城市和志向

阿北 阿北 2008-05-28 22:44:28
福尔马林实验师
2008-05-28 22:50:46 福尔马林实验师 (this is my matching point)

图片可爱啊

2ya
2008-05-28 22:51:21 2ya

真好。看了这么一小段我已经在高兴的叫了。

青猫
2008-05-28 22:52:31 青猫

是不是说有用的才是重要的啊

myidear
2008-05-28 22:58:24 myidear (错位无处不在!)

这篇文章真好!
虚拟社区帮助城市这样的高带宽社区分担一部分带宽,这个价值就蛮大的。

筱晗
2008-05-28 22:59:44 筱晗 (一往无前虎山行,拨开云雾见光明)

“所以你在剑桥碰到的人是那种宁愿住又贵又乱天气又差的地方,也要和聪明人住一起的人。”

这个理由确实很重要,对我而言

青猫
2008-05-28 23:04:45 青猫

为了实现能时常喝一杯的志向 我梦想有一天回到我的城市 我有一个雄心 只有一个城市能实现她

上古天真の221
2008-05-28 23:10:23 上古天真の221 (五月花神,十年老友。)

一座城市一般专注于一种志向。

豆瓣实际上也是一座虚拟的城市。

亲爱的阿北同志。

豆友们生活在这里的“志向”是什么呢?

白鸦
2008-05-28 23:32:20 白鸦

这篇日记坚定了我要离开北京这个肮脏城市的愿望。
又打击了我对远离这个城市的愿望。

很矛盾。

因为搞不清这个城市对我最重要的是什么。搞不清是反感更多还是行业气氛更好。

泪小鱼|念。
2008-05-29 00:11:09 泪小鱼|念。 (嗨,彼得潘)

北京的人文气质是最吸引我的地方。可是,它的经济似乎有点太浮华。

拙尘
2008-05-29 00:35:52 拙尘 (择善固执,循序渐进)

哈哈,谢谢阿北为译言做的广告!

放心,译言一定会上的。 ;)

Minjie
2008-05-29 00:49:07 Minjie

我也喜欢这篇。
这里的剑桥应该指harvard MIT 所在的剑桥,而不是英国剑桥吧。

阿北
2008-05-29 01:45:46 阿北 (less is more)

是Boston的剑桥。Graham提过英国剑桥,说已经过气。今天到英国剑桥找智力灵感和到佛罗伦萨找艺术灵感一样,时间上晚了点。晚了几百年。

数着脚豆儿的你的手
2008-05-29 02:04:53 数着脚豆儿的你的手 (我是我的谁的谁)

我没有在任何城市看到如同波士顿大学城中如此意气风发,骄阳似我的学生。除此,人们能够感受到不仅是年轻,更是睿智。君不见哈佛的小书店里意味深长的长者,提着神秘文件包行走匆匆的教授,或是气质绝佳的疑似文人墨客。在哈佛校园里走一走,坐一坐,仿佛自己也沾染了些许清新的书卷气。

除非是精英,哈佛的高昂学费事实上也隔绝了普通平民入学的渴望。所以,在那里,很少看到衣衫褴褛,绝大部分还是贵族气质的有钱孩子。虽然如此,即便是芸芸众生,大概每人心中都有个哈佛梦吧。

wrb302
2008-05-29 10:20:42 wrb302

“办法是 年轻的时候 多到几个城市里生活 看看那个城市适合你。有些地方你没去过光靠想象是不行的--我曾经在25岁的时候去佛罗伦萨,想在那里追求我的艺术梦想,结果我发现我晚了250年。”

看到这 我笑了 不过没有lz和一楼大叫大嚷的那么失态

wrb302
2008-05-29 10:21:30 wrb302

1楼的同志不好意思,是lz和二楼

豆你玩
2008-05-29 11:56:31 豆你玩

城市和虚拟世界

Tangos
2008-05-29 11:57:40 Tangos

What's the message Beijing sends?

阿北
2008-05-29 13:15:22 阿北 (less is more)

北京要分为几个区来看。比如顺义是财富,朝阳是成功。海淀我就说不出来了。

煜
2008-05-29 13:52:11 (@all u need is love)

开头一段让我想起了《欧洲中世纪史》里对伦敦的描述

Joeey
2008-05-29 16:13:09 Joeey (★★★★☆)

关键不是一座城市对你寄于什么期望,而是你周围没人和你关心同样东西的时候那种失落。

深有感触啊!

wrb302
2008-05-29 16:23:19 wrb302

2008-05-29 13:15:22 阿北 (北京)
  北京要分为几个区来看。比如顺义是财富,朝阳是成功。海淀我就说不出来了

阿北概括得太简单了吧,简单划分错误+重大(故意)遗漏(中南海)
笼统的说,这是一个夹杂了太多气味的城市,一个俯瞰与被俯瞰的地方。

pqcc
2008-05-29 22:16:51 pqcc

没有 PS yeeyan 翻译的地址 ?

doublezhang
2008-05-29 23:25:52 doublezhang (http://t.sina.com.cn/neocross)

对于我来讲,城市还是关于人的城市,因为人所以黏你,而不是天气或工作什么的?

ev0
2008-05-30 12:48:48 ev0

读pg的文章总是能给人茅塞顿开的感觉

淘累累
2008-05-31 15:16:07 淘累累

每一个城市或地方,都会传递出他们独有的风格或气质,而你自己也一定会有对某种东西的追求,匹配下来,有可能决定你在这里过得是否开心与舒适。
only my opinion.

Alex_7
2008-06-03 18:43:13 Alex_7

只是在你迈出下一步、更困难的一步的时候,住在一个能找到同伴和鼓励的地方才会真正有用。
这句非常好。
很喜欢。

蘇瓦特
2008-06-04 00:50:52 蘇瓦特 (weibo.com/sowat)

有一些人因爲這篇文章而做了一些對人生很重要的決定。

希望人人都有堅持自己夢想的勇氣、和機會。

Anyway
2008-06-16 15:59:32 Anyway

我现在就感觉我住那儿就是牺牲,又贵又脏,天气也差

incool
2008-06-17 12:46:10 incool

“住在一个能找到同伴和鼓励的地方才会真正有用。”

很有启发:人都是活在人们当中,而不是活在城市当中。

熊猫飞侠
2008-06-20 08:30:59 熊猫飞侠 (一个人的旅行)

哇,很有道理,我留还是走那?!

肖贼
2008-07-02 09:38:30 肖贼 (折腾,折腾)

任何人都是需要鼓励的,不管他目前的成就有多大,假若周围没有理解的人,没有人给予鼓励,迟早会放弃自己的梦想

AABB
2008-07-31 20:35:26 AABB (dance me to the end of love)

忽然之间很感动

马骏-Horse
2008-09-21 00:20:19 马骏-Horse (我是马骏)

好啊

司嘉尔
2008-10-18 11:22:45 司嘉尔 (I made me be me.)

一座城市会有一个志向的体现

在中国

这个志向很难找啊

镜知者
2008-10-20 18:39:23 镜知者 (HolySpirtis)

还是上网好.

[已注销]
2008-10-23 14:36:17 [已注销]

喜欢这个:

不论你有多大决心,不被周围人影响是不容易的。关键不是一座城市对你寄于什么期望,而是你周围没人和你关心同样东西的时候那种失落。

柔肉小妖精
2008-10-23 15:24:28 柔肉小妖精

“……而是你周围没人和你关心同样东西的时候那种失落。”,当你涉及得越广越深,能一拍即合的人便越来越少,你只能奢求别人一起关心你所关心的这一部分或者那一部分,而不可能是全部,确实有点失落。“曲高和寡”这词有点美化了这种现象,不过孤独地品尝着一些或者这样或者那样、总之没人应和的滋味倒是现实。我们生活在都市里,就是把自己放进安插在一台大机器上的各自的小盒子里,获取不受干扰的权利的同时感到孤独和失落是不可避免的。

幼儿园的小朋友们应该最开心,他们的生活内容还很少,他们身边总有人关心着相似的玩具,同一个故事,同一首歌。
又他们的个头都很小,视线很容易集中于地面,小花小草小石子小土块小蚂蚁,都是未知和好奇,都能引起深厚的兴趣以及同伴们相同的关注。而我们成人一来视力越来越不好,二来随着脑子里的东西越来越多,越来越杂,更少去关心原本其实很丰富的天空、地面这些生活中最基本的元素。还有谁身高过了小朋友基准线的1米2以后走路盯牢地呢?还手心里捏着个蚂蚁回家呢?上次看蚂蚁打架,看了云朵想起马还记得是哪一年吗?
可是没有天空和地面以及它们之间的缝隙,我们生活在何处呢?既无处立足,又谈何思考呢?

W-chocolate
2008-11-02 10:41:08 W-chocolate

喜欢楼上的评论,虽然不是新意,却依然打动自己 我们关注,但我们在变

天然萌萌卷
2008-11-02 16:18:15 天然萌萌卷

今天阴雨,心情低落

拙尘
2008-11-03 22:54:42 拙尘 (择善固执,循序渐进)

哦,一直没有把 al_lea 的译文链接转过来:

http://www.yeeyan.com/articles/view/11304/9681

题目译为“市井雄心”

黄柯janke
2010-11-09 21:34:12 黄柯janke

在什么地方什么条件不重要,和什么样的人在一起最重要...

maddog
2011-01-05 17:13:59 maddog

强帖 留言

ニマビ
2011-01-05 17:51:30 ニマビ

这是在说阿尔法么

刘莉莉
2011-01-05 18:07:32 刘莉莉 (一个傻逼)

http://www.douban.com/note/127253336/
我的一些想法

拉比特八
2011-01-06 05:03:48 拉比特八 (lililililililililililililili)

  翻译得挺好啊。不过千万别把cambridge翻译成剑桥。。。。这篇文章说的是美国,跟英国完全没有一丝的联系。剑桥是MIT和Harvard所在的那个镇的名字,就是Boston大城的一部分,在Boston镇北部跨越Charles River的地方,通过好几个大桥所连接,它们的名字叫(从北向南):Longfellow bridge (直通麻省综合医院Mass General Hospital),Harvard bridge(直通MIT), BU bridge(在MIT和Harvard之间靠近Harvard)。。。
  
  波士顿是个好地方。咳咳,哪怕在这里不得不忍受糟糕的冬天天气,超贵的耗子密布的住处,还有拥挤到不堪忍受的交通。。。

[已注销]
2011-01-07 05:56:20 [已注销]

阿北你喜欢看城市笔记人的东西伐~

阿北
2011-01-07 16:47:21 阿北 (less is more)

喜欢!

[已注销]
2011-01-08 00:38:06 [已注销]

哈哈 希望哪天阿尔法城能够让他撰文书写
话说如果成功的话 说不定真能写进城市史的教材。。。
比如:
第27章 虚拟时代的城市
第42节 阿尔法城

苏久久红红火火
2011-01-12 21:50:31 苏久久红红火火 (川.)

阿尔法城的起源么。

到里斯本看海
2011-01-14 20:42:33 到里斯本看海 (布索尼:音乐是响亮的空气)

阿尔法城一开始并没有征求城市规划师的意见吧

十一
2011-01-15 06:57:27 十一

关于一座城市的想象

[已注销]
2011-11-15 01:30:05 [已注销]

现在看到这个 真是泪流满面

三千景
2012-07-14 23:57:57 三千景 (time will tell)

关键不是一座城市对你寄于什么期望,而是你周围没人和你关心同样东西的时候那种失落。
对生活这句话同样适用~ 说的好赞

鸿子
2012-10-30 12:53:20 鸿子 (青春是一本太仓促的书)

住在一个能找到同伴和鼓励的地方才会真正有用。


阿北
阿北 (北京)

Less is more

阿北的最新日记  · · · · · ·  ( 全部 )

热门话题  · · · · · ·  ( 去话题广场 )