豆瓣
扫码直接下载
图米纳斯版
为什么都吞了
@新加坡The Theatre at Mediacorp，制作很精致，奈何台词拖沓且一股子机翻感，时长2.5小时，很多地方可以删减，新旧交替的复杂情绪几乎没能展露出来，甚至让人昏昏欲睡，创新性也不足。当然演员的肢体感还是很美的。
2025.8 @新加坡Theatre at Mediacorp。青年富商想方设法为樱桃园出主意，兄妹俩却沉浸在自己的回忆与幻想。极了操心的J人，苦口婆心劝没心没肺的P人（手动狗头。
我看了个什么*2
看的是汤姆·莫雷版本，豆瓣没找到介绍，姑且用这版代替。主题就不说了，莫雷版贵族范太弱了，整个一中产阶级大家庭氛围。
24.8.17
金星版
图米纳斯先生十颗星。扣的星来自金星及其他。
8/15 我要怎么说，诗意不是细碎、凌乱、气口搭不上的遮羞布。 个人风格过于明显的演员是不适合放在这个作品里的。 以及，人物的行动没有填充进被删掉的文本，还拉着这个剧往闹剧方向垮，然后又被一些片段救回来。
240817@文广 图米纳斯的舞美一如既往，通天高的家庭内饰，肃穆，倾斜，反光，软装，群舞作为舞美的一部分。金星讲台词的腔调对我来说需要一些适应。大部分角色的台词基本不过关。
20240816上海文化广场
10.19 本土化失败的本子，让人出戏的女主角
第一次现场看话剧，感觉话剧会增添很多真实感，好像这些故事就在现实你的眼前上演着。 故事内核有些没落贵族的坠落史，故事还是存在我们的文化意识有隔阂之处。
豆瓣不能短评bug终于修好了，上周看完，这周金星就爆雷了，祝好
我觉得不好的： ①调度有问题，太多跑步，踢踏声甚至不时盖住人声。个别人物的踢踏声有舞台作用，其他的可优化。 ②所有人都在大吵大闹，这可能和我对文本解读障碍有关系，但我确实觉得角色塑造不够精准，所有人都有点木，大喊大叫不是情绪的迸发，是情节到这了应该宣泄了。只有金星老师、饰演富商的祖永宸、饰演加耶夫的周沐杰情绪上让我有代入感，大舌头老师也很棒！ ③不明所以的叙事，比如说搭建埃菲尔铁塔一直笑笑笑。有看到一些文字说里马斯喜欢“诗意”的舞台，感觉这是建立在俄语的语言文字系统上的。当从俄语切换成汉语的时候，就会出现一些语言节奏方面和翻译过于口语化、生活化的问题。 ④情绪传递不当，没有过程，太过片段化。前面的②③最终导致了④。包括金老师，我也是这样觉得。就是突然一下子就笑了，突然一下子就哭了。
冲着契诃夫的《樱桃园》去看的，看完之后有点怀疑人生，这真的是《樱桃园》吗？整体感觉服装很不错，舞美也挺好，但是演员没有代入感，台词有点像外国电影的中文配音版，有点刻意（也许是刻板印象在），演员的肢体动作不错，身段都很美，但也许我真的应该再回去看看原著了…
表演是感觉得到诚意的，故事没有令我触动，“你好 新世界”已经过去了以及还没有到来
金星是真的优雅大方，我一女的自愧不如..
像商人一样活力，像女主人一样享受生活
> 回 樱桃园（120周年典藏版舞台剧） 的页面
0 有用 阿飞飞飞鱼 2026-01-13 福建
图米纳斯版
0 有用 夜班公交车司机 2025-09-11 浙江
为什么都吞了
0 有用 SpyLiu 2025-09-02 新加坡
@新加坡The Theatre at Mediacorp，制作很精致，奈何台词拖沓且一股子机翻感，时长2.5小时，很多地方可以删减，新旧交替的复杂情绪几乎没能展露出来，甚至让人昏昏欲睡，创新性也不足。当然演员的肢体感还是很美的。
0 有用 伊羽沫 2025-08-31 新加坡
2025.8 @新加坡Theatre at Mediacorp。青年富商想方设法为樱桃园出主意，兄妹俩却沉浸在自己的回忆与幻想。极了操心的J人，苦口婆心劝没心没肺的P人（手动狗头。
0 有用 尘不沾 2025-08-30 新加坡
我看了个什么*2
0 有用 一天一天 2025-08-26 黑龙江
看的是汤姆·莫雷版本，豆瓣没找到介绍，姑且用这版代替。主题就不说了，莫雷版贵族范太弱了，整个一中产阶级大家庭氛围。
0 有用 AllanBloom 2025-04-05 上海
24.8.17
0 有用 Silmaril 2025-02-26 浙江
金星版
0 有用 喵仙人 2025-01-10 北京
图米纳斯先生十颗星。扣的星来自金星及其他。
1 有用 睡玫瑰 2024-12-20 上海
8/15 我要怎么说，诗意不是细碎、凌乱、气口搭不上的遮羞布。 个人风格过于明显的演员是不适合放在这个作品里的。 以及，人物的行动没有填充进被删掉的文本，还拉着这个剧往闹剧方向垮，然后又被一些片段救回来。
0 有用 有舟 2024-12-08 上海
240817@文广 图米纳斯的舞美一如既往，通天高的家庭内饰，肃穆，倾斜，反光，软装，群舞作为舞美的一部分。金星讲台词的腔调对我来说需要一些适应。大部分角色的台词基本不过关。
0 有用 第五昊翀 2024-12-01 北京
20240816上海文化广场
1 有用 糖醋少年 2024-11-13 四川
10.19 本土化失败的本子，让人出戏的女主角
0 有用 风农民 2024-10-29 上海
第一次现场看话剧，感觉话剧会增添很多真实感，好像这些故事就在现实你的眼前上演着。 故事内核有些没落贵族的坠落史，故事还是存在我们的文化意识有隔阂之处。
0 有用 蒺藜 2024-10-25 四川
豆瓣不能短评bug终于修好了，上周看完，这周金星就爆雷了，祝好
0 有用 灰仔长出翅膀啦 2024-10-24 四川
我觉得不好的： ①调度有问题，太多跑步，踢踏声甚至不时盖住人声。个别人物的踢踏声有舞台作用，其他的可优化。 ②所有人都在大吵大闹，这可能和我对文本解读障碍有关系，但我确实觉得角色塑造不够精准，所有人都有点木，大喊大叫不是情绪的迸发，是情节到这了应该宣泄了。只有金星老师、饰演富商的祖永宸、饰演加耶夫的周沐杰情绪上让我有代入感，大舌头老师也很棒！ ③不明所以的叙事，比如说搭建埃菲尔铁塔一直笑笑笑。有看到一些文字说里马斯喜欢“诗意”的舞台，感觉这是建立在俄语的语言文字系统上的。当从俄语切换成汉语的时候，就会出现一些语言节奏方面和翻译过于口语化、生活化的问题。 ④情绪传递不当，没有过程，太过片段化。前面的②③最终导致了④。包括金老师，我也是这样觉得。就是突然一下子就笑了，突然一下子就哭了。
0 有用 Siyi_C 2024-10-20 四川
冲着契诃夫的《樱桃园》去看的，看完之后有点怀疑人生，这真的是《樱桃园》吗？整体感觉服装很不错，舞美也挺好，但是演员没有代入感，台词有点像外国电影的中文配音版，有点刻意（也许是刻板印象在），演员的肢体动作不错，身段都很美，但也许我真的应该再回去看看原著了…
0 有用 玫瑰donuts 2024-10-20 四川
表演是感觉得到诚意的，故事没有令我触动，“你好 新世界”已经过去了以及还没有到来
0 有用 Verity 2024-10-20 四川
金星是真的优雅大方，我一女的自愧不如..
1 有用 Tom 2024-10-19 四川
像商人一样活力，像女主人一样享受生活