并不懂得契诃夫

补充两三年前的一个短评。如果在校园艺术节，会是一部好作品，但毕竟不在校园里。灯光和舞美非常好，剧本差点意思，编剧完全不懂得这部喜剧中令人发笑的那些时刻，以及契诃夫对自己笔下人物的微妙反讽。人物处理得太实太腻，充满了理想破灭时刻的自恋和自怜，甚至重要的不是理想而是“自”，而这是契诃夫最讨厌的。十分反感最后设计的那个照向观众席的大灯，像审讯室照犯人。是把自己放在什么位置上，才会觉得自己有权力质问、照耀、审讯观众呢？学了布图索夫等人的形但是完全没学到神，以及契诃夫那种混沌的温和，以致创作谈的时候要抬出自己英美文学系的老师的评语，“她觉得我们是理解了契诃夫的精髓的”。 尤其记得当时看的是第二场，整场最契诃夫的时刻就是观众提问时，前排站起了一位妈妈，哽咽地说她女儿今天过18岁生日，于是包排请她的朋友们来看。话音一落旁边就站起来了她穿着巨大格子蛋糕裙的女儿，以及略有一些谢顶的父亲，两人像在戏院包厢被皇帝点名的沙俄贵族，理所当然又有点拘谨地向周围的人致意。