阿尔弗雷德·阿德勒（Alfred Adler）的译本

阿尔弗雷德·阿德勒Alfred Adler的译本

稍作整理，也是为了自己阅读上方便，有个线索（前加*表示有PDF扫描本，#表示有纸质书）
译本表面上看起来很繁荣，事实没几本书（其间有不少是混饭吃的），应该就是这几本：
理解人性（1927）
生活的科学（1929）
儿童的教育（1930）
生命对你意味着什么（1931）
社会兴趣:思想的一个转变（1938）

理解人性（1927）
*《理解人性》陈刚、陈旭译；:贵阳：贵州人民出版社1991

*《理解人性》陈太胜、陈文颖译；北京：国际文化出版公司2000；2007再版
译文与上面这个译本大致相同，但没有说明是再版的修订译本，也没有表示译者是同者




生活的科学（1929）
*#《生活的科学》苏克、周晓琪译；北京市：生活·读书·新知三联书店1987



儿童的教育（1930）
《儿童的人格形成及其培养》韦启昌译；石家庄市：河北人民出版社2002.12

《儿童的人格教育》彭正梅、彭莉莉译；上海：上海人民出版社2006.6；2011.1再版



生命对你意味着什么(1931)
*《生命对你意味着什么》周朗译；北京：国际文化出版公司2000

*《自卑与超越》黄光国译；台北：志文出版社1971.6;1993.2再版

*《自卑与超越》黄光国译；作家出版社1986；1988再版

《超越自卑》黄国光译；北京：国际文化出版公司2005.6

《超越自卑》黄国光译；南昌:江西人民出版社2011.8

*《超越自卑》刘泗编译；:北京市：经济日报出版社1997
*《挑战自卑》李心明译；北京市：华龄出版社1996

《让生命超越平凡》李心明译；北京市：西苑出版社2003

《自卑与超越》李心明译；光明日报出版社2006.6

*《超越自卑》徐家宁、徐家康译；吉林人民出版社2008.1;2011.1再版

《自卑与超越》曹晚红,魏雪萍译；汕头大学出版社2009.1

《自卑与超越》顾天天译；重庆出版社2011.8
《超越自卑》郁丹译；南京：凤凰出版社2011年7月



社会兴趣:思想的一个转变(1938)
#《走出困境的十五堂心理课》;文韶华译;浙江人民出版社2009.4
是台译引进，具体可参考我的日记：http://www.douban.com/note/179907289/


以下选录两个编译本（有些实在不堪的编译，就忽略了）

*《阿德勒人格哲学》罗玉林等译;北京市:九州出版社2004.9
版本/译本是比较可疑的

一、个体心理学
1 真正的科学
2 创造生命的力量
3 个性的倾向
4 自卑感与社会兴趣
5 心灵的缺憾
6 双亲的影响
7 感觉与梦
8 排行与早期回忆
9 结论
二、自卑与生活
1 生活方式
2 早期的行动路线
3 爱情、婚姻
三、自卑与超越
1 生活的意义
2 灵与肉
3 自卑感和优越感
4 人格的记忆
5 家庭的影响
6 学校的影响
7 青春期
8 职业问题
9 个体与社会
四、人性的理解
五、人类面临的挑战

《心理与生活》叶颂姿、刘乐群译；上海：上海三联书店2010.1
事实上是两本书的聚合

　译者序
　引介
　阿德勒及其著作
　理论的摘要
　后期的发展
　关于目前这本书
　实用主义
　生活方式
　原型
　争取目标与自卑感
 概论
上篇 生活的科学
下篇 人类面临的挑战（即：社会兴趣:思想的一个转变(1938)《走出困境的十五堂心理课》）