多多引人思索的力量
晚上去某校园聆听了一个名叫“多多”的诗人的讲座,他已经六十多岁,头发黄白,步上讲台第一个印象是他脚步轻健。
接下来两个小时,前半部分用来讲述关于诗人保罗 策兰的个人化的感受,也引用一些禅或东方思想来解读。内容也并无顺序关联,完全随性,有些地方感觉讲得乱了。事后他声明他作为教授,一般也是要求受众先阅读,有思考后才能有双方讨论内容。我以为并无太多新意,但至少我和他价值观类似吧。
后半部分他让进入提问环节,他说他更喜欢这个过程。刚开始提问者们有些拘谨,后来有些回答实在精彩,遂一一记录如下:
1,现代诗歌的音乐性。中国人一般受不了外国的复调,喜欢单根线,流行歌曲就是这么红的。
2,哲学与诗歌。哲学家写了一本哲学书,诗人用一句诗将其核心表达,是否后者更高明呢。多多答不是,是书激发了诗。我特别喜欢他说的“激发”这一词,因为我的一些软件创作就是如此。
3,相信。食指写了《相信未来》,北岛写了《我不相信》,崔健写了《一无所有》,多多调侃说第四首诗就可能出自台下某位了。
4,诗歌是最强硬的话语权,要相信它。
5,痛苦的重要性。最好的情诗都是痛苦的,快乐就不需要写诗了,快乐被生活掉了,当然也不是鼓励痛苦。
6,争论。鼓励争论,为什么一定要有共识,为什么一定要一致。这话深得我心,每个人都是一个存在,只要不违反法律(当然法律也会改)。多多说每个人对诗歌的感觉,没有对错,只有高下。我喜欢这个有品位的“高下”。同样,我几乎没有读过多多的诗,我也很少读诗,但是不妨碍这里我对他思想的一些共鸣。
7,诗与作者的关系。一首诗写完了,多多说和他没有关系了,所以也就是“好诗都是一只手写的”。我赞同,我写完一个小的自足的软件模块,然后开源它,我和它的唯一关系就是署上我的名字,其他就是技术社区和社会的,正如生下一个孩子后TA在法律上就是一个独立的个体。
8,诗歌与翻译。一种说法是诗歌就是翻译中丢失的那部分,另一种说法相反。多多说,他相信诗歌是可以超越一切的,包括语言,国家,时间,等等。
好几年没遇上让我可以记笔记认真全程听讲的讲座了。
接下来两个小时,前半部分用来讲述关于诗人保罗 策兰的个人化的感受,也引用一些禅或东方思想来解读。内容也并无顺序关联,完全随性,有些地方感觉讲得乱了。事后他声明他作为教授,一般也是要求受众先阅读,有思考后才能有双方讨论内容。我以为并无太多新意,但至少我和他价值观类似吧。
后半部分他让进入提问环节,他说他更喜欢这个过程。刚开始提问者们有些拘谨,后来有些回答实在精彩,遂一一记录如下:
1,现代诗歌的音乐性。中国人一般受不了外国的复调,喜欢单根线,流行歌曲就是这么红的。
2,哲学与诗歌。哲学家写了一本哲学书,诗人用一句诗将其核心表达,是否后者更高明呢。多多答不是,是书激发了诗。我特别喜欢他说的“激发”这一词,因为我的一些软件创作就是如此。
3,相信。食指写了《相信未来》,北岛写了《我不相信》,崔健写了《一无所有》,多多调侃说第四首诗就可能出自台下某位了。
4,诗歌是最强硬的话语权,要相信它。
5,痛苦的重要性。最好的情诗都是痛苦的,快乐就不需要写诗了,快乐被生活掉了,当然也不是鼓励痛苦。
6,争论。鼓励争论,为什么一定要有共识,为什么一定要一致。这话深得我心,每个人都是一个存在,只要不违反法律(当然法律也会改)。多多说每个人对诗歌的感觉,没有对错,只有高下。我喜欢这个有品位的“高下”。同样,我几乎没有读过多多的诗,我也很少读诗,但是不妨碍这里我对他思想的一些共鸣。
7,诗与作者的关系。一首诗写完了,多多说和他没有关系了,所以也就是“好诗都是一只手写的”。我赞同,我写完一个小的自足的软件模块,然后开源它,我和它的唯一关系就是署上我的名字,其他就是技术社区和社会的,正如生下一个孩子后TA在法律上就是一个独立的个体。
8,诗歌与翻译。一种说法是诗歌就是翻译中丢失的那部分,另一种说法相反。多多说,他相信诗歌是可以超越一切的,包括语言,国家,时间,等等。
好几年没遇上让我可以记笔记认真全程听讲的讲座了。
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 收集春天的季节性快乐时刻 739.3万次浏览
- 春天的影像诗 新话题 · 5.2万次浏览
- 我在春天的随手读 1759次浏览
- 译者生存实录 1393次浏览
- 你在旅行时遇到过哪些危险? 30.0万次浏览
- 你心中的日本十佳特摄剧 4.2万次浏览