦有译本,1996
The Meaning of Built Environment: A Nonverbal Communication Approach
⑵《文化特性与建筑设计》,常青等译,北京:建工,2004
Culture, Architecture and Design
⑶《宅形与文化》,常青等译,北京:建工,2007。台湾有施植明译本《住屋形式与文化》
House Form and Culture
7. (德)汉诺-沃尔特·克鲁夫特 ,《西方建筑理论史——从维特鲁威到现在》,王贵祥译,
建工,2005。
8. 简·雅各布斯,《美国大城市的死与生》★
Jacobs, Jane. The Death and Life of Great American Cities
9. (日) 芦原义信
⑴(《外部空间设计》,尹培桐译,北京:中国建筑工业出版社,1985
⑵《街道的美学》,尹培桐译,百花文艺(这个出版社的建筑书经常有错别字),2006
10. (美)C·詹克斯 Jencks, Charles.
⑴《后现代建筑语言》,李大夏摘译,北京:建工,1986
The Language of Post-modernism
⑵《晚期现代建筑及其他》,刘亚芬译,建工,1989
Late-Modern Architecture and Other
11. (美)凯文·林奇 《城市的印象》项秉仁译,北京:建工,1990;★
Lynch, Kevin. The Image of the City
12. (美)汤姆·沃尔夫,《从包豪斯到现在》,关肇邺译,清华大学出版社,1984 年。★
T. Wolfe. From Bauhaus to our House(很滑稽很好看的一本书)
二、扩展书目
〖其他部分·建筑学〗
1. (挪)克里斯蒂安·诺伯格-舒尔兹, Norberg-Schulz, Christian.(建筑现象学的代
表性作者)
⑴《建筑的意向》
Intentions in Architecture
⑵《存在•空间•建筑》》 尹培桐译,北京:建工,1985。台北有王淳隆译本。
Existence, Space and Architecture
2. (英)尼古拉斯·佩夫斯纳《反理性主义者与理性主义者》,邓敬等译,建工,2003
Pevsner, Nikolaus. Richards, J. M. Sharp, Dennia. The Anti-Rationalists and
Rationalists
Rationalists
3. (意)塔夫里,《建筑学的理论和历史》郑时龄译,北京:建工,1991
Tafuri, Manfredo. Theories and History of Architecture
4. (英)罗杰·斯克鲁顿,《建筑美学》刘先觉译,汪坦校,北京:建工,1992,2003
Scruton, Roger. The Aesthetics of Architecture
5. (意)布鲁诺·赛维 Zevi, Bruno.
⑴《现代建筑语言》,席云平、王虹译, 北京:建工,1986
The Modern Language of Architecture;
Il linguaggio moderno dell’architettura
Il linguaggio moderno dell’architettura
⑵《建筑空间论——如何品评建筑》 张似赞译,北京:建工,1985,台北:2001
Architecture as Space: How to Look at Architecture
6. (美)柯林·罗、弗瑞德·科特,《拼贴城市》,童明译,李德华校,北京:建工,2003
Rowe, Colin. Koetter, Fred. Collage City
7. (美)肯尼斯·弗兰姆普敦,Frampton, Kenneth.
⑴《现代建筑——一部批判的历史》原山译,北京:建工,1988;三联,2004(台北
有贺陈词先生的译本:近代建筑史。顺便提一下,贺先生是我们 1946 届的校友。)
Modern Architecture: a Critical History
⑵《建构文化研究——论 19 世纪和 20 世纪建筑中的建造诗学》王骏阳译,建工,2007
Studies in Tectonic Culture: The Poetics of Contruction in Nineteenth and Twentieth
Century Architecture
8. (美)伊恩·伦诺克斯·麦克哈格 《设计结合自然》芮经纬译,建工,1992★
MacHarg, Ian. Design with Nature
9. (英)爱德华兹,《可持续性建筑》,周玉鹏、宋晔皓译,建工,2003
Edwards, Brian. Sustainable Architecture
10. (英)布莱恩·劳森,《空间的语言》,杨青娟等译,建工,2003
Lawson, Bryan. The Language of Space
11. (丹麦)S·E·拉斯姆森《建筑体验》刘亚芬译,北京:建工,1992。台湾 1970 年起
即有汉宝德先生的译本★
Rasmussen, Steen Eiler. Experiencing Architecture
12. (美)塔勃特·哈姆林编,《建筑形式美的原则》,邹德侬译,建工,1982
Hamlin,Talbot. Forms and Functions of Twentieth-Century Architecture Volume II:
The Principles of Composition
13. (美)克里斯托弗·亚历山大 Christopher Alexander 北京:知识产权出版社
⑴《建筑模式语言》 王听度、周序鸿译,2002
A Pattern Language
⑵《建筑的永恒之道》 赵冰译,冯纪忠审校,2002
The Timeless Way of Building
4
⑶《城市设计新理论》 陈治业、童丽萍译,2005
A New Theory Urban Design
⑷《俄勒冈实验》赵冰,刘小虎译,2002
The Oregon Experiment
14. (意)P·L·奈尔维,《建筑的艺术与技术》,黄运升译,建工,1981
Nervi, Pier Luigi. Aesthetics and Technologyin Building
15. (英)勃罗德彭特、理查德·本特、(美)查尔斯·詹克斯《符号·象征与建筑》,乐民
成等译,北京:建工,1991
Broadbent,Geoffrey. Bunt, Richard. Jencks, Charles. Signs, Symbols and
Architecture
16. (美)卡斯滕·哈里森,《建筑的伦理功能》, 申佳、陈朝晖译,华夏,北京,2001
Harries, Karsten. The Ethical Function of Architecture
17. (日)针之谷钟吉,《西方造园变迁史:从伊甸园到天然公园》,邹洪灿译,建工,1991
(译者是龙庆忠先生的研究生)
18. (苏)金兹堡,《风格与时代》,陈志华译(自 1982 英文版),建工 1991;陕西师大 2004
Гинзбург, M. Я. Style and Epoch
19. Joedi Jurgen,《近代建筑史》,孙全文译, 台北:台隆书店 1982
20. 雷诺·班汉(Reyner Banham),《近代建筑概论》,王纪鲲译, 台北:台隆书店 1975
21. S.E. Rasmus,《城镇与建筑》,宋伯钦译,台隆书店,台北,1974 年第一版。
22. (德)犹根·伊奥迪克,《一九四五年以后的建筑》 李俊仁译,台北:台隆书店,1980
Joedicke, Jürgen. Architecture Since 1945
(记得很久以前冯纪忠先生翻译过约迪克的《建筑设计方法论》)
23. (美)埃德蒙·N·培根,《城市设计》,黄富厢、朱琪编译,建工,1989,2003
Edmund N. Bacon, Design of Cities
24. (意)L·贝纳沃罗,《世界城市史》, 薛钟灵等译,北京:科学出版社,2000
Benevolo, Leonardo. Die geschichte der stadt
25. (美)芒福德,《城市发展史:起源、演变和前景》,倪文彦等译,建工,1989 年。
Mumford, Lewis. The City in History: Its Origins, Its Transformations, and Its
Prospects
26. (英)乔弗莱·司谷特《人文主义建筑学:情趣史的研究》张钦楠译,北京:建工,1989
Scott, Geoffrey. The Architecture of Humanism: A Study in the History of Taste.
27. (英)萨默森,《建筑的古典语言》,张欣玮译,中国美术学院,杭州,1994
Summerson, John. The classical Language of Architecture
28. (英)尼古拉斯·佩夫斯纳 Pevsner, Nikolaus.
⑴《现代设计的先驱者——从威廉·莫里斯到格罗皮乌斯》,王申祜、王晓京译,北京:
建工,1987,2003
Pioneers of Modern Design From William Morris to Walter Gropius
⑵《现代建筑与设计的源泉》,殷凌云等译,三联,2001
The Sources of Modern Architecture
29. (英)勃罗德彭特《建筑设计与人文科学》,张韦译,北京:建工,1990
Broadbent, Geoffrey. Design Architecture and the Human Sciences
30. (英) 卡莫纳等《城市设计的维度》冯江、袁粤、万谦、傅娟、张红虎译,南京:江苏科
5
技,2005★
Carmona, Mathew. Heath, Tim. Oc, Taner. Tiesdell, Steven. Public Places-
Urban Spaces: the dimensions of urban design.
Urban Spaces: the dimensions of urban design.
还有许多译著未来得及列入,例如 William Mitchell 所著《比特之城》《我++:电子自我和
互联城》以及刘东洋博士翻译的《城之理念》和 Rykwert 的另一本书《亚当之家》、本系周
剑云老师、肖毅强老师的译著等。
遭到过评论者强烈抨击的部分译著也未收录。
〖译著部分·非建筑但与建筑高度相关〗
以下著作主要来自文学和史学领域,译本较多,在此未一一列出出版社和译者。
1. [意]卡尔维诺,《未来千年文学备忘录》
《看不见的城市》
《树上的男爵》
《为什么要阅读经典》
2. [土] 帕慕克,《我的名字叫红》
《伊斯坦布尔》
3. [法] 布罗代尔,《菲利浦二世时期的地中海和地中海世界》
《15 至 18 世纪的物质文明、经济和资本主义》
4. [美] 马歇尔·伯曼,《一切坚固的东西都烟消云散了——现代性体验》徐大建,张辑译,
北京:商务印书馆,2004。现代性研究译丛
Berman, Marshall. All That is Solid Melts into Air: the Experience of Modernity.
1982,1988
5. [美] 爱德华·苏贾,《后现代地理学——重申批判社会理论中的空间》王文斌译,北京:
商务印书馆,2004。现代性研究译丛
Soja, Edward W. Postmodern Geographies: the Reassertion of Space in Critical
Social Theory. Verso, 1989,2003(8th edition).
6. [英] 雷蒙·威廉斯,《关键词:文化与社会的词汇》,刘建基译,北京:生活·读书·新
知三联书店,2005
Williams, Raymond. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. Revised
Edition. Oxford University Press, 1976,1983
7. [法] 米歇尔·福柯,《疯癫与文明》(古典时代的癫狂史)
《规训与惩罚》
《词与物》
《性史》(性经验史)
8. [法] 吉尔·德勒兹,《褶子》
9. [西班牙]曼纽尔·卡斯特,信息时代三部曲:
《网络社会的崛起》
《认同的力量》
《千年终结》
夏铸九译,北京:社会科学文献出版社,2003
10. [美] 巫鸿,《武梁祠——中国古代画像艺术的思想性》,柳扬,岑河译,北京:三联,
2006。“开放的艺术史”丛书。
6
当然还有太多太多应该读的人和书, 黑格尔、康德、笛卡儿、尼采、弗雷泽(《金枝》)、列
维·斯特劳斯、本雅明、胡塞尔、沃尔夫林、阿恩海姆、尤尔根·哈贝马斯、汉娜·阿伦特
等等等等,只要你觉得自己看得下去就看吧,看不下去就将来再看。
考古学、艺术史、 技术史、哲学、一般史学、人类学、社会学、伦理学、格式塔心理学、
文学、美学等学科和建筑学有着传统的联系。找到一个你更加感兴趣的方面,很快就可以通
过参考文献找到更多的读物。(提示:请记得真、善、美的顺序)
用现代方法研究中国的与建筑和城市较为相关的部分海外汉学家:
喜龙仁(Osvald Sirèn)
博伊德(Andrew Boyd)
鲍希曼(Ernst Boerschmann)
拉斯姆森(Steen Eiler Rasmussen)
顾迩素(Else Glahn)
王斯福[Stephan Feuchtwang,《An Anthropological Analysis of Chinese
Geomancy(中国风水的人类学分析)》]
萧凤霞(Henlen Hsiu)
科大卫(David Faure)
李约瑟(Joseph Neeham)
白馥兰(Francesca Bray)
鲁克思(Klaas Ruitenbeek《中华帝国晚期的木作和建造:有关十五世纪<鲁班经>的
研究》)
柯律格(Craig Clunas)[《Superfluous Things, Material Culture and Social Status
in Early Modern China(长物志:早期现代中国的物质文化与社会状况)》
《Fruitful Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China(果实累累之地:中
国明代的园林文化)》]
雷德侯[《万物:中国艺术的模件化和规模化生产(Ten Thousand Things: Module and
Mass Production in Chinese Art)》]
夏南悉(Nancy Shatzman-Steinhardt)《Chinese TraditionaI Architecture(中国
传统建筑)》、《Chinese Imperial City Pianning(中国都城规划)》、《Liao
Architecture(辽代建筑)》
那仲良(Bonald G.Knapp)
瓦纳(Torsten Warner)《German Architecture in China: architecture transfer (德
国建筑在中国)》(1994)
逊兹(Alfred Schinz) 《Cities in China(中国的城市)》(1989)、《The Magic
Square-Cities in Ancient China(神奇的四方城——中国古代的城镇)(1997)
等。
7
〖英文部分〗A-Z
根据作者或者译者姓氏的第一个字母排序。大量的书目推荐直接来自刘东洋博士。
建筑学院各资料室已藏的标以 ㊣
1. Arendt, Hannah. The Human Condition. The University of Chicago Press.
1958,1998
2. Benedikt, Michael. For an Architecture of Reality. Lumen Books. 1987
3. Edited by Benedikt, Michael. Center Volumn 9: A Journal for Architecture in
America. The University of Texas at Austin, 1995
4. Blier, Suzanne Preston, The Anatomy of Architecture: Ontology and Metaphor
in Batammaliba Architectural Expression. The University of Chicago Press, 1987
㊣
5. Bloomer, Kent C. and Moore , Charls W. Body, Memory, and Architecture. Yale
University Press, 1977
6. Edited by Borden, Ian. Kerr, Joe et al. The Unkown City: Contesting
Architecture and Social Space. The MIT Press, 2002 ㊣
7. Boyer, M. Christine. Dreaming the Rational City Planning: the Myth of American
City Planning. The MIT Press, 1986,1997(6th printing) ㊣
8. Boyer, M. Christine. The City of Collective Memory: Its Historical Imagery and
Architectural Entertainments. The MIT Press, 1996, 2001(5th printing)
9. Calthorpe, Peter. The Next American Metropolis: Ecology, Community, and
the American Dream. Princeton Architectural Press, 1993
10. Edited by Campbell, Scott. Fainstein, Susan S. Reading in Planning Theory.
Blackwell, 1996, 2003(2nd edition)
11. Castelles, Manuel. The Urban Question: A Marxist Approach. Translated by
Alan Sheridan. Edward Arnold. 1972,1979
12. Edited by Christopher Tilley. Reading Material Culture: Structuralism,
Hermenertics and Post-Structuralism. Basil Blackwell, 1990
13. Edited by Corner, James. Recovering Landscape: Essays in Contemporary
Landscape Architecture. Princeton Architectural Press, 1999
14. Crowe, Norman. Nature and the Idea of a Man-made world: An Investigation
into the Evolutionary Roots of Form and Order in the Built Environment. The MIT
Press, 1997
15. De Landa, Manuel. A Thousand Years of Nonlinear History. Swerve, 2000 ㊣
16. Dirks, Nicholas B. Eley, Geoff et al. Culture/Power/History: A Reader in
Contemporary Social Theory. Princeton University Press, 1994
17. Doczi, György. The Power of Limits: Propotional Harmonies in Nature, Art, and
Architecture. Shambhala, 1994
18. Edited by Dodds, George and Tavernor, Robert. Body and Building: Essays on
the Changing Relation of Body and Architecture. The MIT Press, 2002. For
Joseph Rykwert on his seventy-year birthday.
19. Edited by Duncan, James & Ley, David. Place/Culture/Representation.
Routledge1993,1997
20. Ellin, Nan. Postmodern Urbanism. Princeton Architectural Press, 1996
8
21. Forman, Richard T.T. Landscape Mosaics: The ecology of landscapes and
regions. Cambridge University Press, 1995
22. Frampton, Kenneth. Studies in Tectonic Culture: The Poetics of Contruction in
Nineteenth and Twentieth Century Architecture. The MIT Press, 1995㊣
23. Gallagher, Winifred. The Power of Place: How Our Surroundings Shape Our
Thoughts, Emotions, and Actions. HarperPerennial, 1994
24. Edited by Goldhagen. Sarah Williams, and Legault Rejean. Anxious
Modernisms: Experimentation in Postwar Architectural Culture. The MIT Press,
2000㊣
25. Grosz, Elizabeth. Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism. Indiana
University Press. 1994
26. Edited by Hays, K. Michael. Architecture Theory Since 1968. Columbia Books of
Architecture. The MIT Press, 2000㊣
27. Edited by Hays, K. Michael. Oppositions Reader. Princeton Architectural Press,
1998
28. Hillier, Bill. Hanson, Julienne. The Social Logic of Space. Cambridge University
Press. 1984, 2003 ㊣
29. Holston, James. The Modernist City: An Anthropological Critique of Brasília. The
University of Chicago Press. 1989
30. Hough, Michael. Cities and Natural Process. Routledge, 1995
31. Jacobs, Jane. The Death and Life of Great American Cities. Vintage Books,
1961,1992
32. Kaplan, Rachel. Kaplan, Stephen. Ryan, Robert. With People in Mind: Design
and Management of Everyday Nature. Island Press, 1998
33. Edited by Kionis, Jeffrey and Leeser, Thomas. Chora L Works: Jacques Derrida
and Peter Eisenman. The Monacelli Press, 1986
34. Edited by Kostof, Spiro. The Architect: Chapters in the History of the Profession.
Oxford University Press, 1977,1986
35. Kostof, Spiro. The City Assembled: the Elements of Urban Form Through History.
Bulfinch Press. 1991(Thames and Hudson), 1999(3rd printing). ㊣
36. Kostof, Spiro. The City Shaped: Urban Patterns and Meanings Through History.
Bulfinch Press. 1991(Thames and Hudson), 1999(3rd printing) ㊣
37. Krier, Rob. Architectural Composition. Rizzoli, 1988
38. Kroeber, A. L. Style and Civilizations. Cornell University Press. 1957
39. Kruft, Hanno-Walter. A History of Architectural Theory: From Vitruvius to the
Present. Translated by Ronald Taylor, Elsie Callander and Antony Wood.
Princeton Architectural Press,1994
40. Kubler, George. The Shape of Time. Remarks on the History of Things. Yale
University Press. 1962 ㊣
41. Lawlor, Robert. Sacred Geometry: Philosophy and Practice. Thames & Hudson,
1982, 2000(reprinted)
42. Edited by Leach, Neil. Rethinking Architecture: A Reader In Cultural Theory.
Routledge, 1997, 2003
43. Leatherbarrow, David. The Roots of Architectural Invention:site, enclosure,
9
materials. Cambridge : Cambridge University Press, 1993
44. Leatherbarrow, David. Uncommon Ground: Architecture, Technology, and
Topography. The MIT Press, 2000
45. Leatherbarrow, David. Mostafavi, Mohsen. Surface Architecture. The MIT Press.
2001
46. Lefebvre,
Henri.
The
Production
of
Space
The
Production
of
Space.
Translated
by
Donald
Nicholson-Smith. Blackwell, 1974,1991(English Translation 1st published).
47. Los, Sergio. Carlo Scarpa: An Architectural Guide. Arsenale Editrice, 1995
48. Edited by Malcoln Quantrill and Bruce Webb. Constancy and Change in
Architecture. Texas A & M University Press, 1991
49. Marks, Robert. Tigers, Rice, Silk, and Silt. Environment and Economy in Late
Imperial South China. Cambridge University Press, c. 1998
50. Mitchell, William J. The Logic of Architecture: Design, Computation, and
Cognition. The MIT Press, 1990
51. Mostafavi, Mohsen. Leatherbarrow, David. On Weathering: the Life of Buildings
in Time. The MIT Press. 2001
52. Moneo, Rafael. Theoretical Anxiety and Design Strategies: In the Work of Eight
Contemporary Architects. The MIT Press, 2004 ㊣
53. Edited by Moore, Keith Diaz. Culture-Meaning-Architecture: Critical Reflections
on the Work of Amos Rapoport. Ashgate, 2000
54. Mumford, Louis. Technics and Civilization. Harcourt Brace & Company, 1934,
1963
55. Nesbitt, Kate. Editor. Theorizing a New Agenda for Architecture: an Anthology
of Architectural Theory1965-1995. Princeton Architectural Press, 1996
56. Norberg-Schulz, Christian. Intentions in Architecture. The MIT Press. 1968,
1981(6th printing)
57. Ockman, Joan. Architecture Culture 1943-1968: A Documentary Anthology.
Columbia Books of Architecture. Rizzoli, 1993, 2005
58. Edited by Ortner, Sherry B. The Fate of “Culture”: Geertz and Beyond.
University of California Press, 1999
59. Palladio, Andrea. The Four Books of Architecture. With a new introduction by
Adolf K. Placzek. Dover Publications, 1965
60. Panerai, Philippe. Castex, Jean. Depaule, Jean-Charles. Urban Forms: The
Death and Life of The Urban Block. Architectural Press. 2004㊣
61. Panofsky, Erwin. Perspective as Symbolic Form. Translated by Christopher S.
Wood. Zone Books, 1997
62. Park, Robert E. and Burgess, Ernest W. The City: Suggestions for Investigation of
Human Behavior in the Urban Environment. The University of Chicago
Press,1925, 1967
63. Edited by Pearson, Michael Parker & Colin Richards. Architecture & Order:
Approaches to Social Space, Routledge, 1994, 2003
64. Pérez-Gómez, Alberto. Architecture and the Crisis of Modern Science. The MIT
Press, 1990.
65. Pérez-Gómez, Alberto and Pelletier, Louise. Architectural Representation and
10
the Perspective Hinge. The MIT Press, 2000 ㊣
66. Edited by Pérez-Gómez, Alberto. Parcell, Stepen Chora: Intervals in the
Philosophy of Architecture (Volume 1). McGill-Queen’s University Press, 1994;
Chora: Intervals in the Philosophy of Architecture (Volume 2). McGill-Queen’s
University Press, 1996;Chora: Intervals in the Philosophy of Architecture
(Volume 3). McGill-Queen’s University Press, 1999;Chora: Intervals in the
Philosophy of Architecture (Volume 4). McGill-Queen’s University Press, 2004
67. Peter Blundell Jones, Modern Architecture through Case Studies(I,II)㊣
68. Rossi, Aldo. The Architecture of the City. Translation by Ghirardo and Joan
Ockman. The MIT Press, 1984
69. Rowe, Colin. The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays. The MIT Press.
1982, 1995(10th printing)
70. Rowe, Colin. Koetter, FredCollage City. The MIT Press ㊣
71. Rowe, Peter G. Making a Middle Landscape. The MIT Press, 1991 ㊣
72. Rykwert, Joseph. The Seduction of Place: The City in the Twenty-first Century.
Phaidon. 2000
73. Rybczynski, Witold. City Life. HarperPerennial, 1996
74. Sagalyn, Lynne E. Times Square Roulette: Remark the City Icon. The MIT Press,
2001㊣
75. Edited by Swaffield, Simon. Theory in Landscape Arhitecture. University of
Pennsylvania Press, 2002
76. Edited by Treib, Marc. Modern Landscape Architecture: A Critical Review. The
MIT Press, 1992. ㊣
77. Edited by Tshumi, Bernard and Berman, Matthew. Index Architecture. The MIT
Press, 2003. A Columbia Book of Architecture. ㊣
78. Tshumi, Bernard. Event Cities (Praxis). The MIT Press, 1999 ㊣
79. Urry, John. Sociology Beyond Societies: Mobilities for the Twenty-first Cenury.
Routledge, 2000
80. Vance, James E. Jr. The Continuing City. Urban Morphology in Western
Civilization. The Johns Hopkins University Press, 1990
三、专题书目
三、专题书目
以下两个书单完全来自刘东洋博士(Dr. Liu Dongyang),分别是他为建筑史入门和建筑人
类学的学习所开列的书单。他还开列过《人类学可以帮助我们什么》的第二套书单,但是与
建筑相去较远,只适合希望特别深入学习建筑人类学的人,此处略去。
????????
From Liu Dongyang
11
?西方史学入门:
◘西方古代史学研究综述:柯林武德(R.G.Collingwood,1946),《历史的观念》,(the Idea
of History)何兆武 张文杰译,北京:商务印书馆,1997 年版。
◘西方现代史学理论综述:伯克(Peter Burke,1992),《历史学与社会理论》,(History and
Social Theory)姚朋等译,上海:人民出版社,2001 年版。
?西方史学经典:
◘古典希腊史学,希罗多德(Herodotus,5thce.B.C.),《历史:希腊波斯战争史》,上、下,
王以铸译,北京:商务印书馆,1997 年版。
◘中世纪神学史学,奥古斯丁(St.Augunstine,2nd ce.),《上帝之城》,(The City of God),
◘笛卡儿科学方法论,笛卡儿(Rene Descarte ,17th ce.),《谈谈方法》,Discourse on
Method,王太庆译,北京:商务印书馆,2002 年版。
◘维柯史学,维柯(Giambattista Vico,18th ce。 ),《新科学》,“the New Science”,
Cornel l University Press,1744/1968,中译本,朱光潜译, 北京:商务印书馆,1997 年
版。
◘黑格尔史学哲学,黑格尔(Hegel,19th ce.),《历史哲学》,The Philosophy of History,
中译本,王造时译,上海:上海书店出版社,2001 年版
◘马克思史学,马克思(Karl Marx,19th ce.),《1844 年经济学哲学手稿》,北京:人民出
版社,1844/2000。
◘阐释史学,狄尔泰(W.Dilthey,19th ce.),《精神科学导言》,《历史中的意义》,艾彦 逸
飞译,北京:中国城市出版社,2001 年版。
◘兰克史学,兰克(Rankle,19th ce.),《国家史》,
◘汤因比(Arnold Joseph Toynbee,20th ce.),《历史研究:修订插图本》,“A Study in
History:the one-volume edition illustrated”,刘北成 郭小凌译,上海:上海人民出版
社,2000 年版。
◘新史学,美国芝加哥学派(20th ce.),如,《贫民窟》,
◘法国年鉴派史学,布罗代尔(F.Braudel,20th ce.),《菲利普二世时代的地中海和地中海
世界》,(全二册)
The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II,吴模信译,
北京:商务印书馆,1949/1998。
◘科学史学,库恩(Thomas S.Kuhn,20th ce.),《科学革命的结构》,“the Structure of
Scientific Revolution”, The University of Chicago Press,1962/1996。中译本,金
吾伦、胡新和译,北京:北京大学出版社,2003 年版。
◘后结构主义方法论,福柯(M.Foucault,20th ce.),《知识的考古学》,The Archeology
of Knowledge,中译本,谢强 马月译,北京:三联书店,1969/1998。
?西方不同流派的建筑史文献:
◘康德建筑美学:关心人的先验能力、体验与价值判断
☼John Ruskin, “Seven Lamps of Architecture”, The Noonday Press,1849/1961
Geffery
Scott,
“Architecture
of
Humanism”,
W.W.Norton
&
Company,1914/1999。
☼Ernst Gombrich “In Search of Cultural History”,
12
☼David Watkin “Morality and Architecture”,
◘黑格尔式建筑史学的深层历史理性
☼Heinrich Wolfflin, “Renaissance and Baroque”,
☼Paul Frankle, “Principles of Architectural History: the Four Phases of Architectural
Style, 1420-1900”, the MIT Press, 1968.
☼Nicholas Pevsner,“An Outline of European Architecture”,London, 1943。☼
Pursuit of a pre-exisiting style。
☼ Sigfried
Giedion,
“Space,time,architecture:the
growth
of
a
new
tradidion”,Harvard University Press,c.1967
◘兰克式的世界建筑史,
☼B.Fletcher, “The World history of Architecture”,1900.
◘黑格尔式的世界城市史
☼Lewis Mumford, “The City of History: its origin, its transformation, and its
prospect”, Harvest Books, 2001
☼ “The Culture of Cities”, Harcourt, 2001.
◘新马克思主义的城市史
☼Leonardo Benevolo, “The Origin of Modern Town Planning”, Cambridge,
MA, 1967
☼ “History of Modern Architecture”, the MIT Press, 1971.
☼ “The History of the City”, London: Scolar,1980
☼ “The European City”, Blackwell Publishing, 2002.
☼ Henri Lefebvre, “Production of Space” , translated by Donald
Nicholson-Smith,Basil Blackwell Ltd。1974/1991。
☼David Harvey, “The Condition of Postmodernity”,Blackwell Publishiing,1990。
◘新康德 Neo-Kantian
☼Erwin Panofsky, “Perspective as a Symbolism”, translated by Christopher S.
Wood, New York: Zone Books, 1927/1997.
◘结构主义的建筑理论
◙类型学
☼Aldo Rossi, typology, City of Architecture,
☼William Mitchele,“Logic of Architecture”,
◙语言学/符号学
☼Alexander,Christopher et al。, “Pattern of Language”
☼Rob Krier, “Urban Space”,
☼A Rapoport,“Meaning of the Built Environment”
☼Gottdiener, Mark ,& Lagopoulos ,Alexandros,ed.,“The City and the Sign”,
New York: Columbia University Press,c.1986。
13
◙心理学
☼Kevin Lynch, “Image of city”,
◙形式实证
☼
Rudolf
Wittkower,
“Architectural
Principles
in
the
Age
of
Humanism”,W.W.Norton & Company,1940/1971.
☼Colin Rowe, “Mathematics of an Ideal Villa”,
☼Bill Hillier, The Social Logic of Space, Cambridge: Cambridge University, c.
◙现象学
☼Norberg-schulzt, “Genius-Loci: Towards a Phenomenology of architecture”
◙韦伯式的制度史
☼Kostof, Spiro,“The Practice of Architecture in the Ancient World: Egypt and
Greece” in “The Architect - Chapters in the History of the Profession” edited by
Spiro Kostof,New York:Oxford University Press,c.1977,pp.3-27。
◙历史主义建筑史
☼Allan Coluqhoun,historicism, 现代建筑史
◙福柯派 Foucauldian 的另类建筑规划史,
☼M.Christine Boyer, “Dreaming the Rational City:the Myth of American City
Planning”, The MIT Press,c.1983。
◙后结构时代的城市意义史
☼Kostof,Spiro,
“The City Shaped: Urban Patterns and Meanings Through History”,
London:Thames and Hudson Ltd.,c.1991。
.?目前活跃的建筑史学家们
☆Frampton
☆Perez-Gomez(Heideggerian)
☆Micheal Hays
☆Demitri Porphyrios,
☆Vincent Scully
☆A. Tufuri
☆Tzonis
☆Kazys Varnelis(Radical)
☆Mark Wigley
etc.
14
?????????????
参考文献(分类检索)
From Liu Dongyang
聚落/城市考古学文献
◘ 陈淳,《考古学的理论与研究》,上海:学林出版社,2003 年。
◘ 傅熹年,《中国古代城市规划建筑群布局与建筑设计方法研究、上册》北京:中国建筑工
业出版社,2001 年。
◘ 贺业矩,《中国古代城市规划史》,北京:中国建筑工业出版社,1996 年。
◘ 芒福德(Lewis Munford),《城市发展史:起源、演变和前景》(The City in History: Its
Origins, Its Transformation, and Its Prospects),中译本,倪文彦 宋峻岭译,北京:中国
建筑工业出版社,1961/1989 年。
◘ 五井直弘,比较都市论,见《中国古代史论稿》,姜镇庆 李德龙译,北京:北京大学出
版社,2001 年,pp.174-215。
◘ 杨宽,《中国古代都城制度史研究》,上海:上海人民出版社,1994/2003 年。
◘ 张光直(K.C.Chang),《考古学:关于其若干基本概念和理论的再思考》,曹兵武译,沈
阳:辽宁教育出版社,1966/2002。
◘ 张光直(K.C.Chang),关于中国初期`城市?这个概念,见《中国青铜时代》,北京:三
联书店,1978/1999,pp.28-41。
◘ 张光直(K.C.Chang),《商代文明》,毛小雨译,北京:北京工艺美术出版社,1980/1999。
◘ 张光直(K.C.Chang),《青铜挥塵》,上海:上海文艺出版社,2000 年。
◘ Binford,Lewis R.,Archaeology as anthropology in American Antiquity,No.28,
1962,pp.217-225。
◘ Childe,V.G.,The Urban Revolution,in Town Planning Review,Vol.21,1951,
pp.3-17。
◘ Hodder,Ian,Reading the Past:current approaches to interpretation in
archaeology,New York: Cambridge University Press,c.1991。
◘ Wheatley,Paul,The Pivot of the Four Quarters: a preliminary enquiry into the
origins and character of the ancient Chinese city,Chicago: Aldines Publishing
Co.,c.1971。
◘ Wheatley,Paul,The Concept of urbanism,in Man,Settlement and Urbanism,
edited by P.Ucko,R.Tringham & G.Dimbleby,London:Duckworth,c.1972,
pp.601-637。
社会/文化人类学、阐释/象征人类学文献
◘ 格尔兹(Clifford Geertz),《文化的解释》(Interpretation of Culture),纳日碧力戈译,
上海:上海人民出版社,1973/1999。
◘ 列维-斯特劳斯(Claude Levi-Strauss),《忧郁的热带》(Tristes Tropiques),王志明译,
北京:三联书店,1955/2000。
◘ 列维-斯特劳斯(Claude Levi-Strauss),《结构人类学》(Structural Anthropology),
15
谢维扬 俞宣孟译,上海:上海译文出版社,1958/1995。
◘ 马林诺斯基(Bronislaw Malinowski),《文化论》(The Scientific Theory of Culture),
费孝通译,北京:华夏出版社,1940/2002。
◘ 纳日碧力戈编,《人类学理论的新格局》,北京:社会科学文献出版社,2001 年。
◘ Benedict,Ruth,Pattern of Culture,Boston:Houghton Mifflin Company,
1934/1959。
◘ Boon,James,Other Tribes and Other Scribes:symbolic anthropology in
comparative study of cultures,histories, religions and texts,Cambridge:
Cambridge University Press,c.1982。
◘ Bourdieu,Pierre,Outline of a Theory of Practice,Cambridge:Cambridge
University Press,c。1973。
◘ Clifford, James,Person and Myth: Maurice Leenhardt in the Melanesian
World, Durham: Duke University Press,c。1982。
◘ Clifford, James,& Marcus,George E.,edited,The Poetics and Politics of
Ethnography,Santa Cruz:University of California Press,c。1986。
◘ Dolgin,J.L.,Kernnitzer,D.S.,and Schneider,D.M.,eds.,The Symbolic
Anthropology:a reader in the study of symbols and meanings, New York:
Columbia University Press,c.1977。
◘ Douglas,Mary,Natural Symbols:explorations in cosmology,New York:Pantheon
Books,c.1970。
◘ Morgan,Lewis Henry,House and House Life of the American Aboriginals,Utah:
University of Utah Press,1881/2003。
◘ Ortner,Sherry,On Key Symbols in American Anthropologist,Vol.75,No.5,c.1973,
pp.1338-1346。
◘ Ortner,Sherry,Theory in Anthropology since the Sixties in Comparative Studies of
Society and History,26:126-166,c.1984,pp.470-490。
◘ Ortner,Sherry,Review on three books related to the future of anthropology in
American Ethnologist,Vol.26,No.4,c.1999,pp.984-988。
◘ Peacock,James L.,Consciousness and Change: symbolic anthropology in
evolutionary perspective,Halstead Press,c.1975。
◘ Pellow,Deborah,Setting Boundaries: the anthropology of spatial and social
organization,Greenwood Publishing Group Inc.,c.1996。
◘ Rabinow,Paul,French Modern: norms and forms of the social environment,
Cambridge: the MIT Press,c.1989。
◘ Redfield,Robert,Peasant Society and Culture,Chicago:University of Chicago
Press,c.1965。
◘ Turner,Victor, Dramas,fields,and metaphors:symbolic action in human
society,Ithaca:Cornell University Press,c.1974。
◘ Schneider,David,What is Kinship All About in Kinship Studies in the Morgan
Centennial Year, ed。,by Priscilla Reinning,Washington D。C。:Anthropological
Society of Washington, c。1972,pp。88-112。
◘ Schnimmer,Erik,The Year Book of Symbolic Anthropology, Hurst:McGill
Queen?s,c.1978。
16
◘ Wagner,Roy, The Invention of Culture, EgeodCifs:Prnie,c.1755。
◘ Woff,Eric,Anthropology,New York:,c.944
艺术人类学
◘ Bagley,Robert,Ancient Sichuan:Treasures from a lost civilization,Princeton
University Press,c2000。
◘ Boas, Franz,Representative Art of Primitive People (1916) in Race,Language
and Culture, Free Press,c.1940/1966,pp.535-540。
◘ Boas, Franz,Decorative Designs of Alaskan Needlecases: a study in the history
of conventional designs,based on materials in the U.S. National Museum (1908) in
Race,Language and Culture, Free Press,c.1940/1966,pp.564-592。
◘ Clifford,James,Of Other Peoples:Beyond the `Salvage? Paradigm in Discussion
in Contemporary Culture,edited by Hal Foster,, Seattle:Bay Press, c.1987,
pp.121-130。
◘ Kubler,George,The Shape of Time: remarks on the history of things,New Haven:
Yale University Press,c.1962。
◘ Wu,Hung, The Wu Liang Shrine:The Ideology of Early Chinese Pictorial Art,
Stanford: Stanford University Press ,c.1989。
◘ Wu,Hung,Monumentality in Early Chinese Art and Architecture,Stanford:
Stanford University Press, c.1995。
建筑文化研究、空间符号人类学
◘ 陈丛周,《说园》,上海:同济大学出版社,1983 年。
◘ 蒋高宸编,《云南民族住屋文化》,昆明:云南大学出版社,1997 年。
◘ 梁思成,《中国建筑史》,天津:白花文艺出版社,1944/1998。
◘ 林奇(Kevin Lynch),《城市形态》(Good City Form), 中译本,林庆怡 陈朝晖 邓华
译,北京:华夏出版社,1981/2001 年。
◘ 刘敦桢,《中国住宅概论》,1950 年。
◘ 拉普卜特(Amos Rapoport ),《建成环境的意义:非言语表达方式》(The Meaning of
the Built Environment: a nonverbal communication approach),黄兰谷译,北京:
中国建筑工业出版社,1982/1992 年。
◘ 王其亨,《风水理论研究》,天津:天津大学出版社,1992 年。
◘ 王世仁,《王世仁建筑历史理论文集》,北京:中国建筑工业出版社,2001 年。
◘ 王毅,《园林与中国文化》,上海:上海人民出版社,1990 年。
◘ 张良皋,《匠学七说》,北京:中国建筑工业出版社,2002 年。
◘ 赵辰、伍江编,《中国近代建筑学术思想研究》,北京:中国建筑工业出版社。
◘ AlSayyad, Nezar,ed.,Forms and Dominance:on the architecture and
urbanism of the colonial enterprise
Forms and Dominance:on the architecture and
urbanism of the colonial enterprise,Aldershot: Avebury,c.1992。
◘ Amerlinck,Mari-Jose,ed.,Architectural Anthropology,Westport:Beigin and
Garvey,c.2001。
◘ Antoniades,Anthony C.,Poetics of Architecture: theory of design,New York:
Van Nostrand Reinhold,c.1990。
◘ Bermingham,Ann,Landscape and Ideology: the English Rustic Tradition,
17
1740-1860,San Marino: University of California Press,c.1986。
◘ Bourdieur,Jean-Paul,and AlSayyad,Nezar,eds.,Dwellings,Settlements and
Tradition:cross-cultural perspectives
Dwellings,Settlements and
Tradition:cross-cultural perspectives,University Press of America,c.1989。
◘ Boyd,Andrew, Chinese Architecture and Town Planning, London:Alec Tiranti,
c.1962。
◘ Bourdieu,Pierre,Structures and the Habitus in Outline of a Theory of Practice,
Cambridge:Cambridge University Press,c.1977。
◘ Boyer,M.Christine,Dreaming the Rational City:the myth of American City
Planning
Dreaming the Rational City:the myth of American City
Planning,Cambridge:MITPress, c1833。
◘ Elden,Stuart,Mapping the Present:Heidegger,Foucault and the project of
spatial history
Mapping the Present:Heidegger,Foucault and the project of
spatial history,London:Continum,c.2001。
◘ Egenter,Nold,Habitat Research and Architectural Anthropology, paper for the
Second International Conference First World-Third World,Duality and Coincidence
in Traditional Dwellings and Settlements held in University of California,Berkeley,
c.1990。
◘ Egenter,Nold,The Present Relevance of the Primitive in Architecture in
Architectural Anthropology
The Present Relevance of the Primitive in Architecture in
Architectural Anthropology Research Series, vol. 1, Lausanne:Structura Mundi,
c.1992(a)。
◘ Egenter, Nold,Otto Friedrich Bollnow?s Anthropological Concept of Space,
paper for the fifth international congress of the International Association for the
Semiotics of Space held in Berilin,c.1992(b)。
◘ Egenter,Nold,Foundations for an anthropology of architecture in Architectural
Anthropology
Foundations for an anthropology of architecture in Architectural
Anthropology Research Series, vol. 2, Lausanne:Structura Mundi,c.1996。
◘ Egenter,Nold,On the Way Towards an Anthropology of Architecture:a critical
survey of the modern architect
On the Way Towards an Anthropology of Architecture:a critical
survey of the modern architect’s role from the standpoint of cultural history, a
paper for the jubilee conference of the Swiss Association for the Biology and
Ecology of Building,c.1997。
◘ Fabian,Johannes,Time and the Other:how anthropology makes its object,
New York: Columbia University Press,c.1983。
◘ Foucault,Michele,Space,Power and Knowledge in the Foucault Reader edited
by Paul Rabinow,New York:Pantheon Books,c.1984。
◘ Feuchtwang,Stephan D.,An Anthropological Analysis of Chinese Geomancy,
Vithagna:Vientiane,c.1974。
◘ Frampton,Kenneth,Studies in Tectonic Culture, Cambridge: the MIT Press,
c.1995。
◘ Golany, Gideon S. ,Chinese Earth-Sheltered Dwellings, Honolulu:University
of Hawaii Press,c.1992。
◘ Gottdiener, Mark ,& Lagopoulos ,Alexandros,ed.,The City and the Sign,
New York: Columbia University Press,c.1986。
◘ Gupta,Akhil,&Ferguson,James,Culture,Power,Place: explorations in critical
anthropology
Culture,Power,Place: explorations in critical
anthropology,c.1997。
◘ Habraken,N.,J.,The Structure of the Ordinary: Form and Control in the built
environment
Form and Control in the built
environment,London:the MIT Press,c.1998。
◘ Hall,Edward,The Hidden Dimension, New York:Doubleday,c.1966。
18
◘ Hall,Edward,,The Silent Language,New York:Anchor Books,c.1973。
◘ Hayden,Dolores,The Power of Place: urban landscape as public history,
Cambridge:the MIT Press,c.1997。
◘ Hillier,Bill,&Hanson J.,Social Logic of Space,Cambridge: Cambridge University
Press, c.1984.
◘ Hirsch,Eric & O. Hanlon,Michael,eds.,The Anthropology of Landscape:
perspectives on place and space
The Anthropology of Landscape:
perspectives on place and space,Oxford:Clarendon Press,c.1995。
◘ Holston,James,The Modernist City:an anthropological critique of Brasilia,
Chicago:University of Chicago Press,c.1989。
◘ Ingold,T.,The Perception of Environment:essays on livelihood,dwellings and
skill
The Perception of Environment:essays on livelihood,dwellings and
skill,London: Routledge,c.2000。
◘ Jackson,J.B.,Discovery the Vernacular Landscape,New Haven: Yale University
Press,c.1984。
◘ Knapp,Ronald G.,China’s Vernacular Architecture: house form and culture,
Honolulu: University of Hawaii Press,c.1989。
◘ Knapp,Ronald G.,The Chinese House,New York: Oxford University Press,c
1992。
◘ King,Anthony D.,Colonial Urban Development:culture,social power and
environment
Colonial Urban Development:culture,social power and
environment,London: Routledge and Kegan Paul,c.1976。
◘ King,Anthony D.,ed.,Buildings and Society: essays on the social development
of the built environment
Buildings and Society: essays on the social development
of the built environment, London:Routledge and Kegan Paul,c.1980。
◘ Kostof, Spiro,The Practice of Architecture in the Ancient World: Egypt and
Greece in The Architect - Chapters in the History of the Profession
The Practice of Architecture in the Ancient World: Egypt and
Greece in The Architect - Chapters in the History of the Profession edited by Spiro
Kostof,New York:Oxford University Press,c.1977,pp.3-27。
◘ Kostof, Spiro,A History of Architecture: settings and ritual edited by Spiro Kostof,
New York:Oxford University Press,1985/1995。
◘ Kostof,Spiro,The City Shaped: Urban Patterns and Meanings Through History,
London:Thames and Hudson Ltd.,c.1991。
◘ Kostof,Spiro,The City Assembled: the Elements of Urban Form through History,
London:Thames and Hudson Ltd.,c.1992。
◘ Kubler,George,The Shape of Time,New Haven:Yale University Press,c。1962。
◘ Low,Setha M.,& Lawrence-Zuniga,Denise,eds.,Anthropology of Space and
Place:locating culture
Anthropology of Space and
Place:locating culture,Oxford: Basil Blackwell Ltd。,c.2003。
◘ Lefebvre,Henri,The Production of Space,translated by Donald Nicholson-Smith,
Oxford:Basil Blackwell Ltd.,1974/1991。
◘ Lethaby,William,Architecture Mysticism and Myth,New York:George Braziller,
1891/1974。
◘ Merleau-Ponty,Maurice,The Spatiality of One’s own Body and Motility in
Phenomenology of Perception
The Spatiality of One’s own Body and Motility in
Phenomenology of Perception,Lodnnn:Routledge,c.1962。
◘ Melhuish,Claire,Architecture and Anthropology,London: John Wiley and Sons
Inc.,c.1996。
◘ Moore,Charles,&Bloomer,Kent,Body,Memory and Architecture,Yale University
Press, c.1977.
◘ Nitsche,Gunter,From Shinto to Ando:studies in Architectural Anthropology in
19
Japan ,London:Academy Editions,c.1993。
◘ Norberg-Schulz,Chrisitian,Intentions in Architecture,Cambridge: MIT Press,
1963/1968。
◘ Norberg-Schulz,Chrisitian,Existence,Space and Architecture,New York:
Praeger Ltd.,c.1971。
◘ Norberg- Schulz,Chrisitian,Genius Loci: Towards a Phenomenology of
Architecture
Genius Loci: Towards a Phenomenology of
Architecture,New York: Rizzoli,c.1979。
◘ Oliver,Paul,Dwellings: the House Across the World,Oxford: Phaidon,c.1987。
◘ Oliver, Paul,ed.,Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World,
Cambridge:Cambridge University Press,c。1997。
◘ Pugh,Simon,Reading Landscape: country-city-capital,Manchester:
Manchester University Press,c。1990。
◘ Rapoport,Amos ,House Form and Culture, London: Prentice Hall Inc.,c.1969。
◘ Preziosi,Donald,The Semiotics of the Built Environment:an introduction to
architectural analysis
The Semiotics of the Built Environment:an introduction to
architectural analysis,Bloomington: Indiana University Press,c.1979。
◘ Rudofsky,Bernard,Architecture without Architects,Lodnnn: ,c.944。
◘ Rykwert,Joseph,The Idea of a Town, Cambridge: the MIT Press,1960/1988。
◘ Rykwert,Joseph,On Adam’s House in Paradise: the idea of the primitive hut in
architectural history
On Adam’s House in Paradise: the idea of the primitive hut in
architectural history, New York: Museum of Modern Art,c.1972。
◘ Rykwert,Joseph,The Dancing Column, Cambridge: the MIT Press,c.1996。
◘ Rykwert,Joseph, Seduction of a Place: the city in the twenty-first century,New
York:Pantheon Books, c.2000。
◘ Shileds,Rob,Ritual Pleasures of a Seaside Resort: Liminality,Carnivalesque,
and Dirty Weekends in Places on the Margin: alternative geographies of
modernity
Ritual Pleasures of a Seaside Resort: Liminality,Carnivalesque,
and Dirty Weekends in Places on the Margin: alternative geographies of
modernity, London:Routledge,c.1997,pp.73-116。
◘ Soja,Edward,Postmodern Geographies:the reassertion of space in critical social
theory
Postmodern Geographies:the reassertion of space in critical social
theory,London:Routledge,c.1988。
◘ Steinhardt, Nacy Shatzman,Liao Architecture,Honolulu: University of Hawaii
Press, c1997。
◘ Tuan,Yi-fu, Topophilia,New York: Columbia University Press,c。1974。
◘ Walter,E.V., Placeways: a theory of the human environment,Chapel Hill:
The University of North Carolina Press,c.1988。
◘ Wittkower, Rudolf ,Architectural Principles in the Age of Humanism,London:
1949/1962。
◘ Wright,Gwendolyn,The Politics of Design in French Colonial Urbanism,Chicago:
University of Chicago Press,c.1991。
其它文献
◘ 亚里士多德(Aristotle), 《形而上学》,吴寿彭译,北京:商务印书社,1997 年。
◘ 贝格利(Robert Bagley),评巫鸿《中国早期艺术和建筑中的纪念性》(On Wu Hong’s
Monumentality in Early Chinese Art and Architecture),李零、李博婷译,见《中国学
术》,第一卷、第二辑,北京:商务印书馆,2000 年,pp.229-261。
◘ 包亚明编,《现代性与空间的生产》,上海:上海教育出版社,2003 年。
◘ 本雅明(Wlater Benjamin),《机械复制时代的艺术作品》(Das Kunstwerk im Zeitalter
20
Seiner Technischien Reproduzierbarkeit),王才勇译,杭州:浙江摄影出版社,
1936/1993。
◘ 伊利亚德(Mircea Eliade),《神圣与世俗》(Das Heilige und das Profane),王建光
译,北京:华夏出版社,1956/2002。
◘ 海德格尔(Martin Heidegger),艺术作品的本源,见《林中路》(Holzwege),孙周兴
译,上海:上海译文出版社,1936/1997 年,pp.1-71。
◘ Le Corbusier,Towards a New Architecture translated by Fredrick Etchells,
Mineola:Dover Publications Inc.,1923/1986。
◘Owens,Craig ,The Discourse of Others: Feminists and Postmodernism in The
Anti-Aesthetic: essays on postmodern culture
The Discourse of Others: Feminists and Postmodernism in The
Anti-Aesthetic: essays on postmodern culture, edited by Hal Foster, Port
Townsend: Bay Press,c.1983。
◘ Scruton,Roger,The Aesthetics of Architecture, Princeton:Princeton University
Press,c.1979。
[END]
> 我来回应
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 暑期档电影repo327篇内容 · 5.7万次浏览
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 1162.1万次浏览
- 暑期档追剧推荐76篇内容 · 1.8万次浏览
- 不花钱也能拥有的松弛感89篇内容 · 12.9万次浏览
- 后悔没有早点知道的职场道理29篇内容 · 2.7万次浏览
- 身为女性你有哪些想要逃离的瞬间67篇内容 · 36.0万次浏览
- 我的消暑菜单715篇内容 · 56.9万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 706.5万次浏览