读《序》之后感
近两个月来,一直在读杜预的《春秋左传集解序》及孔颖达为序所作的疏。
所谓的“一直在读”,并非是很用功地苦读,而是指没有在读别的书,除了《追忆似水年华》以外。因为新房子的牵涉,妈妈的生病住院,还有伙伴们的相约玩牌,这诸多理由把我包裹起来,忙,累。其实只有自己内心明白,这些不过是借口。
这则序言及疏实在难读,又找不到可以帮忙的资料。本来古文功底差,以往凡是难懂的段落,总能信手拈来译文及注解,而这次我无论如何搜索,仍不能如愿。因此,只有靠自己一字一句去琢磨,去体会。时间一久,如此坚硬的东西磨得我信心尽失。于是,拿起来又放下,放下重又拾起,真真有食之无味、弃之可惜的无奈感觉。
前两天,我对先生聊起这两个月的读书经历,他说:这么辛苦就不要读了,再说,即便读懂了又如何?一听这话,心头果然就放松了。是啊,大多数人可能都没有读过它,照样不是过得很好吗?可一旦心静下来,还是止不住想拿起它。没有目的,没有理由,只是想读,喜欢读,在阅读、品味中有一种愉悦的快感,或为文字,或为思想。
无论是杜预还是孔颖达,他们对《春秋》、《左传》的认知,已经达到了精通的境界。他们对二者的注解及疏,前后联贯,由一件事说开去,博证旁引,融会贯通,使《春秋》与《左传》、《春秋》、《左传》与那个时代完全达到了浑然一体的境地。我想,穷其一生能如此,就算万幸了。
通过阅读这则《序》,我终于明白了孔夫子所说的“不愤不咎,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也”的真正含义。当我苦苦探究《春秋》的“微言大义”而不得时,阅读这部书,眼前突然别开洞面,其中的幽径通深,更使我仰之弥高,钻之弥坚。
所谓的“一直在读”,并非是很用功地苦读,而是指没有在读别的书,除了《追忆似水年华》以外。因为新房子的牵涉,妈妈的生病住院,还有伙伴们的相约玩牌,这诸多理由把我包裹起来,忙,累。其实只有自己内心明白,这些不过是借口。
这则序言及疏实在难读,又找不到可以帮忙的资料。本来古文功底差,以往凡是难懂的段落,总能信手拈来译文及注解,而这次我无论如何搜索,仍不能如愿。因此,只有靠自己一字一句去琢磨,去体会。时间一久,如此坚硬的东西磨得我信心尽失。于是,拿起来又放下,放下重又拾起,真真有食之无味、弃之可惜的无奈感觉。
前两天,我对先生聊起这两个月的读书经历,他说:这么辛苦就不要读了,再说,即便读懂了又如何?一听这话,心头果然就放松了。是啊,大多数人可能都没有读过它,照样不是过得很好吗?可一旦心静下来,还是止不住想拿起它。没有目的,没有理由,只是想读,喜欢读,在阅读、品味中有一种愉悦的快感,或为文字,或为思想。
无论是杜预还是孔颖达,他们对《春秋》、《左传》的认知,已经达到了精通的境界。他们对二者的注解及疏,前后联贯,由一件事说开去,博证旁引,融会贯通,使《春秋》与《左传》、《春秋》、《左传》与那个时代完全达到了浑然一体的境地。我想,穷其一生能如此,就算万幸了。
通过阅读这则《序》,我终于明白了孔夫子所说的“不愤不咎,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也”的真正含义。当我苦苦探究《春秋》的“微言大义”而不得时,阅读这部书,眼前突然别开洞面,其中的幽径通深,更使我仰之弥高,钻之弥坚。