出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: The Blue Flower
译者: 熊亭玉
出版年: 2019-6
页数: 297
定价: 55.00元
装帧: 平装
丛书: 佩内洛普·菲茨杰拉德作品
ISBN: 9787521701296
内容简介 · · · · · ·
时间来到1794年,22岁的弗里茨一直在写一首关于蓝花的诗,他常把开头读给别人听:
“我并不渴望富有,但是我渴望看到蓝花。蓝花不断地出现在我心里,我无法想象,也无法思考其他事情了。因为在我曾经生活的世界里,谁会为花朵而烦恼呢?”
一次偶然的拜访,他爱上了年仅12岁的 少女索菲。她并不美丽,甚至算不上漂亮,不虔诚,喜欢大笑。早慧又热忱的诗人、熟读费希特哲学的他,怎么会陷入这种脱胎换骨的迷恋?
仅仅十五分钟,她像一种神秘而超越的力量降临,成为他的智慧,他的精神向导,他的蓝花。因为爱情,一个普通女孩可能成为一个男人心中永恒的星星,开启他绝对浪漫主义的一生。
佩内洛普·菲茨杰拉德的最后一部小说,以德国浪漫派诗人诺瓦利斯的早年经历为蓝本,想象了从弗里茨到“蓝花诗人”的传奇一生。他与索菲的相遇,成为他人生及创作的转折点。在他短暂的29年生命中,他始终追寻着那朵不...
时间来到1794年,22岁的弗里茨一直在写一首关于蓝花的诗,他常把开头读给别人听:
“我并不渴望富有,但是我渴望看到蓝花。蓝花不断地出现在我心里,我无法想象,也无法思考其他事情了。因为在我曾经生活的世界里,谁会为花朵而烦恼呢?”
一次偶然的拜访,他爱上了年仅12岁的 少女索菲。她并不美丽,甚至算不上漂亮,不虔诚,喜欢大笑。早慧又热忱的诗人、熟读费希特哲学的他,怎么会陷入这种脱胎换骨的迷恋?
仅仅十五分钟,她像一种神秘而超越的力量降临,成为他的智慧,他的精神向导,他的蓝花。因为爱情,一个普通女孩可能成为一个男人心中永恒的星星,开启他绝对浪漫主义的一生。
佩内洛普·菲茨杰拉德的最后一部小说,以德国浪漫派诗人诺瓦利斯的早年经历为蓝本,想象了从弗里茨到“蓝花诗人”的传奇一生。他与索菲的相遇,成为他人生及创作的转折点。在他短暂的29年生命中,他始终追寻着那朵不朽而瞬逝的蓝花。
悲喜剧圣手 写作生涯至高杰作
19次当选媒体年度图书 获美国国家图书评论奖
《蓝花》是历史小说的最佳范例。它不仅承认了历史的基本差异性,还使之成为故事内容不可分割的一部分。这是菲茨杰拉德最好的一本小说,优雅、别出心裁、引人发笑、慷慨大度。我崇拜这本书。——乔纳森·弗兰岑
无与伦比的杰作,一部完美的小说。——詹姆斯·伍德
蓝花的创作者
· · · · · ·
-
佩内洛普·菲兹杰拉德 作者
-
熊亭玉 译者
作者简介 · · · · · ·
佩内洛普·菲茨杰拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她一生共创作了九部长篇小说,其中三部(《书店》《早春》和《天使之门》)入围布克奖短名单,1979年凭借《离岸》摘得桂冠。最后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为"年度最佳图书",并获得美国国家图书评论奖。
佩内洛普·菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院,战时曾为BBC工作,担任文学杂志编辑,经营过书店,还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世,时年八十三岁。
2008年,《泰晤士报》评选"二战后最伟大的五十位英国作家",佩内洛普·菲茨杰拉德在列。
译者熊亭玉,大学讲师,四川省翻译协会会员;主要研究方向为翻译实践及理论研究;获第二十一届、第二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖、...
佩内洛普·菲茨杰拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她一生共创作了九部长篇小说,其中三部(《书店》《早春》和《天使之门》)入围布克奖短名单,1979年凭借《离岸》摘得桂冠。最后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为"年度最佳图书",并获得美国国家图书评论奖。
佩内洛普·菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院,战时曾为BBC工作,担任文学杂志编辑,经营过书店,还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世,时年八十三岁。
2008年,《泰晤士报》评选"二战后最伟大的五十位英国作家",佩内洛普·菲茨杰拉德在列。
译者熊亭玉,大学讲师,四川省翻译协会会员;主要研究方向为翻译实践及理论研究;获第二十一届、第二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖、西方经典首译大赛等奖项。已出版20余本译作。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"蓝花"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"蓝花"的人也喜欢 · · · · · ·
蓝花的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
“这是一个有关梦想的故事。”
还是把蓝花还给诺瓦利斯吧
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
不要揣测,任由天赋流露 | 来自SHANGHAIJING | 2 回应 | 2021-12-10 11:30:11 |
感觉翻译不好难道不是个人感觉?咋还需要证据呢 | 来自乌利亚先生 | 1 回应 | 2021-12-10 11:28:23 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Mariner Books (1997)8.5分 25人读过
-
新星出版社 (2008)6.8分 277人读过
-
新星出版社 (2010)6.7分 236人读过
-
新雨出版社(TW) (2002年05月15日)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性文学--温存柔韧,细腻内敛,生猛冷峻 (墨梓)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2759人想读,手里有一本闲着?
订阅关于蓝花的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 amelia.w 2019-08-01 08:51:54
封面过分好看了!
2 有用 Miss. greedy 2020-12-05 20:10:35
没有波澜起伏的剧情,人物动机我也不是很能共情,但阅读体验非常好,很顺很舒服,是随便什么时候拿起来就能读进去的那种,神奇
6 有用 R. 2021-04-21 23:25:05
每个章节都极精致。佩内洛普的笔调很适合写这个故事,她以不动声色的幽默和忧郁,淡化了浪漫主义诗人的爱情和死亡,使蓝花成为在象征意义之外的,那朵真实存在的“蓝花”。
2 有用 John Smith 2019-09-27 01:58:02
可以说是我看过最无聊的书之一...这种东西还是让毛姆和日本人来写吧
7 有用 普照 2021-04-15 11:43:02
不到300页,55个章节,每一章都是天工美玉,由发光的对话、流转的心思、纯然的神态以及几笔气氛的晕染构成。P. F. 知道该呈现哪些、该如何呈现,对选材的天然敏感和对表达的纯熟运用,让《蓝花》如“蓝花”永恒:简朴、幽暗、虔诚、季节性的前现代生活,明白“蓝花”为何物的不过一二人,但人的愚笨不逊于智慧,凡俗不逊于美丽,虚浮不逊于真挚,因为读毕书而稍具慧眼的人总会看到,一切建立在一种明确的基础上:“如果... 不到300页,55个章节,每一章都是天工美玉,由发光的对话、流转的心思、纯然的神态以及几笔气氛的晕染构成。P. F. 知道该呈现哪些、该如何呈现,对选材的天然敏感和对表达的纯熟运用,让《蓝花》如“蓝花”永恒:简朴、幽暗、虔诚、季节性的前现代生活,明白“蓝花”为何物的不过一二人,但人的愚笨不逊于智慧,凡俗不逊于美丽,虚浮不逊于真挚,因为读毕书而稍具慧眼的人总会看到,一切建立在一种明确的基础上:“如果我们能进一步发展想象的能力……虽然只是那么一瞬间,我们就能非常清楚地看到‘有些东西’。我们在寻找蓝花。” (展开)
0 有用 杀死昨天 2024-01-27 19:18:23 广东
9.0 我的索菲死了;骑着高卢,晚归而至,在城门前交了罚款,慢慢地朝着父亲的房子走去。 人物不止于人物,小说不止于小说。没有突出的特写,也没有敷衍的涵盖,却总能游刃有余地让人物的思想随着一句句与当下情节不搭边、又饱含独立思维的话而明透纸面。每一个提问都得到了回复,却总是得以让我们在思索。明瑜与隐喻没有对立,亦没有震耳欲聋,像是谦虚的功臣般退隐一旁,只是稍些润色了文字。这是一本被“观察者”的小说,也... 9.0 我的索菲死了;骑着高卢,晚归而至,在城门前交了罚款,慢慢地朝着父亲的房子走去。 人物不止于人物,小说不止于小说。没有突出的特写,也没有敷衍的涵盖,却总能游刃有余地让人物的思想随着一句句与当下情节不搭边、又饱含独立思维的话而明透纸面。每一个提问都得到了回复,却总是得以让我们在思索。明瑜与隐喻没有对立,亦没有震耳欲聋,像是谦虚的功臣般退隐一旁,只是稍些润色了文字。这是一本被“观察者”的小说,也只能以短篇的形式呈现,因为长篇的描述则显得过分细致,封锁了读者的想象。 (展开)
0 有用 纯纯子读书日记 2024-01-25 12:51:40 浙江
道理我都懂,但是说充分信任读者(附录)未免有点道德绑架了。铺垫太多,个人觉得没有把握好不着痕迹和吸引人的度,也可能是我修行不够😭
0 有用 光恰似水 2024-01-20 10:58:11 陕西
弗里茨平淡的人生中突然出现了索菲,这个平凡的无甚光环的小女孩如此迅速地搅动了他的人生,索菲其实并没有做什么,而是弗里茨自己升华了这段感情,甚至在一个戒指上附加过度的关注。也因为索菲的重病,他们注定无法走上“正常”的婚姻道路,给了弗里茨更多感受。整本的讲述和发展其实让我想起简奥斯汀笔下的一些家庭,没想到竟然是历史小说。
0 有用 阿申申 2024-01-18 18:45:03 四川
神马究极恋爱脑,抓头,不过羡慕这份写作自信和出版环境
0 有用 一筐筐筐芒果 2024-01-15 08:54:44 上海
有些过于细碎