舞姬 La Bayadere

古典芭蕾舞剧《舞姬》(La Bayadere) ，又译《印度寺庙的舞女》，改编自印度著名诗剧《沙恭达罗》，原剧的编导是有着“古典芭蕾之父”和“俄罗斯学派奠基人”美誉的马里于斯·珀蒂帕，也是著名作曲家路德维希·明库斯继舞剧《堂·吉诃德》之后的又一力作。

1877年2月4日，该剧在圣彼得堡帝国剧院（今马林斯基剧院）由俄罗斯帝国芭蕾舞团（今马林斯基剧院芭蕾舞团）首演，编剧S.库德科夫、M.珀蒂帕，作曲A.明库斯，编导佩蒂帕，布景K.伊万诺夫、P.朗班、O.阿莱格里和A.夸普，舞姬妮姬娅（Nikiya）由Y.瓦泽姆饰演，公主甘姆扎蒂（Gamzatti）由M.戈尔申科娃饰演，国王（Dugmanta）由C.约翰松饰演，武士索罗尔（Solor）由L.伊万诺夫饰演，三幕中的男子独舞由P.热德特担任。

《舞姬》是古典芭蕾最辉煌时期俄罗斯古典芭蕾的一部经典作品，它的出现比《天鹅湖》还要早，对世界芭蕾的发展起着十分深远的影响，许多芭蕾经典作品都是在其基础上而变化衍生过来的，堪称世界芭蕾的奠基作品之一。

《舞姬》也是佩蒂帕创作中期最为成功的作品之一，究其原因，可谓多方面的：不仅有简练单纯的动作、气势恢弘的音乐、七彩斑斓的服装、变幻莫测的灯光，以及由此创造出的艺术魅力——扣人心弦的悲剧、扑朔迷离的幻觉、崇高圣洁的气氛、玲珑剔透的美感，而且有辉煌铺张的舞台景观、令人心醉的异国情调、对刻骨铭心的爱情与灵魂不朽的生命之讴歌、对芭蕾的诗意品质之强调。

在编舞史上，《舞姬》可谓真正开了芭蕾舞剧交响编舞法之先河，比《天鹅湖》早了17年。熟悉《天鹅湖》二幕“天鹅湖畔”舞蹈的观众，不难在《舞姬》四幕一场《幽灵王国》中的白色大群舞中，看到熟悉的舞姿变奏、队型调度、诗情画意和透明美感。 在《舞姬》中，珀蒂帕充分显示了编排古典芭蕾双人舞、群舞的才能。他的舞蹈既保存了古典芭蕾的高度技术，又有严整、合于逻辑的发展。

“舞姬”是印度寺庙中特有的职业舞女，其职能是用美妙的舞蹈去专门侍奉诸神。这部芭蕾舞剧的文学基础来自印度著名诗剧《沙恭达罗》，并融合了西方童话故事《泥人卡尔》中的线索。剧情梗概是，倾国倾城的舞姬妮姬娅与英勇潇洒的武士索罗尔一见钟情，并深深地堕入爱河不可自拔，但悲剧则在于索罗尔随后却在不得已的情况下，同国王的千金甘姆扎蒂订了婚。出于嫉妒之心，甘姆扎蒂送给妮姬娅一篮藏有毒蛇的鲜花，使妮姬娅因遭毒蛇之咬而死于非命。索罗尔梦中来到幽灵王国，与妮姬娅相会，两人情不自禁地缠绵共舞，深情缅怀更默默追忆那朝露般短暂的爱情。在索罗尔与甘姆扎蒂的婚礼上，善定胜恶的奇迹发生了：随着山崩地裂般的巨响，寺庙倒塌了，将两位同床异梦的新婚燕儿，连同他们的不幸婚姻一道埋葬。

该剧有许多版本，其中一种版本如下：

第一场 古印度的神殿
一队武士在外狩猎，来到一座神殿饮水休憩。神殿的舞姬上前伺候。武士首领被一舞姬的美色和仪态吸引。大祭司看出领队的心仪，催他和部下离开，同时警告众舞姬不可和神殿外的人来往，她们必须对神忠心耿耿。武士返回，向等候他的舞姬表明他矢志不渝的爱情。武士和舞姬却不知，大祭司已窥见他们的爱情盟誓。

第二场 皇宫-夜晚
国王对女儿即将举行的婚礼兴高采烈，对未来的女婿赞不绝口，却不知道女儿的未婚夫最近竟然和神殿的舞姬幽会。大祭司赶到皇宫，告诉公主武士不忠之事。公主不信，让他带舞姬来宫中。公主和舞姬当面对质后，舞姬被卫士关押。

第三场 宫殿-第二天
为了庆祝女儿将要举行的婚礼，国王决定举办盛大的庆典。在庆典当中，大祭司请求释放舞姬。国王不知道这一切，询问女儿，才发现女儿真地囚禁了大祭司的舞姬。舞姬被释放，立即冲向心爱的武士怀抱，但武士并不情愿接纳她。舞姬痛苦地避开，不敢相信那晚发生的一切已不复存在的事实。公主认为根除舞姬的时机已到，她递给舞姬一个藏有毒蛇的花篮。毒蛇发现目标后，立即攻击，但在混乱当中毒蛇也咬中了公主。毒蛇迅速被杀死，国王唤人拿来解药给公主。大祭司给垂死的舞姬同样的解药，但她宁愿死。

第四和第五场 皇宫寝室
武士深深地被白天的事困扰，吸鸦片来麻痹他的精神。在昏迷中，他梦到舞姬的灵魂进入了一个幽灵王国。他进入那个王国祈求，并得到了她的原谅。在梦中他再次誓言对她的爱，但被他的朋友叫醒了，因为去神殿完婚的时辰到了。

第六场 神殿
神殿里气氛肃穆，舞姬们默默地怀念死去的朋友。一对新人和急着进行婚礼的国王一起进入神殿。仪式中，武士被他所背叛的女孩的幻影所烦扰，行为变得怪异。那个幽灵提醒他在金色神像前的誓言，他惊恐万分。国王强制婚礼进行下去，大祭司祈求金色神像完成武士和公主的婚礼，但是神灵发怒了，一阵强烈的地震摧毁了神殿和其中的一切。一个白色的温柔的幽灵悲哀地俯瞰着这最后的场景。