Soon After Midnight (子夜过后) -- Bob Dylan
I'm searching for phrases
我搜肠刮肚
To sing your praises
想要用歌声赞美你
I need to tell someone
我需要告诉人们
It's soon after midnight
刚过子夜
And my day as just begun
我的一天刚刚开始
A gal named Honey
有个蜜一样的女孩
Took my money
拿走了我的钱
She was passing bye
她只是路过
It's soon after midnight
刚过子夜
And the moon is in my eye
月亮挂在我的眼中
My heart is cheerful
我心里充满欢喜
It's never fearful
它从不害怕
I've been down on the killing floors
我曾历经血雨腥风
I'm in no great hurry
我不再匆忙
I'm not afraid of your fury
我不惧怕你的暴怒
I've faced stronger walls than yours
我曾面对更强大的力量
Charlotte's a harlot
夏洛特是个妓女
Dresses in scarlet
穿着深红色
Mary dresses in green
玛丽穿着绿色
It's soon after midnight
刚过子夜
And I've got a date with the fairy queen
我和童话里的女王有个约会
They chirp and they chatter
她们低声喋喋不休
What does it matter?
有什么事需要这样?
They lie and dine in their blood
她们的只知道吃喝和谎言
Two timing slim
两个苗条的站街女
Who's every heard of him?
心魔啊,有人听到过他么?
I'll drag his corpse through the mud
我将把他的尸体拖过泥塘
It's now or never
就在这时
More than ever
从没这样
When i met you i didn't think you do
我从未想过我会在这里遇见你
Its soon after midnight
刚过子夜
And I don't want nobody but you
我只想要你...
我搜肠刮肚
To sing your praises
想要用歌声赞美你
I need to tell someone
我需要告诉人们
It's soon after midnight
刚过子夜
And my day as just begun
我的一天刚刚开始
A gal named Honey
有个蜜一样的女孩
Took my money
拿走了我的钱
She was passing bye
她只是路过
It's soon after midnight
刚过子夜
And the moon is in my eye
月亮挂在我的眼中
My heart is cheerful
我心里充满欢喜
It's never fearful
它从不害怕
I've been down on the killing floors
我曾历经血雨腥风
I'm in no great hurry
我不再匆忙
I'm not afraid of your fury
我不惧怕你的暴怒
I've faced stronger walls than yours
我曾面对更强大的力量
Charlotte's a harlot
夏洛特是个妓女
Dresses in scarlet
穿着深红色
Mary dresses in green
玛丽穿着绿色
It's soon after midnight
刚过子夜
And I've got a date with the fairy queen
我和童话里的女王有个约会
They chirp and they chatter
她们低声喋喋不休
What does it matter?
有什么事需要这样?
They lie and dine in their blood
她们的只知道吃喝和谎言
Two timing slim
两个苗条的站街女
Who's every heard of him?
心魔啊,有人听到过他么?
I'll drag his corpse through the mud
我将把他的尸体拖过泥塘
It's now or never
就在这时
More than ever
从没这样
When i met you i didn't think you do
我从未想过我会在这里遇见你
Its soon after midnight
刚过子夜
And I don't want nobody but you
我只想要你...