「3.30·駕籠真太郎 - 不衛生香港博覽」親歷記
【抵達】
回想起昨天在香港尖沙咀的行程真是緊湊。在香港科學館看完孫遜的七部短片以及跟「要人」短相見之後,我就馬不停蹄地乘坐通往葵興的地鐵。到達葵興站之後,雖說是下午五點半,但是雨勢滂沱,見不到貨櫃碼頭的罷工,卻見到橫豎有致且冷感十足的工業街道。人整個都濕了,更不用說那張事先打印好的地圖和那對補完又補的破皮鞋。跨過一個個水氹,最後我還是找到了這次「駕籠真太郎 - 不衛生香港博覽」的策展地點——華達工業大厦B座八樓七室。
【偶遇】
當我正要乘搭B座電梯上樓的時候,我看見了四個人。一個是容貌神似基努裡維斯加葉山豪的高個子(後來得知是CIA的策展人之一)、一個是宅味十足而又憨厚親和的男子(後來得知是CIA的策展人之一 —— Andy)、一個是長著興許韓裔面孔,穿得樸實的日本女子。站在他們中間的是一個頭笠灰帽,留著小羊咩須,外套拉鏈拉到極限,踢著New Balance鞋的男子。我當時才恍然大悟,脫口而出道:「Kago Shintaro!」這名男子一語不吭,只用一種賤賤的而又銳利的眼神電了我一下。然後兩位策展人就說:「對的,這位就是駕籠真太郎先生。」我又繼續用英語和日語跟駕籠真太郎連聲問好。而旁邊的女子經介紹得知是日語翻譯。因為實在過於興奮,在同一趟電梯裡頭,我就開始一輪嘴地說:「我是專程從廣州過來看駕籠真太郎先生的展。」Andy就高興地說:「你真是有心啊。這麼大的雨還趕過來,多謝支持!」另外一位策展人用著不大流利的粵語跟我說:「多謝曬!」但是駕籠真太郎依然三緘其口。即使進入會場之後,他仍然沒說過一句話……不過讓我覺得興奮的是,雖然自己是個「偽粉」,但是能是昨天第一個見到駕籠真太郎的觀眾,深感過癮。
【參觀】
進入八樓的展廳,馬上映入眼簾就是駕籠真太郎一張張色彩斑斕的畫作。在門口簽到處有一位白人女子負責登記觀眾名字和主持免費的CIA入會簽字。後來,我才知道她高個子策展人的妻子。正當我為自己所看到的畫作驚歎不已的時候,我也發現駕籠真太郎突然不見了。Andy告訴我說,駕籠真太郎這三天在香港的行程異常緊密。從參加主題音樂會到媒體專訪、從到訪「玉皇朝」到昨晚的講座,加上舟車勞頓,駕籠真太郎需要在後臺休息一個鐘頭。
讓我高興的是,Andy帶著我參觀駕籠真太郎的畫作幷向我講解了很多東西。我從Andy口中得知,這個「不衛生香港博覽」是日本區域外的第二次策展。第一次是在阿姆斯特丹。當我問到策展是否存在一定的壓力和難題的時候,Andy說:「策展本身問題不大,最怕沒有人來。」我起初還會擔心政府文化部門或者「道德群體」會不會對此次展覽有所非難。事實上,這種擔心是多餘的。而令我想不到的是,駕籠真太郎的作品從未在香港地區發行。而Andy透露在十年前,曾有翻版的漫畫流通過。但是香港的「架粉」基本是讀日文原作。而我說到中國大陸這邊「架粉」架勢好大,漫畫漢化早就成行成市的時候,Andy異常興奮,馬上就說:「俾條link嚟(給我鏈接吧)~」。
【講座】
隨著七點鐘的逼近,來展的人越來越多。除了宅男Cute女之外,還有不少帥哥美女和各行業人士。這反倒打破了我的思維定勢(尤其是女觀眾甚多)。千呼萬喚始出來,在翻譯和主持人的陪同下,駕籠真太郎從後來慢慢走了出來。依然如故,坐下來后的駕籠真太郎依然一言不發。在主持人簡單的介紹后,在翻譯的協助下就開始跟駕籠真太郎進行訪談。儘管開場略顯沉悶,但是展廳內的眾人早已經熱情高漲。主持人問及駕籠真太郎的創作理念、世界觀、心理狀況以及未來企劃。國粵英日四語滿展館飛,真是有些聽覺疲勞。但是隨著臺上訪談結束,觀眾提問又再度high爆。整個講座加問答環節持續了將近1個半鐘。我憑回憶,紀錄一下昨晚一些有趣的問答:
(架:駕籠真太郎;主:主持人;觀:觀眾)
※主持人在訪談後段對駕籠真太郎進行一個名為「Cube Test」的心理測驗
主:你覺得這個正方體的六個面都是什麽顏色的?
架:每個面的顏色都不一樣。可以嗎?
主:可以……
架:Red,blue,yellow.
(全場爆笑)
主:你對香港的印象如何?
架:讓我驚訝的是香港的城市佈局。一座古建築旁邊居然有一座現代建築。假如香港發生地震,高樓大廈會折成兩段。
主:最近好像地震過吧。
架:如果東京跟香港差不多的話,一地震,後果會很糟糕。
觀:您的作品會在香港發行嗎?
主:這個問題我正想問。(OK手勢)
架:這個得問出版社。我沒話事權。
觀:您會把您面前的觀眾放在故事創作中去嗎?
架:這個問題不好回答。這是一個危險的問題。
觀:您想過把香港搬進您的故事中去嗎?
架:或許吧。
熊:您好,駕籠真太郎先生。我是專程從廣州趕過來的。在問問題之前,我想跟你傳達一個信息。其實,中國大陸有很多人喜歡您和您的作品。
架:(笑了一笑)
熊:請問有哪些漫畫家或者藝術家對您產生過深刻影響?
架:大友克洋&《阿基拉》、水木茂&《GEGEGE鬼太郎》、藤子·F·不二雄&《哆啦a夢》。我對不二雄的認識原來局限於《哆啦a夢》。當我讀到他的一部關於「牛頭人吃人」的漫畫之後,我覺得很是震撼。
觀:您最喜歡哪個導演的作品?
架:「最」很難說。我喜歡20年代的默片和黑色電影。三池崇史,我也喜歡。
觀:您在漫畫中對女性角色的「虐待」是您現實中的看法嗎?
架:不。我跟普通人看待女性的觀點是一樣的。我不可能把一個女人綁架了,然後肢解了。
主:你打算繼續跟CIA合作策展嗎?想再來香港嗎?
架:嗯。
【簽售】
也許真的是醉翁之意不在酒。講座一結束后,大家都馬上圍著駕籠真太郎要簽名和握手。因為就站在駕籠真太郎身邊,我看到一個特別搞笑的事情:一位粉絲拿著黑色簽字筆和《アナモルフォシスの冥獣》給駕籠真太郎簽名。誰知道,他打開第一頁發現頁面是黑色的,第二頁也是黑色的。駕籠真太郎發出「哦」的一聲。然後翻到最後一頁并詢問粉絲能不能簽在最後面。
說到簽售就不得不提及展覽發售的物品。因為前兩天群情洶湧,CIA拿過來的漫畫和玩具全都被掃蕩一空。昨晚僅供發售的只有兩張限量版海報(各50張,75HKD)以及T恤(白灰兩色,200HKD)。因為出於「蒐奇」的戀物癖好,我把兩張海報和一件白T恤買下了。至於那四張彩色原畫價格高達10000円,自然不敢越雷池半步(事實上,有三位粉絲已經預訂了其中三張)。因為早在活動開始前,我就買下了紀念品,所以也就馬上拿到駕籠真太郎的簽名。
駕籠真太郎的手忙個不停。不少粉絲拿出了自家珍藏(如:漫畫、公式集等)。更有甚者,直接拿出口罩和筆記本讓駕籠真太郎簽名。當然,駕籠真太郎一一簽上。就在簽售尾聲的時候,我走到駕籠真太郎跟前求合影:「Mr. Kago Shintaro, may I take a photo with you?」他笑了笑馬上答應。真把我給樂死了~
【結束】
時間不早,觀眾也陸續離場。這也是駕籠真太郎留在香港的最後一夜。當我跟新認識的朋友離開的時候,我跟高個子策展人和Andy道別握手后,在門口跟離我不遠的駕籠真太郎鞠了一個小躬。他笑了笑,我也就離開了。
除了能見到駕籠真太郎本尊外,我還認識了不少有趣的人。因為在問答環節上自曝是「大陸佬」。活動過後,我認識了Ursula和跟她結伴同行的女性朋友(她倆今天因為園子溫的《Bad Film》才認識的)及豆友Sunchild(同齡的眼鏡娘)。而講座時候坐在我身旁的大個子後來跟我說:「我在豆瓣看到這個活動的。你也是吧?」我說:「是啊。我是熊仔俠。」他說:「哦。原來熊仔俠也喜歡這的?他看過很多電影。」這還真把我樂死。好歹,我也想摘去所謂「電影青年」的名字。還有一位親切感十足的香港帥哥跟我問候。喲~反正是不枉此行。真要用Ursula的話來形容:「從這些單一的展覽裡頭認識的朋友才是真愛啊。」哈哈哈!
回想起昨天在香港尖沙咀的行程真是緊湊。在香港科學館看完孫遜的七部短片以及跟「要人」短相見之後,我就馬不停蹄地乘坐通往葵興的地鐵。到達葵興站之後,雖說是下午五點半,但是雨勢滂沱,見不到貨櫃碼頭的罷工,卻見到橫豎有致且冷感十足的工業街道。人整個都濕了,更不用說那張事先打印好的地圖和那對補完又補的破皮鞋。跨過一個個水氹,最後我還是找到了這次「駕籠真太郎 - 不衛生香港博覽」的策展地點——華達工業大厦B座八樓七室。
展覽海報(感謝策劃人預送) |
會場門口的捲簾 |
【偶遇】
當我正要乘搭B座電梯上樓的時候,我看見了四個人。一個是容貌神似基努裡維斯加葉山豪的高個子(後來得知是CIA的策展人之一)、一個是宅味十足而又憨厚親和的男子(後來得知是CIA的策展人之一 —— Andy)、一個是長著興許韓裔面孔,穿得樸實的日本女子。站在他們中間的是一個頭笠灰帽,留著小羊咩須,外套拉鏈拉到極限,踢著New Balance鞋的男子。我當時才恍然大悟,脫口而出道:「Kago Shintaro!」這名男子一語不吭,只用一種賤賤的而又銳利的眼神電了我一下。然後兩位策展人就說:「對的,這位就是駕籠真太郎先生。」我又繼續用英語和日語跟駕籠真太郎連聲問好。而旁邊的女子經介紹得知是日語翻譯。因為實在過於興奮,在同一趟電梯裡頭,我就開始一輪嘴地說:「我是專程從廣州過來看駕籠真太郎先生的展。」Andy就高興地說:「你真是有心啊。這麼大的雨還趕過來,多謝支持!」另外一位策展人用著不大流利的粵語跟我說:「多謝曬!」但是駕籠真太郎依然三緘其口。即使進入會場之後,他仍然沒說過一句話……不過讓我覺得興奮的是,雖然自己是個「偽粉」,但是能是昨天第一個見到駕籠真太郎的觀眾,深感過癮。
【參觀】
進入八樓的展廳,馬上映入眼簾就是駕籠真太郎一張張色彩斑斕的畫作。在門口簽到處有一位白人女子負責登記觀眾名字和主持免費的CIA入會簽字。後來,我才知道她高個子策展人的妻子。正當我為自己所看到的畫作驚歎不已的時候,我也發現駕籠真太郎突然不見了。Andy告訴我說,駕籠真太郎這三天在香港的行程異常緊密。從參加主題音樂會到媒體專訪、從到訪「玉皇朝」到昨晚的講座,加上舟車勞頓,駕籠真太郎需要在後臺休息一個鐘頭。
讓我高興的是,Andy帶著我參觀駕籠真太郎的畫作幷向我講解了很多東西。我從Andy口中得知,這個「不衛生香港博覽」是日本區域外的第二次策展。第一次是在阿姆斯特丹。當我問到策展是否存在一定的壓力和難題的時候,Andy說:「策展本身問題不大,最怕沒有人來。」我起初還會擔心政府文化部門或者「道德群體」會不會對此次展覽有所非難。事實上,這種擔心是多餘的。而令我想不到的是,駕籠真太郎的作品從未在香港地區發行。而Andy透露在十年前,曾有翻版的漫畫流通過。但是香港的「架粉」基本是讀日文原作。而我說到中國大陸這邊「架粉」架勢好大,漫畫漢化早就成行成市的時候,Andy異常興奮,馬上就說:「俾條link嚟(給我鏈接吧)~」。
左插畫是《グシャノ食卓》之音樂專輯封面 |
駕籠動畫集&《站前花嫁》 |
【講座】
主持人、駕籠、翻譯 |
隨著七點鐘的逼近,來展的人越來越多。除了宅男Cute女之外,還有不少帥哥美女和各行業人士。這反倒打破了我的思維定勢(尤其是女觀眾甚多)。千呼萬喚始出來,在翻譯和主持人的陪同下,駕籠真太郎從後來慢慢走了出來。依然如故,坐下來后的駕籠真太郎依然一言不發。在主持人簡單的介紹后,在翻譯的協助下就開始跟駕籠真太郎進行訪談。儘管開場略顯沉悶,但是展廳內的眾人早已經熱情高漲。主持人問及駕籠真太郎的創作理念、世界觀、心理狀況以及未來企劃。國粵英日四語滿展館飛,真是有些聽覺疲勞。但是隨著臺上訪談結束,觀眾提問又再度high爆。整個講座加問答環節持續了將近1個半鐘。我憑回憶,紀錄一下昨晚一些有趣的問答:
(架:駕籠真太郎;主:主持人;觀:觀眾)
※主持人在訪談後段對駕籠真太郎進行一個名為「Cube Test」的心理測驗
主:你覺得這個正方體的六個面都是什麽顏色的?
架:每個面的顏色都不一樣。可以嗎?
主:可以……
架:Red,blue,yellow.
(全場爆笑)
主:你對香港的印象如何?
架:讓我驚訝的是香港的城市佈局。一座古建築旁邊居然有一座現代建築。假如香港發生地震,高樓大廈會折成兩段。
主:最近好像地震過吧。
架:如果東京跟香港差不多的話,一地震,後果會很糟糕。
觀:您的作品會在香港發行嗎?
主:這個問題我正想問。(OK手勢)
架:這個得問出版社。我沒話事權。
觀:您會把您面前的觀眾放在故事創作中去嗎?
架:這個問題不好回答。這是一個危險的問題。
觀:您想過把香港搬進您的故事中去嗎?
架:或許吧。
熊:您好,駕籠真太郎先生。我是專程從廣州趕過來的。在問問題之前,我想跟你傳達一個信息。其實,中國大陸有很多人喜歡您和您的作品。
架:(笑了一笑)
熊:請問有哪些漫畫家或者藝術家對您產生過深刻影響?
架:大友克洋&《阿基拉》、水木茂&《GEGEGE鬼太郎》、藤子·F·不二雄&《哆啦a夢》。我對不二雄的認識原來局限於《哆啦a夢》。當我讀到他的一部關於「牛頭人吃人」的漫畫之後,我覺得很是震撼。
觀:您最喜歡哪個導演的作品?
架:「最」很難說。我喜歡20年代的默片和黑色電影。三池崇史,我也喜歡。
觀:您在漫畫中對女性角色的「虐待」是您現實中的看法嗎?
架:不。我跟普通人看待女性的觀點是一樣的。我不可能把一個女人綁架了,然後肢解了。
主:你打算繼續跟CIA合作策展嗎?想再來香港嗎?
架:嗯。
【簽售】
也許真的是醉翁之意不在酒。講座一結束后,大家都馬上圍著駕籠真太郎要簽名和握手。因為就站在駕籠真太郎身邊,我看到一個特別搞笑的事情:一位粉絲拿著黑色簽字筆和《アナモルフォシスの冥獣》給駕籠真太郎簽名。誰知道,他打開第一頁發現頁面是黑色的,第二頁也是黑色的。駕籠真太郎發出「哦」的一聲。然後翻到最後一頁并詢問粉絲能不能簽在最後面。
說到簽售就不得不提及展覽發售的物品。因為前兩天群情洶湧,CIA拿過來的漫畫和玩具全都被掃蕩一空。昨晚僅供發售的只有兩張限量版海報(各50張,75HKD)以及T恤(白灰兩色,200HKD)。因為出於「蒐奇」的戀物癖好,我把兩張海報和一件白T恤買下了。至於那四張彩色原畫價格高達10000円,自然不敢越雷池半步(事實上,有三位粉絲已經預訂了其中三張)。因為早在活動開始前,我就買下了紀念品,所以也就馬上拿到駕籠真太郎的簽名。
背影 |
駕籠真太郎的手忙個不停。不少粉絲拿出了自家珍藏(如:漫畫、公式集等)。更有甚者,直接拿出口罩和筆記本讓駕籠真太郎簽名。當然,駕籠真太郎一一簽上。就在簽售尾聲的時候,我走到駕籠真太郎跟前求合影:「Mr. Kago Shintaro, may I take a photo with you?」他笑了笑馬上答應。真把我給樂死了~
【結束】
時間不早,觀眾也陸續離場。這也是駕籠真太郎留在香港的最後一夜。當我跟新認識的朋友離開的時候,我跟高個子策展人和Andy道別握手后,在門口跟離我不遠的駕籠真太郎鞠了一個小躬。他笑了笑,我也就離開了。
除了能見到駕籠真太郎本尊外,我還認識了不少有趣的人。因為在問答環節上自曝是「大陸佬」。活動過後,我認識了Ursula和跟她結伴同行的女性朋友(她倆今天因為園子溫的《Bad Film》才認識的)及豆友Sunchild(同齡的眼鏡娘)。而講座時候坐在我身旁的大個子後來跟我說:「我在豆瓣看到這個活動的。你也是吧?」我說:「是啊。我是熊仔俠。」他說:「哦。原來熊仔俠也喜歡這的?他看過很多電影。」這還真把我樂死。好歹,我也想摘去所謂「電影青年」的名字。還有一位親切感十足的香港帥哥跟我問候。喲~反正是不枉此行。真要用Ursula的話來形容:「從這些單一的展覽裡頭認識的朋友才是真愛啊。」哈哈哈!