卡斯特罗死了

坂本磨叽

来自: 坂本磨叽(嗯。就这样了。) 2016-11-26 13:44:44

  • 阿咪

    阿咪 (不共傻瓜論短長) 2016-11-26 13:49:09

    台灣叫卡斯楚,害我想半天

    来自 豆瓣App
  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 14:08:20

    台灣叫卡斯楚,害我想半天 台灣叫卡斯楚,害我想半天 阿咪

    西班牙语发音是卡斯特罗 你们台湾佬用的是美式发音

  • Delete

    Delete (little prince.) 2016-11-26 14:10:27

    西班牙语发音是卡斯特罗 你们台湾佬用的是美式发音 西班牙语发音是卡斯特罗 你们台湾佬用的是美式发音 Namorada

    类似的还有沙特阿拉伯 台湾称沙乌地阿拉伯 明显译自英语

    来自 豆瓣App
  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 14:23:27

    类似的还有沙特阿拉伯 台湾称沙乌地阿拉伯 明显译自英语 类似的还有沙特阿拉伯 台湾称沙乌地阿拉伯 明显译自英语 Delete

    特朗普是西班牙文 川普大哥才是美式英文

  • 对面同席五百生

    对面同席五百生 (自覚すべきだと言った言葉は嘘) 2016-11-26 14:23:59

    「该条回应已被删除」 「该条回应已被删除」 Namorada

    中或最赢!

  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 14:24:28

    中或最赢! 中或最赢! 对面同席五百生

    让美伟再!

  • 坂本磨叽

    坂本磨叽 (嗯。就这样了。) 2016-11-26 14:39:53

    中或最赢! 中或最赢! 对面同席五百生

    如果是卡斯特罗和切格瓦拉的时代

    现在的中国不知会被怎么描述

  • 坂本磨叽

    坂本磨叽 (嗯。就这样了。) 2016-11-26 14:40:15

    台灣叫卡斯楚,害我想半天 台灣叫卡斯楚,害我想半天 阿咪

    那台湾怎么称呼切格瓦拉?

  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 14:46:43

    如果是卡斯特罗和切格瓦拉的时代 现在的中国不知会被怎么描述 如果是卡斯特罗和切格瓦拉的时代 现在的中国不知会被怎么描述 坂本磨叽

    Los chinos son traidores comunistas

  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 14:47:14

    那台湾怎么称呼切格瓦拉? 那台湾怎么称呼切格瓦拉? 坂本磨叽

    跟我们一样用西班牙文发音

  • aa57

    aa57 (是非一屁掀=.=到死猶未閒) 2016-11-26 14:49:24

    走就好。

  • 阿咪

    阿咪 (不共傻瓜論短長) 2016-11-26 14:49:31

    那台湾怎么称呼切格瓦拉? 那台湾怎么称呼切格瓦拉? 坂本磨叽

    好像就叫這名字。每次在大陸聽到外國名人的名字,就想不起在台灣是怎麼叫的。大陸好像比較偏愛直譯,有時聽起來還真不像人名。還有電影名也一樣,不過有一個片名例外,但丁密碼,在台灣就直譯地獄,因為在台灣書名就翻成地獄

    来自 豆瓣App
  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 14:52:56

    好像就叫這名字。每次在大陸聽到外國名人的名字,就想不起在台灣是怎麼叫的。大陸好像比較偏愛直 好像就叫這名字。每次在大陸聽到外國名人的名字,就想不起在台灣是怎麼叫的。大陸好像比較偏愛直譯,有時聽起來還真不像人名。還有電影名也一樣,不過有一個片名例外,但丁密碼,在台灣就直譯地獄,因為在台灣書名就翻成地獄 ... 阿咪

    你们台湾佬太崇拜美国文化 连西班牙文名字都用美式英文发音 而且还是vegetable english

  • 对面同席五百生

    对面同席五百生 (自覚すべきだと言った言葉は嘘) 2016-11-26 14:58:34

    如果是卡斯特罗和切格瓦拉的时代 现在的中国不知会被怎么描述 如果是卡斯特罗和切格瓦拉的时代 现在的中国不知会被怎么描述 坂本磨叽

    修正?

  • 浮生半日闲

    浮生半日闲 (因过竹院逢僧话 偷得浮生半日闲) 2016-11-26 15:48:49

    俄罗斯与中国应该领导一个新的世界

    来自 豆瓣App
  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 15:51:33

    俄罗斯与中国应该领导一个新的世界 俄罗斯与中国应该领导一个新的世界 浮生半日闲

    YES WE CAN!MAKE CHINA POWERFUL AGAIN!

  • 致虚极

    致虚极 2016-11-26 15:53:50

    一个时代终结了

    来自 豆瓣App
  • 坂本磨叽

    坂本磨叽 (嗯。就这样了。) 2016-11-26 16:14:21

    Los chinos son traidores comunistas Los chinos son traidores comunistas Namorada

    很有可能

  • 坂本磨叽

    坂本磨叽 (嗯。就这样了。) 2016-11-26 16:15:21

    修正? 修正? 对面同席五百生

    不确定,应该就是这一类了

    说修正怕还算好听的

  • 坂本磨叽

    坂本磨叽 (嗯。就这样了。) 2016-11-26 16:16:15

    好像就叫這名字。每次在大陸聽到外國名人的名字,就想不起在台灣是怎麼叫的。大陸好像比較偏愛直 好像就叫這名字。每次在大陸聽到外國名人的名字,就想不起在台灣是怎麼叫的。大陸好像比較偏愛直譯,有時聽起來還真不像人名。還有電影名也一樣,不過有一個片名例外,但丁密碼,在台灣就直譯地獄,因為在台灣書名就翻成地獄 ... 阿咪

    那对切格瓦拉的评价呢

  • 阿咪

    阿咪 (不共傻瓜論短長) 2016-11-26 16:37:02

    那对切格瓦拉的评价呢 那对切格瓦拉的评价呢 坂本磨叽

    我是沒什麼感覺,但年輕人和文青好像挺喜歡他的。

  • 投机客

    投机客 (思考其原理,研究其本质) 2016-11-26 17:13:50

    好像就叫這名字。每次在大陸聽到外國名人的名字,就想不起在台灣是怎麼叫的。大陸好像比較偏愛直 好像就叫這名字。每次在大陸聽到外國名人的名字,就想不起在台灣是怎麼叫的。大陸好像比較偏愛直譯,有時聽起來還真不像人名。還有電影名也一樣,不過有一個片名例外,但丁密碼,在台灣就直譯地獄,因為在台灣書名就翻成地獄 ... 阿咪

    台湾的电影翻译简直俗死了,之前就被观网嘲讽过。不是神鬼XX就是XX总动员最好笑的是肖申克的救赎这部经典之作居然翻译成刺激1995理由是之前有一部叫刺激的电影大卖……

    来自 豆瓣App
  • 投机客

    投机客 (思考其原理,研究其本质) 2016-11-26 17:17:26

    当然就算不叫刺激1995也会叫神鬼肖申克或是肖申克总动员的……

    来自 豆瓣App
  • 阿咪

    阿咪 (不共傻瓜論短長) 2016-11-26 17:40:41

    台湾的电影翻译简直俗死了,之前就被观网嘲讽过。不是神鬼XX就是XX总动员最好笑的是肖申克的救赎 台湾的电影翻译简直俗死了,之前就被观网嘲讽过。不是神鬼XX就是XX总动员最好笑的是肖申克的救赎这部经典之作居然翻译成刺激1995理由是之前有一部叫刺激的电影大卖…… ... 投机客

    台灣的電影是以明星來取名,一看你就知道是誰演的,阿諾史瓦辛格:魔鬼。
    布魯斯威利:終極。神鬼認證,在大陸忘了是翻譯成什麼了?

  • 断裂上的彷徨 2016-11-26 17:42:38

    还剩他和女王

  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 17:43:04

    不确定,应该就是这一类了 说修正怕还算好听的 不确定,应该就是这一类了 说修正怕还算好听的 坂本磨叽

    卡斯特罗爷爷跟查韦斯大哥是毛沢東头号铁粉啊

  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 17:44:14

    我是沒什麼感覺,但年輕人和文青好像挺喜歡他的。 我是沒什麼感覺,但年輕人和文青好像挺喜歡他的。 阿咪

    勿通匪类 投共可耻

  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 17:46:22

    还剩他和女王 还剩他和女王 断裂上的彷徨

    还有老布什爷爷

  • 断裂上的彷徨 2016-11-26 17:54:32

    还有老布什爷爷 还有老布什爷爷 Namorada

    1926?

  • Namorada

    Namorada 2016-11-26 18:40:38

    1926? 1926? 断裂上的彷徨

    老布什爷爷跟卡斯特罗爷爷都是打过仗的真男人!

  • 阿達

    阿達 2016-11-26 20:02:57

    台灣年輕人
    普遍對這類新聞毫無興趣
    很少人會注意卡斯楚是什麼東東

  • 坂本磨叽

    坂本磨叽 (嗯。就这样了。) 2016-11-26 22:08:25

    台灣年輕人 普遍對這類新聞毫無興趣 很少人會注意卡斯楚是什麼東東 台灣年輕人 普遍對這類新聞毫無興趣 很少人會注意卡斯楚是什麼東東 阿達

    二十世纪的代表人物呐

    当代政治人物中 存世的 影响力和卡斯特罗差不多的 数起来没几个(至少我一下子想不起来)

  • Delete

    Delete (little prince.) 2016-11-27 06:11:30

    台灣年輕人 普遍對這類新聞毫無興趣 很少人會注意卡斯楚是什麼東東 台灣年輕人 普遍對這類新聞毫無興趣 很少人會注意卡斯楚是什麼東東 阿達

    那台湾年轻人到底关心什么?

    来自 豆瓣App
  • Namorada

    Namorada 2016-11-27 07:33:09

    那台湾年轻人到底关心什么? 那台湾年轻人到底关心什么? Delete

    关心RMB跟NTD

  • 阿達

    阿達 2016-11-27 09:27:30

    二十世纪的代表人物呐 当代政治人物中 存世的 影响力和卡斯特罗差不多的 数起来没几个(至 二十世纪的代表人物呐 当代政治人物中 存世的 影响力和卡斯特罗差不多的 数起来没几个(至少我一下子想不起来) ... 坂本磨叽

    卡斯楚是我這年代的台灣人
    有稍微讀一點點書的台灣人才會注意

  • 阿達

    阿達 2016-11-27 09:28:58

    那台湾年轻人到底关心什么? 那台湾年轻人到底关心什么? Delete

    晚上吃哪一家?
    下禮拜去哪玩?
    這些都遠比卡斯楚重要許多

    當然也不只是關心這些拉
    只是卡斯楚新聞的排序真的很後面很後面很後面

  • Delete

    Delete (little prince.) 2016-11-27 09:43:17

    晚上吃哪一家? 下禮拜去哪玩? 這些都遠比卡斯楚重要許多 當然也不只是關心這些拉 只是卡斯 晚上吃哪一家? 下禮拜去哪玩? 這些都遠比卡斯楚重要許多 當然也不只是關心這些拉 只是卡斯楚新聞的排序真的很後面很後面很後面 ... 阿達

    就没有一点关心这个世界的欲望么

    来自 豆瓣App
  • Namorada

    Namorada 2016-11-27 09:53:16

    就没有一点关心这个世界的欲望么 就没有一点关心这个世界的欲望么 Delete

    邦交国都没有 关心世界干嘛

  • 月上枝头三更半

    月上枝头三更半 (贴纸神马的挺带感的嘛~) 2016-11-27 13:17:01

    卡斯楚遗体已火化,民众情绪基本稳定

    来自 豆瓣App
  • 月上枝头三更半

    月上枝头三更半 (贴纸神马的挺带感的嘛~) 2016-11-27 13:18:36

    还有老布什爷爷 还有老布什爷爷 Namorada

    勿念

    来自 豆瓣App
  • 阿達

    阿達 2016-11-27 20:07:30

    就没有一点关心这个世界的欲望么 就没有一点关心这个世界的欲望么 Delete

    你不覺得晚上吃哪家店?
    下周去哪玩?
    比起卡斯楚新聞還重要嗎?

  • Delete

    Delete (little prince.) 2016-11-27 20:10:49

    你不覺得晚上吃哪家店? 下周去哪玩? 比起卡斯楚新聞還重要嗎? 你不覺得晚上吃哪家店? 下周去哪玩? 比起卡斯楚新聞還重要嗎? 阿達

    吃喝玩乐当然重要,但是不需要花那么长时间去思考

    来自 豆瓣App
  • 阿達

    阿達 2016-11-27 20:22:23

    我年輕時,就是花太多間思考
    卡斯楚季辛吉季斯卡阮文紹阮高琪龍諾比金........眾多人士的所作所為
    才會覺得還是想一想吃那家店比較好,更為重要

  • Delete

    Delete (little prince.) 2016-11-27 23:28:33

    我年輕時,就是花太多間思考 卡斯楚季辛吉季斯卡阮文紹阮高琪龍諾比金........眾多人士的所作所 我年輕時,就是花太多間思考 卡斯楚季辛吉季斯卡阮文紹阮高琪龍諾比金........眾多人士的所作所為 才會覺得還是想一想吃那家店比較好,更為重要 ... 阿達

    不是名人的所作所为……每个人不会对他所生活的这个世界的运行规则有所好奇吗?卡斯特罗恰恰代表一种世界的运行方式……如前文所说的,一个时代的终结。

    来自 豆瓣App
  • Namorada

    Namorada 2016-11-27 23:38:58

    不是名人的所作所为……每个人不会对他所生活的这个世界的运行规则有所好奇吗?卡斯特罗恰恰代表 不是名人的所作所为……每个人不会对他所生活的这个世界的运行规则有所好奇吗?卡斯特罗恰恰代表一种世界的运行方式……如前文所说的,一个时代的终结。 ... Delete

    古巴有何新闻价值 卡斯特罗只是个反美老愤青 真正终结时代的是叶利钦跟邓小平

你的回应

回应请先 , 或 注册

4460 人聚集在这个小组
↑回顶部