与《金宝贝早期教育中心》合作的亲子手工活动

2011年6月15日（星期三）
在古北落成广场5楼《金宝贝》0-5岁早期教育中心与2-3岁的小朋友和家长做了《彩虹手链》的亲子活动。与10个家庭一起度过了美好时光。
２０１１年６月１５日（水曜日）　
古北の洛城広場５階『金宝貝』０～５才早期教育センターにて２～３才お子さんと親子手作りイベント 。「カラフル虹のブレスレット」を開催致しました。
１０家族の方に御参加いただきとても楽しい手作りの時間を過ごしました。
                
                
上海进入梅雨季节，每天雨下个不停，但是完全没有打消小朋友们的积极性，兴致勃勃地开始了他们的创作。
上海は梅雨入りして雨続きですが、そんなことはお構いなく、
子供達は元気いっぱい。夢中に作品を創作してました。
我们精心准备了：
小熊 蝴蝶 心 花形状的可爱串珠
还有圆形 正方形等不同形状的串珠
小朋友和他们的父母一起
度过了美好的下午时光。
很认真的用线对准串珠的孔，好可爱
                
                
                
                
                
                
熊ちゃん、蝶々、ハート、花などのカワイイビーズ。
丸い形、正方形などそれぞれな形もをいっぱい用意して
小さい子供たちと親さんはとっても興奮。
楽しい時間を過ごしました、
《彩虹手链》完成了，大家一起炫炫吧！
将来我们正在企划在金宝贝上海11家中心进行更多有趣的活动。
请大家期待吧！！
カラフル虹のブレスレットが完成して記念撮影。
イベントは大成功だったので、近々にでも上海での１１店舗で開催する予定です。