小美人鱼 The Little Mermaid

Act I

Prince Eric, his nautical expert pilot and adviser, Grimsby, and sailors are aboard a ship at sea, discussing the "mythical" merfolk that supposedly live under the sea. Grimsby wants Eric to return to court to fulfill his birthright as king. However, Eric hears a beautiful voice and commands it to be followed ("Fathoms Below").

Deep on the ocean floor in the merfolk kingdom, a concert in honor of a thwarted coup d'état by the sea witch Ursula is underway, being performed by the daughters of Triton the sea king. King Triton's court composer, Sebastian the crab, has composed a song for girls to perform ("Daughters of Triton"). However, the youngest daughter, Ariel, is not there for her solo, bringing the concert to a halt. Ariel has forgotten about the concert and is swimming around the surface, admiring a new item for her collection, a fork. She reveals that she is fascinated with the human world ("The World Above"). Together with her best friend Flounder, Ariel visits Scuttle and his fellow seagulls to ask about the human things she's collected, and he explains them somewhat erroneously ("Human Stuff").

Elsewhere, Ursula is seeking revenge against her brother, King Triton. She was banished from the palace for using black magic, and tells her minions Flotsam and Jetsam to keep an eye on Ariel, whom she thinks will be the key to getting the crown and trident ("I Want the Good Times Back").

When Ariel returns home, King Triton is angered to learn that she has been on the surface and reprimands her: King Triton is xenophobic towards humans, believing them to be nothing but savage fish-eaters. Ariel rushes off distraught, and King Triton assigns Sebastian to watch over Ariel to make sure she doesn't get into trouble. Ariel sits alone in her grotto, which contains her collection of human things, and imagines living in the human world ("Part of Your World"). Ariel and Flounder meet Scuttle at the surface to see Prince Eric's ship up close. On board, Grimsby tells Eric that he must find a bride and take his place as king. A storm suddenly hits, and Eric is tossed overboard. Ariel saves him from drowning and drags him to shore. She realizes that she is falling in love with him, and vows to find a way to be with him ("Part of Your World (Reprise)").

After Ariel returns home, her behavior makes her sisters and Flounder suspect that she has fallen in love ("She's in Love"). On land, Eric is determined to find the woman who saved his life, but the only clue he has is ("Her Voice"). Sebastian reveals to King Triton that Ariel has saved a human. Triton angrily confronts her about it ("The World Above (Reprise)"), uncovers her grotto and uses his trident to destroy Ariel's human collection. After the king leaves, Sebastian tries to comfort Ariel by pointing out the wonders of the undersea world ("Under the Sea"), but she is disappointed with him for reporting to her father and sneaks off with Flounder during the song. Once she is away, she is stopped by Flotsam and Jetsam, who sweet talk her into seeking help from Ursula ("Sweet Child").

Ariel goes to meet Ursula, who presents a deal: Ariel will be turned into a human for three days, during which she has to win the kiss of true love from Eric. If she does, she will be human permanently; if not, her soul will belong to Ursula. In exchange, Ariel must give up her voice, which will stay in Ursula's magic nautilus shell ("Poor Unfortunate Souls"). Ariel signs the agreement and sings into the shell, after which she is transformed into a human and swims up to the surface.

Act II

Sebastian and Flounder bring Ariel, newly human, to shore. Scuttle and the seagulls give her a pep talk to raise her spirits and help her get used to her new legs ("Positoovity"). Eric arrives, but when Ariel tries to talk to him, she cannot speak. Eric brings Ariel back to his palace, where Carlotta, the head mistress, and the maids bathe and dress Ariel. Ariel is fascinated by the human world, while the maids wonder why Eric has brought such a girl to the palace ("Beyond My Wildest Dreams"). That night Chef Louis cooks dinner for Ariel, Grimsby, and Eric, and almost cooks Sebastian for the grand finale ("Les Poissons"/"Les Poissons (Reprise)").

Eric and Ariel spend time together, during which Eric teaches her to dance ("One Step Closer"). Meanwhile, Ursula is anxiously waiting for the three days to end and sends Flotsam and Jetsam to hurry things along ("I Want the Good Times Back (Reprise)"). After a tour of the kingdom, Eric takes Ariel on a quiet boat ride through a lagoon. Sebastian and Scuttle watch anxiously and try to create a romantic atmosphere for Eric to kiss Ariel ("Kiss the Girl"). As they are about to kiss, Flotsam and Jetsam give the boat an "electric shock", scare the animals away, and swim away gloating ("Sweet Child (Reprise)"). As the second day ends, Ariel wishes she had more time and could tell Eric everything, Triton worries about where his daughter has gone and vows to change if she were to return, Sebastian is concerned that Ariel's time as a human is almost up, and Eric still dreams of finding the girl who saved him even though he does not want to lose Ariel ("If Only (Quartet)"). Sebastian returns to the sea and tells an angry King Triton about Ariel's deal with Ursula.

On Ariel's last day as a human, Grimsby has arranged a contest for all foreign princesses to sing for Eric, so he may choose one for his bride ("The Contest"). Eric isn't interested in any of them, and Ariel asks to participate, dancing for him. Eric picks her, but before they can embrace, Ursula appears, declaring that the sun has set and Ariel now belongs to her. Flotsam and Jetsam grab Ariel to take her back to the sea. King Triton arrives to confront his sister, agreeing to take Ariel's place. Ursula claims the trident and declares herself queen ("Poor Unfortunate Souls (Reprise)"). She banishes Triton with a wave of the trident. During a battle with Eric's ship, Ariel grabs Ursula's Nautilus shell and regains her voice (which causes a horrified Flotsam and Jetsam to swim away). Ursula begs Ariel to return the shell to her, as her power is contained within it, and even tries to sweet-talk her into doing so, saying she can turn her human again and reunite her with her prince. Ariel is torn, but ultimately destroys the shell just in time, which destroys Ursula and restores King Triton to his throne and daughter.

Eric and Ariel are reunited on the beach, and Eric asks King Triton for his blessing to marry Ariel. King Triton says that it is Ariel's place to answer, and she accepts Eric's proposal. King Triton then says goodbye to his daughter ("If Only (Reprise)"). In honor of his daughter, Triton declares peace between the humans and merfolk. Ariel and Eric are married and sail away on a ship ("Finale").