上海国际艺术节2025观剧笔记｜米歇尔·科尔哈斯
这篇剧评可能有关键情节透露
Michael Kohlhaas 米歇尔·科尔哈斯 2025.10.31 YOUNG剧场 太好看了。赶在开演前两天读了原著小说，已经觉得很好看的，那个还在想舞台呈现会是什么样子。看了邵宾纳的演出，更好看了！ 我先记录一下邵宾纳怎么演的。首先，舞台布景很简单的，几乎没什么道具，也就几个人前面是一个放文本的台子和站立的话筒。大家直接说，今天是来给大家朗读小说的，但在读之前先引用了两段话，一段是阿富汗战争把很多美国内部信息泄露给维基解密的人，一段是原作者Heinrich von Kleist的一段话，等于是先定了一个调子，并把这个两百年前的故事和现代挂钩起来了。然后真的就这么读起来了，因为本来原著就是第三人称上帝视角叙述的，这么读也没什么违和感。读着读着每个人开始饰演其中一个角色，开始对话了起来，动作表情也跟着上来了。再后面又多加了一些现场的摄影投屏，在一个舞台上可以有多重的镜头视角等等。 我第一次意识到，现场镜头画面的震撼。我原来一直觉得，本来用眼睛很好看有意义的画面用手机一拍反而杂乱无章失去重点。在这里的舞台表现中反过来了，大家明明都是稀稀疏疏地站，镜头里却是最震撼的画面。比如科尔哈斯的觉醒、科尔哈斯的反抗、科尔哈斯的死亡等等。而且这些画面还会暂停在某一个关键帧，角色已经变换了动作，但是画面却停留在那里。中间还有一段画面直接切换到了现代的暴乱的镜头，还有现代的路景和群众的呼声，让人一下子觉得这部剧是没有科技的《黑镜》。 剧比书还好看，除了上面说的呈现的方式之外，还有两个原因。一个是感觉看剧比看书更容易看明白，也可能是我先看过一遍书，剧给我拾遗补缺了。看剧才体会到的：米歇尔死了两次，最后米歇尔把纸条吞掉的意义。另一个是魔幻的氛围增加了，不仅仅是简单的《水浒》的故事，或者秋菊打官司的故事，更有英雄主义、勇敢、倔强，里面有一段美音的不知道讲的是谁（需要一些无知、一些乐观）。 看完读完的启示，绝不是（虽然也曾经有过这样的想法）：在哪一步停下来就好了。因为的确好像是不管在哪一步停下来都是双方受损都最小的，但这本事是一个不公平的囚徒困境，是可以两者皆活下来但是对弱者/老百姓就是吃亏的。 用我自己的话总结一下故事的情节，免得我自己以后失忆。 米歇尔·科尔哈斯是一个贩卖马匹的人，又一次带着马要过城堡的时候被故意刁难被迫留下了几匹最好的马。他把流程整清楚发现城堡的政府官员是在无理取闹，他回去接马的时候发现这些马都已经被摧残成没有马的样子了，之前被留下来负责照顾这些马的仆人被城堡的人暴力驱逐了。米歇尔·科尔哈斯想要讨回公道，找律师写状子却没有回音，原来这些状子都被政府官员的亲戚另一些政府官员压下去了。米歇尔·科尔哈斯打算砸锅卖铁凑钱上诉，他的妻子提出来她愿意替他带着状子去告御状，结果她却被守卫刺死。米歇尔·科尔哈斯悲愤交加，暴力血洗了城堡，却被那个官员逃走，于是米歇尔·科尔哈斯一路追杀一路血洗。老百姓们还纷纷站在米歇尔·科尔哈斯这一边，政府开始有点害怕了。 宗教领袖发文批评米歇尔·科尔哈斯的暴力行为，米歇尔·科尔哈斯则表示自己只是想讨回公道，他的诉求只是要那个政府官员把马匹养壮还给他，再赔偿被他们暴力打伤的养马仆人。在宗教领袖的撮合下，米歇尔·科尔哈斯放弃了继续暴力追杀，成为了隐形的被监禁者/死了。与此同时，一个很厉害的女巫给了米歇尔·科尔哈斯一个挂件，说里面有纸条可以帮他保命的东西。其实纸条上写的是某个选帝侯的命运的预告，这个选帝侯想要知道自己的/自己的家族的未来命运，千方百计想得到它。米歇尔·科尔哈斯被宣告他的诉求全部被答允，但也因为他的暴力行为而将遭到绞刑。米歇尔·科尔哈斯在他的绞刑之前，拿出挂件看了纸上的内容，把纸条吞了下去。 Tag: Heinrich von Kleist, Schaubühne, Simon McBurney, Annabel Arden, 秋是国际戏剧季,