关于《伊凡雷帝》的2b对话
Stalin. Have you studied History?
斯大林:你有没有学过历史?
Eisenstein. More or less.
爱森斯坦:多少学过点。。。
Stalin. More or less? I am also a little familiar with history. You have shown the oprichnina incorrectly. The oprichnina was the army of the king. It was different from the feudal army which could remove its banner and leave the battleground at any moment - the regular army, the progressive army was formed. You have shown this oprichnina to be like the Ku-Klux-Klan.
斯大林:多少学过点?我对历史也算有些小熟悉。你拍的特辖军(oprichnina)不准确!特辖军是直属国王的军队,不是那些时刻可能摘下旗帜撤出战场的sb封建杂牌,是正规军,是进步的军队!你把这些特辖军拍得跟3K党一样。
Eisenstein said that they wear white cowls but we have black ones.
爱森斯坦:3K党穿的是白袍,我们的是黑袍。。。
Molotov. This does not make a major difference.
莫洛托夫:这tm没有本质区别。
斯大林:你有没有学过历史?
Eisenstein. More or less.
爱森斯坦:多少学过点。。。
Stalin. More or less? I am also a little familiar with history. You have shown the oprichnina incorrectly. The oprichnina was the army of the king. It was different from the feudal army which could remove its banner and leave the battleground at any moment - the regular army, the progressive army was formed. You have shown this oprichnina to be like the Ku-Klux-Klan.
斯大林:多少学过点?我对历史也算有些小熟悉。你拍的特辖军(oprichnina)不准确!特辖军是直属国王的军队,不是那些时刻可能摘下旗帜撤出战场的sb封建杂牌,是正规军,是进步的军队!你把这些特辖军拍得跟3K党一样。
Eisenstein said that they wear white cowls but we have black ones.
爱森斯坦:3K党穿的是白袍,我们的是黑袍。。。
Molotov. This does not make a major difference.
莫洛托夫:这tm没有本质区别。
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 收集春天的季节性快乐时刻 744.5万次浏览
- 我在春天的随手读 新话题 · 1815次浏览
- 春天的影像诗 8.8万次浏览
- 译者生存实录 1745次浏览
- 你参加过什么奇怪团建活动? 27.5万次浏览
- 你有哪些想做却可能永远都不会做的事? 44.7万次浏览