- 黑骑士：十二颗神奇的子弹 / Black Rider: The Casting of the Twelve Magic Bullets
- Robert Wilson / Robert Wilson, Willam S. Burroughs / Tom Waits
- 2025-11-03
- 舱中谜事
- 2025上海国际舞蹈中心中国首演 / 加芙列拉•卡里索 / 弗兰克•沙尔捷 / 拉斐尔•拉蒂尼 / 康南•达约特 / 冯斯•多斯切 / 劳伦•朗洛瓦 / 帕诺斯•马拉托斯 / 吉田明 / 亚历杭德罗•莫亚 / 范妮•萨日 / 埃莉安娜•斯特拉加佩德 / 余宛伦 / 2025-10-31-11-02
- 2025-11-03
- 六个说谎的大学生
- 2025年 / 张轩豪 / 严栋瀚 / 胡水 / 顾易 / 崔恩尔 / 陈玉婷 / 黄可 / 蔡淇 / 毛二 / 朱亮 / 李珏 / 徐昊 / 钟嘉诚 / 邵奕磊 / 于滨嘉 / 吴志军 / 叶嘉雯 / 郑涵一 / 钱安琪 / 张烜尔 / 刘瀚聪 / 李磊 / 脱骁尧 / 钱安琪 / 潘珏辰 / 许嘉芸 / 车鸣笛 / 董豫辰 / 黄圣淇 / 林墨/黄其淋 / 纪晓坤 / 江泽辰 / 郑艺彬 / 2025-07-03
- 2025-10-19
- 母亲 / Moeder / Mother
- London International Mime Festival 2018 / Gabriela Carrizo / Eurudike De Beul / Maria Carolina Vieira / Marie Gyselbrecht / Brandon Lagaert / Hun-Mok Jung / Yi-Chun Liu / Simon Versnel / Charlotte Clamens / 2018-01-24
- 2025-10-18
- 泛泛
- 2023声嚣剧读节版本（读剧演出） / 洪天贻 / 陳政宏 / 田甜 / 黄露凝 / 吴奇 / 夏博 / 2023-10-08 / 2025上海U12孵化计划版本（读剧演出） / 姜思达 / 陳政宏 / 王鸣谦 / 陈诗祺 / 罗家宇 / 谷璐莹 / 窦承俊 / 2025-03-20 / 2025北京国际青年戏剧节版本 / 姜思达 / 陳政宏 / 梁滢 / 李冠圳 / 罗筱漫 / 谭泽鹏 / 徐嘉蔚 / 周明媚 / 2025-10-08-10-09
- 2025-10-10
- 好人不義 / 好人不义
- 陳焯威 / 鄭廸琪 / 袁富華 / 宋本浩 / 文瑞興 / 吳家良
- 2025-09-28
- TOP GIRLS / トップ・ガールズ
- 鈴木裕美 / キャリル・チャーチル（原作） / 徐賀世子（翻译） / 寺島しのぶ / 小泉今日子 / 麻実れい / 鈴木杏 / 渡辺えり / 池谷のぶえ / 神野三鈴 / 2011-04-01-04-24
- 2025-09-26
- 藏在衣柜里的秘密 / LIE LOW
- 剧本演读版 / 何叶 / 席亚拉·伊丽莎白·史密斯Ciara Elizabeth Smyth / 何叶（译者） / 赵家仪 / 李嘉龙 / 2025-03-22-23
- 2025-09-20
- 老友几分熟 / DINNER WITH FRIENDS / 2000年普利策戏剧奖作品
- 剧本演读版 / 何叶 / Donald Margulies / 剧本翻译 何叶 蔡冰芸 / 李嘉龙 / 赵晓璐 / 阮思航 / 甘霖 / 2024-02-04
- 2025-09-20
- 并非首次翻译
- 我们之间 / Dinner with Friends / 友情晚宴 / 友情晚餐 / 与朋友共进晚餐
- 2013年香港版 / 冼振东 / Donald Margulies / 李景昌 / 陈锦龙 / 黄剑冰 / 冯兆珊 / 2013-05-03 / David Kennedy / David Kennedy / Donald Margulies / Steven Skybell / Jenna Stern / David Aaron Baker / Mary Bacon / Times Lucknow Festival / Feroz Khan / Donald Margulies
- 2025-09-20
- SUFFS
- Broadway版本 / LEIGH SILVERMAN / SHAINA TAUB / SHAINA TAUB / SHAINA TAUB / JAYGEE MACAPUGAY / GRACE MCLEAN / NIKKI M. JAMES / HANNAH CRUZ / JENN COLELLA / NADIA DANDASHI / KIM BLANCK / ALLY BONINO / TSILALA BROCK / 2024-03-26
- 2025-09-20
- 三王 / Three Kings
- Matthew Warchus / Stephen Beresford / Andrew Scott / 2020-09-03-09-05
- 2025-09-15
- 三姐妹 / Drei Schwestern
- Susanne Kennedy / Susanne Kennedy
- 2025-09-07
- 晚安，奥斯卡 / Good Night, Oscar
- Lisa Peterson / Doug Wright / Sean Hayes / Ben Rappaport / Emily Bergl / Peter Grosz
- 2025-09-06
- 风雨故人情 / The Chalk Garden
- 1955年版 / Albert Marre / Enid Bagnold / Siobhán McKenna / Betsy Von Furstenberg / Fritz Weaver / 1955-10-26 / 1956年版 / John Gielgud / Enid Bagnold / Edith Evans / Peggy Ashcroft / Rachel Gurney / 2008年版 / Michael Grandage / Enid Bagnold / Margaret Tyzack / Penelope Wilton / Felicity Jones
- 2025-09-06