＊＊＊ 白羊座－译者：sylviaw ＊＊＊
＊＊＊ 金牛座－译者：阿七 ＊＊＊
＊＊＊ 巨蟹座－译者：MS夏恬 ＊＊＊
＊＊＊ 天秤座－译者：孫小美 ＊＊＊
＊＊＊ 射手座－译者：sylviaw ＊＊＊
＊＊＊ 摩羯座－译者：日摩升瓶月天蝎 ＊＊＊
＊＊＊ Aries: 21-27 November 2016 ＊＊＊
The conversation or paperwork near Monday and Friday shows why all your time and energy must now go on your foreign, regional, worldwide web, educational or publishing concerns. Some things are avoidable. Some things are not, alas, yet everyone will have this serious Saturn cycle at the same time as you. This is the ‘get real’ week that the world had to have, and you will certainly feel it via your connections in other parts of your country, or the world. Tried, tested and trusted ways to manage are the best. You must also look at the opportunity or solution involving your former, current or potential partner. Enemies too. The squeeze is on, yet something genuinely good and lasting will come from this, near Friday. You may also want to promise yourself that you will clear away all career, university or unpaid work reshuffles by the end of the month if you can. Clearly it’s game on, as rights, roles and responsibilities are shifting, yet if they are not in writing by 1st December the shuffling could go back and forth until the end of January.
＊＊＊ Taurus: 21-27 November 2016 ＊＊＊
The money, house, business, land, flat, possessions and so on will be a great deal more manageable for you in 2017 than it is at the moment. I am sure you know you are moving towards one of those decisions in life which are unavoidable. Once made, you can park this year at Christmas and then roll your sleeves up and get on with the way things are, for next year. I say ‘the way things are’ because you are now living in the Real world with a capital R but you are also practical by nature. Most of all you know the value of what cannot have a price tag and right now, you are rediscovering who/what is priceless and previous, way beyond the actual costs in dollars, euros or pounds. Taurus, this week is also about a fantastic opportunity or solution which will make a difference to your workload or body. Stay the course with this even though it’s challenging. It’s worth it in the end. Pluto in Capricorn is also telling you that your web, foreign, regional, educational or publishing priorities now require pants of steel, iron willpower and strong self-discipline. That’s how you become empowered and that’s how you deal with what is going on.
＊＊＊ Gemini: 21-27 November 2016 ＊＊＊
Your former, current or potential partner? Your enemy, rival or opponent? Perhaps both. Gemini, cut yourself some slack this week and make allowances for what is going on, quite away from your usual schedule and diary. You will need more time to process and absorb what you feel, as well as all that you think, and although you are an Air sign and thus ruled by the mind, not the soul or heart, you are not going to make the right decision unless you listen to what the rest of you is saying. This cycle can only come every 29 years and it can feel quite heavy – so don’t be surprised. Others have been there before you so please find voices of experience, understanding or even professional expertise if you need them. Where is the opportunity, the reward or the solution for you now? The answer is with babies, children or Millennials. A younger generation, personal to you, or linked to you professionally. Turn that key in a gleaming lock and if the key sticks, that’s fine, keep turning. Finally, since 2008 you have become so used to dealing with rather intense questions about the money, apartment, house, business or possessions. Here is another one. It’s actually about the power you feel you do or do not possess. The truth is, you may have forgotten just how powerful you actually are. Sheer self-control and self-discipline will reveal that to you.
＊＊＊ Cancer: 21-27 November 2016 ＊＊＊
Your former, current or potential partner? Your rival, opponent or enemy? This is not the first time in the last eight years you have realised that unless you push back, someone (or perhaps something) may dominate. You may be dealing with a person who takes, or takes over. That is one possibility. You may also feel as if ‘something’ is too much for you to deal with or manage. That is quite wrong. It is understandable, given what you feel this week, but actually – you are in control here and nothing/nobody else can come close. In time, the situation will correct. Don’t wait for that, though, you need to prove to yourself as well as others that you are the boss of your own heart and soul. Jupiter in Libra is also on your side this week so, no matter how much you have to duck and dive, chase that stunning opportunity or solution connected to your relative, land, house, apartment, town or country. It is also time to talk about your working day and your body. Both are connected. This is the right time to talk openly to someone who has experience or expertise with the issue you are dealing with. Once you make the decision you simply have to make, you can sign off from this and just stick to the plan you make for yourself, for 2017.
＊＊＊ Leo: 21-27 November 2016 ＊＊＊
Courtship, babies, children or Millennials are at the heart of decisions that cannot be fast-tracked or made lightly. Am I telling you something you don’t already know? Leo, the reality is, life is sometimes all ‘real’ and no frills, and you are only dealing with one of the facts of existence, not the wishful daydreams. If you knew what I can see for your future in 2019 when Jupiter, the planet of growth, expansion, good fortune and hope brings to this same area of your life, you could put all this in a different context. Still – slow and steady, this week – and it will help you come up with a serious strategy. Pluto in Capricorn is also reminding you that unless you are the boss of your own lifestyle, workload and body (using iron willpower as your ‘trick’) you will not find that the reins magically land in your hand. Jupiter in Libra is with you now, too, helping you so much with an idea, project or plan which relies on your way with words or images. This is very special and even though you may have to put bags of effort in, it’s utterly worth it to you.
＊＊＊ Virgo: 21-27 November 2016 ＊＊＊
Your apartment, relative, house, flatmate, town or country is not in the Too Hard basket. It is in the basket marked ‘Strategy’ and the time has come to really plot and plan. What you may have avoided or only been dealing with in a partial way, must now be tackled. It is all leading up to a milestone decision with which to end the year. Next year will be a great deal more manageable as a result. Further ahead, the ultimate outcome of the choices you make now, no matter how testing, will be a good one, in 2019. Pluto is also at large this week. You are so used to this cycle, affecting courtship, babies, children or Millennials. You’ve had this since 2008, yet every time Pluto gives you a celestial memo, it becomes easier. Why? Experience. You know that it is only your own iron willpower which will give you the power you need, to push back against powerful situations/people/organisations. Did you know you will make or save a fortune over the next few months? The right solution or chance is in front of you now, even if the circumstances are not what you might choose.
＊＊＊ Libra: 21-27 November 2016 ＊＊＊
How do you learn about power and control, these days? With your own family, or perhaps with the house or apartment. Since 2008, perhaps also with questions about your town or country. You are almost an old hand at this cycle now, and so when Pluto squeezes you this week, you will remember how well it works when you summon up all your self-discipline and create your own way of dealing – or managing – and run your own very tight ship. This helps you sail across whatever must be crossed. In time, the situation will correct itself anyway and if you do feel one person or organisation is acting like a dictator, remember what happens to most of them! Libra, you have Jupiter working for you this week so even if the path to your ongoing relaunch, rebirth or renaissance takes effort it is worth it. I can also see the obvious issue about the internet, multimedia, publishing, education or communication in your chart. You can and will come up with the required strategy. It’s a super plan that may be a better version of what you had before, or something new – yet it will get you through 2017 with the minimum of issues, which is what you want.
＊＊＊ Scorpio: 21-27 November 2016 ＊＊＊
Your ruler Pluto has taught you so much about the internet, multimedia, publishing and other forms of communication over the last eight years. Your ‘voice’ across all mediums and media has been at the heart of one lesson after another about control and power – and also empowerment. If you want to feel the steering wheel under your hands again, then you must drive this yourself. Take control back. It really does not matter what anyone or anything else is doing around you, you are ultimately the boss of your own words, medium, technology and the rest. The benefits and opportunities now? They come from everything that is hidden, below the surface and something of a mystery. It’s Down Below, to quote The Cruel Sea. It’s also behind the scenes and there is so much to be said for letting others be the name or face while you operate in the wings. The week is also about your money, house, apartment, business, charity, possessions and the rest. I have left this until last because you already know about it. Tried, tested, trusted advice works. Slow and steady wins the race. No rabbits out of hats, just do what you have to do – yet 2019 will be so lucrative or beneficial you will soon put this particular year in context.
＊＊＊ Sagittarius: 21-27 November 2016 ＊＊＊
Your ruler Jupiter in Libra tells you that even if it is hard work, you must grab that opportunity involving friends and the group. It may be a larger version of what you already have, or something entirely new. Perhaps it is just the cracking solution you always needed. The friends are old or new. The group is informal, like Twitter, or a darts team or political party! Something good will be squeezed out of this, even if you really do feel the squeeze is on. Your chart now also shows Saturn in Sagittarius, your own sign, asking you to find as much time and space for yourself as possible to make long-term decisions about the way you look and appear. This is your name, title, face, shape, style, reputation or profile. This is also a ‘get real’ call which can only come every 29 years and as you will need to live with what you set up in 2017, it is worth taking your time to come up with a plan. The week is also very much about your money, house, apartment, possessions or business. When you use your self-control to take control, you run your own world, which is as it should be. Do not let anything or anybody else run it for you.
＊＊＊ Capricorn: 21-27 November 2016 ＊＊＊
Pluto in Capricorn, your own sign, is all about your reputation, name, personal appearance or profile. It has been your companion since 2008 which is why you have crossed so many bridges since then and learned so much about driving your own life and owning your own self. Now is the time to lean on that and remember that nothing and nobody can take over, or take, unless you permit that. What makes it work for you so well? Your famous staying power and self-discipline. Capricorn, you have a genuine opportunity or solution connected to your career, unpaid work, full-time parenting or course. It won’t come easily, yet you will see why the effort is worth it. Saturn in Sagittarius is undoubtedly taking up enormous amounts of time and energy because you must deal with one question on your own, so much. This is because the secret must either be kept from other people, or because you have a role behind the scenes which nobody else really sees anyway. As Saturn is your ruler, this period in your life is a serious stretch, but you will come to an agreement with your own soul by Christmas and once it’s done, it’s done. 2017 will be a great deal easier than 2016.
＊＊＊ Aquarius: 21-27 November 2016 ＊＊＊
You are now in a cycle which can only occur every 29 years affecting your friendships, your groups and your sense of self. Why the latter? Because you are so well known for feeding the community. For giving the group what it needs. You are never entirely in the pool with the rest of them, yet you understand why the pool is so important! No wonder this part of the year feels like such a stretch. All effort is worth it, though, because it will help you come up with a choice which is absolutely right. You will reach a decision that works for you, and keeps things workable for you – crucially – next year. Aquarius, you must also look at options, solutions and opportunities coming from other regions or countries (perhaps their residents, also). You can double that message if education, the worldwide web or publishing is involved. This is growth or life gardening of the best possible kind. The final issue this week is well known to you. Unless you take control and get your power back, to run your own secret life, or your own role behind the scenes, you will give it away. So don’t give it away, give it away, give it away now (to quote the Chili Peppers). Hold it and run your own power.
＊＊＊ Pisces: 21-27 November 2016 ＊＊＊
What a thing is a group. A football team like Arsenal. A band like the Ramones. A cause like Sea Shepherd. You may have more than one group to attend to this week. Given that most groups work best when there is no hint of any power or control issue, it is a complicating factor that this particular tribe is now throwing up these same questions for you. Hopefully you can remember enough from various episodes since 2008 to know what not to do! Knowing what not to do is just as important as what to do – which is clearly taking the reins of your own life. This ride belongs to you! One particular friend may be showing you that. Ultimately ‘Know Thyself’ is the best thing here and you know yourself well enough after the last few years, to also know how to use your self-discipline to push back, in your own way.