窈窕淑女——春天

8.6 (212人评价)
类型:
话剧
版本:
版本1 / 版本2
导演:
古天農 / 泉二
编剧:
主演:
謝君豪 / 焦媛 / 梁榮忠 / 李润祺 / 陈建豪

窈窕淑女——春天的剧情简介  · · · · · ·

港大語言學教授譚英傑(謝君豪)於搜集資料時巧遇街邊賣花、滿口鄉音的少女杜蘭香(焦媛),並與馬博士對賭於三個月內訓練蘭香成為窈窕淑女。在訓練其間,譚與蘭香產生感情,惜二人身份各異,成為兩人間的鴻溝。譚的學生上官清發(梁榮忠)戀上蘭香,並不介意其身份,欲與之結婚。譚、發和蘭香之間的感情糾纏,最後如何自決……

窈窕淑女——春天的演出版本  · · · · · · ( 添加版本 )

版本1

导演:
古天農
主演:
謝君豪(饰 譚英傑) / 焦媛(饰 杜蘭香) / 梁榮忠(饰 上官清發)
语言:
粤语
演出团体:
春天舞台制作有限公司

版本2

导演:
泉二
编剧:
主演:
李润祺(饰 譚英傑) / 焦媛(饰 杜蘭香) / 陈建豪(饰 上官清發)

窈窕淑女——春天的剧目图片  · · · · · · ( 共3张 | 我来添加 )

  • 口音训练没能解决的粗俗XD
  • 原作中最重要那句"the rain in Spain falls mainly on the plain"的本地化
  • 粤语绕口令

短评  · · · · · ·  ( 全部 106 条 )

  • 0 Seven 2026-01-19 上海

    唉谢君豪好帅。唉谁给他想的挑染一撮毛的造型。唉谢君豪好帅。(原来那个时候的香港是这样的喔,方言,地区分工,印象最深的是那句“香港大学里面有唐人教授?”)... 唉谢君豪好帅。唉谁给他想的挑染一撮毛的造型。唉谢君豪好帅。(原来那个时候的香港是这样的喔,方言,地区分工,印象最深的是那句“香港大学里面有唐人教授?”) (展开)

  • 0 菲菲的胡言乱语 2025-12-04 北京

    感情戏很突兀,但男女主是有CP感的,女主清楚地知道自己的处境,她说的话和她最后的选择好割裂哦。只能解释为谢君豪实在太骚太帅了,脾气再臭都让人心动。... 感情戏很突兀,但男女主是有CP感的,女主清楚地知道自己的处境,她说的话和她最后的选择好割裂哦。只能解释为谢君豪实在太骚太帅了,脾气再臭都让人心动。 (展开)

  • 1 阿拉斯加小龙虾 2025-10-02 广东

    哎呀好有趣好有趣,怪不得很多人评价说本地化做得好,开头简直就是广东方言大赏哈哈!后面两个人吵架有些突兀,女主你做自己就好!去更广阔的世界!但是对面可是谢君豪啊,原谅这个又男又萌贱的家伙了😅cp 还是可以磕到的嘻嘻,焦媛原来唱歌也这么好听啊... 哎呀好有趣好有趣,怪不得很多人评价说本地化做得好,开头简直就是广东方言大赏哈哈!后面两个人吵架有些突兀,女主你做自己就好!去更广阔的世界!但是对面可是谢君豪啊,原谅这个又男又萌贱的家伙了😅cp 还是可以磕到的嘻嘻,焦媛原来唱歌也这么好听啊 (展开)

  • 0 wowo 2025-09-29 广东

    莫名发现好像看过官摄。应该没机会看现场了。很好的本土化,很charming的教授

  • 0 MeroMare 2025-09-09 广东

    本土化做得很好,女主的乡音用了当时香港最多人说的台山方言(以后会主动使用台山话的剧应该也渐渐没有了吧),到了最后男主也用回女主乡音表白,也是一种巧思。不足之处就是感情戏太突然和莫名其妙了哈哈哈旧坞时代的剧就是这样强行大结局。其实要是纯当老师,然后让女主跟学生在一起也很不错啊。... 本土化做得很好,女主的乡音用了当时香港最多人说的台山方言(以后会主动使用台山话的剧应该也渐渐没有了吧),到了最后男主也用回女主乡音表白,也是一种巧思。不足之处就是感情戏太突然和莫名其妙了哈哈哈旧坞时代的剧就是这样强行大结局。其实要是纯当老师,然后让女主跟学生在一起也很不错啊。 (展开)

> 更多短评 106 条

我要写剧评

窈窕淑女——春天的剧评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

王命急宣。 2022-06-15 00:40:11

补一下

老谢这部,怎么说呢,喜剧效果是足够的,但是立意上不够深刻,因为我暂未去读原著,所以不知道原著怎么处理这个结局了,我现在写这行字都要调开SOR的插曲换一下脑子,主要是不满意吧。 错过的be会比强行忽略矛盾在一起的he要更能把人物立得起来,他这么去拉郎配,难道是剧团年...  (展开)

> 更多剧评 1篇

以下豆列推荐· · · · · · (全部)

谁看这部剧?

> 244人看过

> 121人想看